10 BÜCHER, DIE MIT «ГУБИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
губити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
губити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Česko-srbský slovník - Сторінка 1419
(со, коЬо) губити (што), лишавати се (кога, чега); А Исойа г. з1оуа разг. штета )& губити, трошити речи, сувишно ]е (о том) говорити; г. И1аш губити главу (и Ирен.); г. па сепё губити вредносг, г. па уйге губити на тежини, слабити; ...
Emilija Kačanik, Dragutin Mirković, Slobodanka Urošević, 2001
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 201
ГУБИТИ: аж п'яти губити, з сл. бігти, тікати і т. ін. Дуже. Як почув Василько про панського пса, то так тікав аж п'яти губив (Казки Буковини..). губити голову див. втрачати. губити / згубити з очей кого, що. Переставати бачити кого- ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 61
Ці дієслова синонімічні, часто взаємозамінні, як-от у фразеологізмі втрачати / губити голову. Пор.: як хлопчик, що втратив голову; не з тих, що голову губить. Слово губити переважає в розмовному стилі. Матеріальні речі, предмети ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
4
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 27
ВТРАЧАТИ - ГУБИТИ. Діеслова синошм1чш, часто взаемозамшш, як у фразеолопзм1 втрачати / губити голову. Пор.: як хлопчик, що втратив голову; не з тих, що голову губить. Матеріальш речі, предмета звичайно гублять; пе- ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
5
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 165
Губити означае "втрачати конкретний предмет, річ внаслідок недбалості, неохайності, неуважності" (губити в значенні "занапащати" тут не розглядаемо): "губити зошит, гаманець з грішми". "Котрий тут у нас школяр губить олівці?
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
(кого, чим 1 без додатка) (призводити до зашбел1, позбавляти життя) губити, вбивати, знищувати, страчувати: па(н) бо(г) промови(л) ноеви, бо(л)ше(и) свъта потопо(м) не залива(ти) ани лю(д)ского народ8 водою такъ скоро г8бити ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
7
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 42
а також у значенні «марнувати (час) », наприклад: «Хлопець не губив часу даремно». З погляду літературної нормн, мабуть, краще було б сказати «не марнував часу» або «марно часу не гаяв›>, «не гайнував» замість «не губив ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 623
... Юиде— МКгка 788, 790. — Пор. дрейф. тратити, тратитися «робити ви- трати; губитися, зникати; [жартувати, робити вит1вки] О», [трачати] ... «витрачати, втрачати», слн. ггагШ, стел, трдтитн, трдцмк «знищувати, губити»; — пел.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 159
... -ке) ргоУ1пс1а1, о{ а ргоУ1псе; <- 'Я (-Н1) / = ^-1я. губи (губ!в) р1: губа, Во1. тизЬгоотз. губитель (-ЛЯ) т о!е8(гоуег. губйти (-блю, -биш) I VI ю 1озе; (о \уаз(е; (о а,ез(гоу, гшп, 1ау шаз(е: гблову, (о 1обе опе'з \У1(з; вона менё губить, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(однотипні пристрої) bank групуватися//згрупуватися 1. group (together) 2. (жмуткуватися) bunch грушоподібний див. грушуватий грушуватий реar-Shaped губа 1. lip 2. (затискача)jaw - зрізу shear liр - зсуву shear liр губити//загубити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГУБИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
губити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ображені поліцаї хочуть повернути втрачену честь та гідність!
А можливо й губити було нічого??? Як гадаєте? До речі з паном поліцейським Олексюком Василем Володимировичем відповідальними працівниками ... «20 Хвилин, Sep 15»
Єгор Соболєв: "У нас кожен президент сприймає Генпрокуратуру …
Наприклад, у правохоронній системі непотрібно губити оперів, криміналістів та частину слідчих. Суди також треба обирати наново. Це також має ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Пензионери се не мире са одлуком Уставног суда
Не сме се губити из вида ни чињеница да је влада овај закон донела као вид интервентне мере које се предузимају у кризним временима да би се ... «Политика, Sep 15»
Кубок України. Оболонь-Бровар - Динамо - 0:2. Гостинність …
Звісно, з ходом гри господарі почали втомлюватися і поволі губити зони. Спершу була передача Ґонсалеса з місця лівого півсереднього на хід Велозу. «UA-Футбол, Sep 15»
Бутусов розповів, навіщо потрібна блокада Криму (ФОТО)
Бутусов зазначає, що багато хто вважає, що «не можна губити свій експорт, не можна рубати свою торгівлю і втрачати гроші від агресора». «Преса України, Sep 15»
Як обрати гаджет для школяра
1) важливо обрати такий телефон, який буде надійним, але недорогим, бо школярі люблять губити усе – від олівців до спортивних форм. «20 Хвилин, Sep 15»
В українців залишились шанси на вояж до Франції
... «синьо-жовтих» 15 пунктів. Вони на третьому місці у групі після Іспанії та Словаччини. Аби проходити далі, підопічним Фоменка бажано не губити очок. «ZAXID.net, Sep 15»
У США чоловік на знайдені гроші купив лотерейний квиток і …
У самого Тана виникла геніальна ідея, - він вирішив «губити» 20-доларові купюри на вулиці, аби поділитися своїм щастям з іншими людьми. Читайте ... «Преса України, Sep 15»
В Ужгороді собак виморюють отрутою для щурів
"Навіщо губити життя собак? Навіщо?!!!! Розкидувати отруту для пацюків по набержним і паркам?! Що це за методи такі? Хто за це відповість?! Цього ... «Depo.Закарпаття, Aug 15»
Масова вирубка дерев у центрі Хуста викликала обурення …
... які нагадували мені київське дитинство. Наразі цю красу втрачено. Не можу зрозуміти, для чого було губити стільки дерев. Вони ж нікому не заважали. «Карпатський об'єктив, Aug 15»
