Bedeutung von "позоставляти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЗОСТАВЛЯТИ AUF UKRAINISCH

позоставляти  [pozostavlyaty]

WAS BEDEUTET ПОЗОСТАВЛЯТИ AUF UKRAINISCH

Definition von позоставляти im Wörterbuch Ukrainisch

geh, yay, yayesh Andocken, Überqueren, selten. Irgendwo, alle oder viele, alles oder viele Dinge an vielen Orten weglegen. Allmählich ähnelt etwas sogar einer Sympathie, die in Jaresk zu ihnen, zu diesen hinterhältigen und übertölpelten Feinden aufwacht. Auch Leute. Irgendwann wurden die Mutter und ihre geliebten Mädchen und ihr Zuhause verhaftet (Gonchar, II, 1959, 65).

позоставляти, я́ю, я́єш. док., перех., рідко. Зоставити десь усіх або багатьох, усе або багато чого-небудь, у багатьох місцях. Поступово щось навіть схоже на співчуття прокидається в Яреська до них, до цих понурених і одурманених ворогів.. Теж люди. Десь позаставляли й матерів, і коханих дівчат, і домівки (Гончар, II, 1959, 65).

ÜBERSETZUNG VON ПОЗОСТАВЛЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von позоставляти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von позоставляти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позоставляти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: так оставлять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोडण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozostavlyaty
• Ukrainisch: позоставляти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pozostavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pozostavlyaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗОСТАВЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позоставляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позоставляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Отже, „благий" в украшськш мов1 часто визначае як- раз протилежне слову „добрий", а тому його шяк не можна позоставляти неперекладеним. Не можна так позоставляти, бо воно викличе зовам шшу думку в читача, протилежну ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... до царя Ахашвероша: Є один народ, розпорошений та поділений між народами в усіх округах твого царства, а закони їх різняться від законів усіх народів і законів царських вони не виконують, і цареві не варто позоставляти їх.

деякі автори, 2015

Sluz︠h︡yty narodovi-to sluz︠h︡yty Bohovi: bohoslovsʹka ...

Служити народові треба по евангельському, — самовщдано, у покор1, з тершнням. Служити на вах Д1- лянках життя. Не позоставляти в жит- Т1 иайменшого куточка, де б ми не служили народов1. Апостол наказуе: "Служггь один ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1965

Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 604

Навіть Мико- лай-чудотворець такої грамоти нікому не давав, бо й ніяких він письмових запорук не давав, щоб слідів не позоставляти. Святий хитрий вельми. Але ти перехитрив і святого, Воєводо, бо маєш грамоту. — Землю маю ...

Павло Архипович Загребельний, 1984

Ri͡atuvanni͡a Ukraïny: na ti͡az͡hkiĭ sluz͡hbi svoi͡emu ...

... Уповноваженому Міністрові, передати йому всю владу, і нехай він позостається в Україні й рятує її перед напасниками поляками, як може... І ніяк не можна позоставляти України без Уряду, бо все впаде, як тільки УНР покине ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1968

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 227

Навіть Миколай-чудотворець такої грамоти нікому не давав, бо й ніяких він письмових запорук не давав, щоб слідів не позоставляти. Святий хитрий вельми. Але ти перехитрив і святого, Воєводо, бо маєш грамоту! — Землю маю ...

Павло Архипович Загребельний, 1978

Svi︠a︡ta Pochaïvsʹka lavra - Сторінка 57

Пе- редання вперто твердить, що в Почаївському монастирі були давні акти, але оо. василіяни, уніяти, заволодівши року 1721-го цим монастирем, понищили їх, щоб не позоставляти свідків давньої православносте монастиря.1 ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 2004

Knyhodrukuvanni︠a︡ v Pochai︠e︡vi ĭ Kremi︠a︡nt︠s︡i ta ...

Maksym Boĭko, 1980

Пошуки, роздуми і спогади єврея, який пам'ятає своїх ...

... царських вони не виконують, — ( царевХ не варто позоставляти Тх. Якщо це царевё вгодне, нехай буде написано вигубити їх, а я в1дважу десять тисяч талантёв срёбла на руки робипникШ, щоб унесли до царських скарбниць»!

МАРТЕН ДАВИДОВИЧ ФЕЛЛЕР, 1994

Fortetsi͡a pravoslavii͡a na Volyni: - Сторінка 18

... не позоставляти свідків давньої православности манастиря. (І Жодні давні історичні джерела ХІІІ-ХУ віків ніколи й ніде не згадують ані оселі Почаєва, ані його манастиря. Почаїв був малим незнаним. 5 Див. мою працю: ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961