WAS BEDEUTET ПРОРОНИТИ AUF UKRAINISCH
Definition von проронити im Wörterbuch Ukrainisch
Schlachtung, Roll, Roll, Dock, perh.1. Es ist keine gute Zeit, ein Objekt zu vermissen oder zu besiegen. ◊ Eine Träne vergeben - weinen. [Nastya:] Als er genommen wurde, würde er dir sagen, dass er eine Träne zerreißen sollte, wie passend eine ehrliche Frau! (Fr., IX, 1952, 121); Fast den ganzen Tag setzte sich Solomiya neben den Körper ihres Mannes. Sie gab keine Tränen auf, und nur ihre Augen waren in stiller und hoffnungsloser Trauer eingefroren (Kapitel, Pappel ..., 1965, 206) .2. in Verbindung von sl. Wort, Ton, Bär Abgelehnt, kurz etwas sagen (meist nach längerem Schweigen). Einen ganzen Tag lang verschmähte niemand die Worte (Mirny, I, 1954, 334); Der Donnerblitz scheint das Wort mehr als einmal ausgesprochen zu haben, und stiller wurde in sich begraben (Golovko, II, 1957, 575); Jeder dachte, es sei ein guter, sachkundiger Mechaniker, aber ein so lakonisches Wort, dass er den Klang des Übermaßes nicht vergießen würde (Zban., Peredniv, 1955, 169).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОРОНИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
проронити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
проронити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 26
Зв'язковий це зрозумів по тому, як враз очі дівчини налилися радістю, а повні уста розпливалися в усмішці й ось-ось готові були проронити необережні слова. Тому він опередив Анастасію, спостерігаючи за наближенням її сестри, ...
2
Старинные эстонские сказки:
Не проронив ни слезинки, но на слова не скупясь, старшие сыновья пообещали выполнить последнюю волю отца. Младший же сын не сказал ни слова, только горько заплакал. — Еще об одном прошу я вас, — сказал отец.
Волшебные эстонские сказки,
2015
3
Чумаки, або смутні часи України - Сторінка 37
На дзвониці, чигиринськїй Пробило півночи. Сумно, темно' наоколо, Хочъ стріль тобі` въ очи. _ Змовкъ Чигиринъ, якъ могила, Що зъ вітромъ гомонитьХочъ ніхто іі не чує, Слова не проронить. Не проронить... а прислухайсь Серцемъ ...
Пилип Морачевський, Іван Чуприна,
1864
4
Раcсказы и фильетоны 1922-1945: Сентиментальные повести
В кухне его ожидала Катерина Васильевна. Почему-то знаками и боясь проронить слово, она манила его, приглашая жестами присесть и по- кушать супу. И Иван Иванович, почему-то тоже не проронив ни сло- ва, молча покачал ...
Михаил Михаилович Зощенко,
2004
5
Zapiski. Memoires - Том 38 - Сторінка 42
8) У вид 1864 р. вамість „не промовить" — „не проронить". Там же йдуть ще такі рядки: „Не проронить... а прислухайсь Вмивавтця, кропить землю прислухайсь Серцемт., не ушами, Якт> та травка дише — стогне, Якими сліаами Що ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция,
1930
6
Khrestomatii︠a︡ zakarpatsʹkoï ukraïnsʹkoï literatury XIX ...
Супруги молча возвратились домой и отужинали, не проронив ни слова. Наконец! мясник не вытерпел и заговорил. - Сколько несчастных божьих тварей бывает в мире! Видя, что жена не прекословит, как обыкновенно, мясник ...
Olena M. Rudlovchak,
1976
7
Serafymy i mizantropy - Сторінка 71
Нарешті проронив перше слово у вчителевій хаті, проронив із надривним притиском і застиглим поглядом: - Перестань! Шепіт аж відлунав стінами. Навіть Святослав примовк. Можна сказати, що скрипка ридала, скрипка посилала ...
Stepan Procuk, Stepan Prot︠s︡i︠u︡k,
2002
Олещук проронив буквально наступне: "Знаю, знаю, нехай залишається тут, а ви вийдіть в коридор і чекайте". Той тон, як на мене, красномовно показав, що нашого секретаря в обкомі не вельми шанують і він уже й не такий ...
9
Tvory: Domylka Onore de Balʹzaka, roman. Opovidanni︠a︡
В'язні з внутрішнім тремтінням сприйняли цю звістку, яку так спокійно проронили вуста засудженого. Ніхто з них не ворухнувся, впиваючись очима в одверте, схвильоване обличчя. Чорнобородий Феклушкін, змахуючи величезним ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1963
10
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 379
Відсунувся трохи вбік, не проронивши й слова. Це означало, що Карпо щось обмірковує, щось важливе намітив зробити в господарстві. Знаючи чоловікову вдачу, Оксана, проте, наважилась перервати ті "* роздуми: — Ти б підпер ...