Bedeutung von "прогнання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОГНАННЯ AUF UKRAINISCH

прогнання  [prohnannya]

WAS BEDEUTET ПРОГНАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von прогнання im Wörterbuch Ukrainisch

treibend, ich, mit., selten. Aktion für die Bedeutung vertreiben 1, 2. Zahar verstand gut, dass ... die unbekümmerte Verurteilung des [tukhlyanischen Hofes], dass der Bojar aus der verurteilten Gemeinde vertrieben wurde, ebenfalls mit erheblicher Gefahr drohte (Fri, VI, 1951, 42).

прогнання, я, с., рідко. Дія за знач. прогна́ти 1, 2. Захар розумів добре, що… неприхильний засуд [тухольського суду], що вирече прогнання боярина з громади, грозить також немалою небезпекою (Фр., VI, 1951, 42).

ÜBERSETZUNG VON ПРОГНАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von прогнання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von прогнання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прогнання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прогнання
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pandu jauh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prohnannya
• Ukrainisch: прогнання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prohnannya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prohnannya

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОГНАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прогнання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прогнання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 193

Миколі поділено її на два навороти і загрожено, що як не поправиться, то найближча кара — буде прогнання. В карцері думав Микола над тим, що би то було, якби його справді прогнали з гімназії. Біда була б — що ж більше?

Osyp Makoveĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

Та й новий єпископ Леонтій не був на руку Андрієві Боголюбському, бо він згодом прогнав з Ростова теж Леонтія. Літописи записали: «В тім році (1159) вигнали ростовці і суздальці Леона, єпископа, тому, що розмножив церкви та ...

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...

Та й новий єпископ Леонтій не був на руку Андрієві Боголюбському, бо він згодом прогнав з Ростова теж Леонтія. Літописи записали: «В тім році (1159) вигнали ростовці і суздальці Леона, єпископа, тому, що розмножив церкви та ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 193

Ї так із непевністю, хто їм таку вчинив прислугу, члени кружка стали відсиджувати кару. Миколі поділено її на два навороти і загрожено, що як не поправиться, то найближча кара _ буде прогнання. В карцері думав Микола Над тим, ...

Osyp Makoveĭ, 1990

Польша – Беларусь (1921–1953). Сборник документов и материалов

Кнышевичи. Разбито «кулко млодежи вейскей», прогнали секвестратора. Горницкий рн, дер. Колпаки. Бабы и мужчины (50 чел.) прогнали секвестратора (стихийно). Лунинский рн. Не идут на шарварки, не платят налогов, ...

Александр Коваленя, 2014

Русские дети

Зачем убежал? Прогнали. — Родители?! — Ну и родители тоже. А так-то менявсе прогнали,вся деревня. Родители вначале пробовали спорить,но потомим всё рассказали, и они тоже прогнали. — Господи! — вырвалось у одного.

Составители Павел Крусанов, Александр Етоев, 2013

Царствование Николая Второго - Сторінка 1377

Да, я не ушел, меня прогнали. – Да, прогнали потому, что вы все время возражали и боролись; если бы подчинялись желаниям Государя, то не прогнали бы. С вашей стороны было преступление покинуть пост председателя ...

Витте С. Ю., 2013

Воспоминания - Том 2 - Сторінка 283

Да я не ушел, меня прогнали.— Да, прогнали, потому что вы все время возражали и боролись; если бы подчинялись желаниям государя, то не прогнали бы. 4 С вашей стороны было “преступление покинуть пост председателя ...

С. Ю. Витте, 2013

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 148

Прогнати мотор; II також неперех., розм. Обробляти смугу поля, залишаючи позад себе борозну, руч- ку і т. ін. [С е л я п и н (запалившись):] Ой ви, голото чортова! ..Чи ви [ткачі] судні хоч борозну рівно прогнати або снопки на воза ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Проверочные работы по технике чтения. Учебные тексты. ...

Тогда голуби её прогнали. Галка полетела назад к галкам. Но галки испугались и тоже прогнали её. (46 слов) По Л. Толстому Отлично Больше 20 слов ☺ Плохо Меньше 10 слов Хорошо 20–10 слов Вопросы: 1. Каких птиц хорошо ...

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2014