Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "познаходити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОЗНАХОДИТИ AUF UKRAINISCH

познаходити  [poznakhodyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОЗНАХОДИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «познаходити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von познаходити im Wörterbuch Ukrainisch

zu lächeln, ju, Gericht, Doc., perh.1. Finden, entdecken oder alles oder viel, alles oder viele. Nicholas ging ins Dorf, entdeckte die alte Bekanntschaft von Leuten, seine Ästhetiker, fing an, alle in Frage zu stellen (N.-Lev., II, 1956, 258); Am nächsten Tag, die von Mittag, lief auf die Hütte Gypsy türkischen Soldaten aus Erdbeben, poznahodyly in einigen Feuchtgebieten und die damit verbundene manattya alle, die im Hause waren (Kotsyuba, I, 1955, 377.); Nur für den Fall, ich sammelte alle meine Bücher in einem Sack, entdeckte den Teufel und legte alles auf meine Füße (Mik., Zabolitsa, 1959, 62); // Finde, sammle alles oder viele, alles oder viele. Ich sende Ihnen heute gute bulgarische Arbeit, ich werde versuchen, russische Werke zu entdecken und Ihnen ihre Titel zu schicken, aber Sie können auch die Bücher selbst (L. Ukr., V, 1956, 161); Barbara brach in Tränen aus, sie fing an zu scheißen, und mit ihrer Frau auch. Die besten Kleider und Mäntel waren aufgewärmt, die wertvollsten Geschenke an die Krieger waren bekannt (Kucher, Chernomorets, 1956, 356). Sehen, entdecken, etwas oder etwas anderes bemerken. Menschen in der Regel auf dem Weg zu diesem fernen Ziel poznahodyly reich [viel] etwas, das sich in Vergessenheit gerät eigentümlichen Zweck (Fr., IV, 1950, 319) gebracht hat; Theodore Lukjanowitsch fand [Olexa] für eine erstaunliche Beschäftigung. Er legte auf der Veranda der alten Zöpfe, Kupfermünzen .. - (. Fliegen, Herz .. 1962, 60) In Vaters Hause poznahodyv .. Will, Alex und Museum. познаходити, джу, диш, док., перех.

1. Відшукавши, виявити все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. Микола пішов по селі, познаходив старих знайомих людей, своїх перевесників, почав про все розпитувать (Н.-Лев., II, 1956, 258); На другий день, коло полудня, набігли на циганську халупу турецькі жовніри, зробили трус, познаходили в плавнях якесь манаття й пов’язали всіх, хто був у хаті (Коцюб., І, 1955, 377); На всякий випадок я зібрав у торбу всі свої книжки, познаходив онучі і все поклав біля себе напоготові (Мик., Кадильниця, 1959, 62); // Підшукати, добрати все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. Фольклорні болгарські праці сьогодні посилаю Вам.. Постараюсь познаходити і російські праці і пришлю Вам їх заголовки, а як буде можна, то й самі книжки (Л. Укр., V, 1956, 161); Сполохалась Варвара, стала чепуритися, а з нею й жінки. Найкращі плаття і пальта повдягали, найдорожчі подарунки воїнам познаходили (Кучер, Чорноморці, 1956, 356).

2. Побачити, виявити, помітити десь усе або багато чого-небудь. Люди, як звичайно, по дорозі до тої далекої мети познаходили богато [багато] дечого такого, що довело їх до забуття властивої мети (Фр., IV, 1950, 319); Федора Лук’яновича застав [Олекса] за дивним заняттям. Той розкладав на ганку старі коси, мідні монети.. — У батька на хаті познаходив.. Буде, Олексо, і музей (Мушк., Серце.., 1962, 60).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «познаходити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОЗНАХОДИТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОЗНАХОДИТИ

познайомитися
познайомлений
познайомлення
познака
познакомити
познакомитися
познаменуватися
познати
познатися
познаття
познаходитися
позначання
позначати
позначатися
позначений
позначення
позначити
позначитися
позначка
позначуваний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОЗНАХОДИТИ

водити
воловодити
володити
воєводити
входити
відгородити
відмолодити
віднаходити
відродити
відходити
годити
голодити
городити
гріховодити
добродити
доводити
догодити
доскородити
доходити
забродити

Synonyme und Antonyme von познаходити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОЗНАХОДИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von познаходити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОЗНАХОДИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von познаходити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von познаходити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «познаходити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

poznahodyty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poznahodyty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poznahodyty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

poznahodyty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

poznahodyty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отыскать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poznahodyty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

poznahodyty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poznahodyty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poznahodyty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poznahodyty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

poznahodyty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

poznahodyty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poznahodyty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poznahodyty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

poznahodyty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poznahodyty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poznahodyty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poznahodyty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poznahodyty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

познаходити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poznahodyty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

poznahodyty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poznahodyty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poznahodyty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poznahodyty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von познаходити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОЗНАХОДИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «познаходити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe познаходити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗНАХОДИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von познаходити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit познаходити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 266
Чигир. у. Познáти. См. Познавати. Познáтися, нáюся, єшся, ім.=Пізна* "ртс і. Познаття, тя, с. Узнаваніе. у знаніе, распознаванie. Вх. Уг. 260. Познаходити, джу, диш, іл. Найти (во множествЬ). Прадід усе те познаходив. Мнж. 133.
Borys Hrinchenko, 1996
2
Діти капітана Гранта
... дерева до нижніхгілок, тому залізти нанього було нескладно. Індіанець, відпустивши Тауку, підсадив Роберта і першим видерся вгору, потім його дужі руки допомогли всім іншим знесиленим мандрівникам познаходити безпечні.
Верн Ж., 2014
3
Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...
В тих краях, куда йшла буря тая, пашня в копах княжая кілька сот коп рознесло не знати где, так теже і людськая; навіть і людей, котрії в полю того часу робили, носило поверх дерева, інших мертвих познаходили, а інії за дерево ...
V. A. Smoliĭ, ‎Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996
4
Contributions to the history of Volhynia - Сторінка 77
В тих краях, куда йшла буря тая, пашня в копах княжая кілька сот коп рознесло не знати где, так теже і людськая; навіть і людей, котрії в полю того часу робили, носило поверх дерева, інших // мертвих познаходили, а інії за дерево ...
Maksym Boĭko, 1982
5
Lʹvivsʹkyĭ litopys i Ostrozʹkyĭ litopyset︠s︡ʹ: ... - Сторінка 132
В тих краях, куда йшла буря тая, пашня в копах княжая кілька сот коп рознесло не знати где, так теже і людськая; навіть і людей, котрії в полю того часу робили, носило поверх дерева, інших // мертвих познаходили, а інії за дерево ...
Oleksandr Arefovych Bevzo, 1970
6
Povertalysi︠a︡ u havanʹ kapitany: opovidanni︠a︡ - Сторінка 23
Напнула хустку, взяла Костика за руку. — Ходімо, синку, покажеш мамі, де ти такі цяцьки познаходив. На сходових клітках гуляли протяги, під ногами похрускували скалки скла і якесь сміття. Марія поквапливо вивела Костика надвір.
Anatoliĭ Tetersʹkyĭ, 1975
7
Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit
Літери "є", "р" і "т" були сховані набагато хитріше. Та я їх все одно познаходив і, старанно обвівши чорнилом, прочитав слово: "смерт". Мене аж роздирало од пихи: уявляв, як понесу завтра до школи, як показуватиму розмальоване ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 56
Флегонт Петрович познаходив на підрях та в закутку в возовні старі низенькі рамчаті улики й дуплянки з щілинами, попереносив їх і поставив кругом стола. Малі паничі принесли ще дві дуплянки й поставили теж коло призьби, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: A-M - Сторінка 140
Вітер, як несподівано зірвавсят так несподівано і вщух. Засвітило сонечко. Почали сходитись люди, лиш молодого ніде не було видно, та не він хвилював зараз людей, а церква. Почались пошуки. За якійсь час познаходили бані.
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1999
10
Tvory: Movoznavstvo. Folʹklorystyka - Сторінка 163
А грамоти, на досаду д. Собо- левському, так таки й не знають того, бущмто «галицько-волинського» написания букви й заметь букви е, яке д. Соболевський познаходив у своТ'х шбито «галицько-волинських» церковних ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЗНАХОДИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff познаходити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ляшко з командою відзначили День Незалежності у …
"Я всім дав команду в областях познаходити людей, учасників АТО, і висувати їх на вибори до місцевих органів влади, які відбудуться 25 жовтня. «Gazeta.ua, Aug 15»
2
"Генералу Литвину порадив би застрелитись"
Маю надію ще багатьох познаходити. До Іловайська на кожного втраченого мною бійця втрата Росії була 10 15 чоловік. Усі посадки, де ми проходили, ... «Gazeta.ua, Sep 14»
3
Лук'янов знову показав, як ганяє із забороненою швидкістю. ВІДЕО
Але після того як прочитав про дусю прокаєву довелось все познаходити і відновити. Про дусю прокаєву читайте у наступній статті. Важко повірити що ... «Українська правда, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Познаходити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/poznakhodyty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf