Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "протрубити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРОТРУБИТИ AUF UKRAINISCH

протрубити  [protrubyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРОТРУБИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «протрубити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von протрубити im Wörterbuch Ukrainisch

Schlag in die Trompete, Trompete; mn Trompete; Dock, Überführung und nicht vorbei. Dock Rohr 1-3 Irgendwo über der Trompete brach (Rechm., Spring thunderstorm, 1961, 369); Der Zug, der morgens in der Steppe lautstark in der Steppe blendete, wandte sich scharf nach rechts ab (Koz., Letters .., 1967, 279); Weht ein wütendes Hummeln (Kochura, Rodina .., 1962, 72); Die Stimme des Reinen und Anständigen, wie eine goldene Pfeife, blies [Somko]: "Ich werde [Keulen] nicht setzen!" (P. Kulish, Vyborg, 1969, 167); Stark erhoben [ihre Musik] ihre Trompeten .. und feierte feierlich wie auf einer Parade (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 163) .2. Trubit (1-4 Ziffern) für eine Weile ◊ Schlag deine Ohren zu jemandem - das gleiche wie Echo (wandern, reißen, etc.). протрубити, трублю́, тру́биш; мн. протру́блять; док., перех. і неперех.

1. Док. до труби́ти 1-3. Десь нагорі протрубила сурма (Речм., Весн. грози, 1961, 369); Поїзд, гучно протрубивши в степові ранкові простори, круто звернув праворуч (Коз., Листи.., 1967, 279); Протрубив сердито джміль (Кочура, Родина.., 1962, 72); Голосом чистим і поважним, мов у золоту трубу, протрубив [Сомко]: — Не положу [булави]! (П. Куліш, Вибр., 1969, 167); Високо підняли [музики] свої труби.. й урочисто протрубили, як на параді (Кучер, Трудна любов, 1960, 163).

2. Трубити (у 1-4 знач.) якийсь час.

◊ Протруби́ти ву́ха кому — те саме, що Прокрича́ти (прогуді́ти, проту́ркати і т. ін.) ву́ха (див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «протрубити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРОТРУБИТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРОТРУБИТИ

протривати
протримати
протриматися
протринькати
протринькувати
протромбін
протруєний
протруєння
протруїти
протруйник
протрусити
протруситися
протрухлий
протрухлявіти
протрухнути
протрушувати
протруювальний
протруювання
протруювати
протруювач

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРОТРУБИТИ

надубити
назубити
начубити
обгубити
обрубити
опалубити
палубити
перегубити
передубити
перетрубити
поголубити
погубити
позубити
приголубити
пригубити
продубити
підрубити
розгубити
розпалубити
розрубити

Synonyme und Antonyme von протрубити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРОТРУБИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von протрубити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРОТРУБИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von протрубити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von протрубити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «протрубити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

protrubyty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

protrubyty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

protrubyty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

protrubyty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

protrubyty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

протрубить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

protrubyty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

protrubyty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

protrubyty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

protrubyty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

protrubyty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

protrubyty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

protrubyty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

protrubyty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

protrubyty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

protrubyty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

protrubyty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

protrubyty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

protrubyty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

protrubyty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

протрубити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

protrubyty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

protrubyty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

protrubyty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

protrubyty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

protrubyty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von протрубити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРОТРУБИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «протрубити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe протрубити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОТРУБИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von протрубити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit протрубити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 640
1. па (о (па гоп) затрубити -ублю -убить, протрубити в що; па (от (па ІгйЬке) загріти -аю -ає в що (в ріждк); па (от (па роіпісі) затрубити, засурмити -млю -мить в що (в сурму), в що (в трубу) і на що (на трубу), заграти на чому (на сурмі); ...
Peter Bunganič, 1985
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 478
Протрубить. Зорю протрубили. Златая труба протрубиаа вь палата б'ьлокаменной, пьс. || Т рубаии весь день протрубили. || * Она протрубила обь этомь по всему городу, протрезвонила, прославила. Протруждать, протрудйть кого ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Протрубйть. Зорю протрубили, Златая труба протрубила въ палатѣ бѣлокаменной, пѣс. 1 Трубачи весь день протрубили. 1"Она протрубила объ этомъ по всему городу, протрезвонила, прославила. Пр0труждать, протрудить кого ...
Владимир И. Даль, 1865
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 163
(Кроп.). притягати за вуха див. притягати; прокричати ~ див. прокричати; пропускати повз ~ див. пропускати; протрубити ~ див. протрубити; рвати ~ див. рвати; розвішувати ~ див. розвішувати; роздирати ~ див. роздирати; ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Спартак (полный перевод):
Крассхотел ввести в бой свою кавалерию, но не рискнул это сделать, потому что наступала ночь, все предметы сливались в одну темную, неясную массу. Обе воюющие стороны протрубили сбор, и войска возвратились в ...
Рафаэлло Джованьоли, 2014
6
Земля Огня (Книга №12 серии Кольцо Чародея):
Внизу протрубили в рог, ворота открылись и на арену сбросили десятки закованных в кандалы рабов. Толпа заревела, когда разиф толкал каждого раба вниз и разрывал их на куски, одного за другим. Протрубили в отдаленный ...
Морган Райс, 2015
7
Бремя Чести (Короли и Чародеи – Книга №3):
Его сердце парило от волнения, он спрашивал себя, как ктото может быть настолько безразличен к жизни, к одному из лучших видов Эскалона. Музыканты из повозок протрубили врядрогов, поразив Эйдана. «Что они делают?
Морган Райс, 2015
8
Обрядовая поэзия Пинежья: материалы фольклорных экспедиций ...
Они в золоту трубу трубили да трубили, Они девушку протрубили да протрубили, Валентинушку протрубили да протрубили. Шардоменьски улицы узеньки да узеньки, Шардоменьски теремы низеньки да низеньки, Шардоменьски ...
Нина Ивановна Савушкина, ‎В Варганова, 1980
9
П - Сторінка 522
Златая труба протрубила в» палатя белокаменной, п*с. || Трубачи весь день протрубили. || Юна протрубила обь этом» по всему городу, протрезвонила, прославила. ПРОТРУЖДАТЬ, протрудйть «ого, утруждать нъсколько времени ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
10
Аркадий и Гамлет: рассказы - Сторінка 69
ПРОТРУБИЛИ. ТРУБИ. ЗОЛОШ. Этот чистый одинокий голос, Голос древней жизни, от которой Только красота одна осталась! Ив. Бунин Дедка — это конечно же Вы, уважаемый Дмитрий Михайлович. Я — мышка.
Леонид Асанов, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Протрубити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/protrubyty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf