WAS BEDEUTET ВИЧУБИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вичубити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вичубити im Wörterbuch Ukrainisch
schmatzen, erröten, schlagen; mn kuscheln; Dock, Kreuz, cm. Runter von jemandem, indem du zuckst und für einen Knall ziehst. Und diese Art von Ärger sagt mir, dass er, wenn er nicht ich und jemand anderes wäre, ihn gestohlen hätte (Vovchok, VI, 1956, 272). вичубити, блю, биш; мн. ви́чублять; док., перех., розм. Побити кого-небудь, смикаючи, тягаючи за чуба. І така на себе досада мене допікає, що якби се не я, а хтось інший, то б до ладу його вичубив (Вовчок, VI, 1956, 272).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вичубити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИЧУБИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вичубити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вичубити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 2
ЩЬЬащекп, v. а. кожу over ulxöpy§ здняти, злупити, облупити; {щ abbalgcu витузовати са , сторгати ся, вичубити ся, зретпкапї ся, змоцювати ся, зволосовати оя. lebatbirrexl, v. a. обритвати (обритвити), обгошти. lebe, í. Ши. lebeeren ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 200
410. Вйчмихатися, хаюся, впся, гл. фыркаться. Вйчовгти, гну, неш, гл. Выйти (шаркая ногами). На світинні вичову з хати на двір. I Вйчорнити, ню, ниш, гл. Вычернить. Вйчубити, блю, биш, гл. Выдрать за волосы. Доладу іого вичубив.
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... вичищений вичищення, -я вичікувальний вичікування, -я вичікувати, -ую, -уєш вичіски, -ів вичісування, -я вичісувати, -ую, -уєш вичовганий вичовгати, -аю, -аєш вичовгти, -гну, -гнеш вичорнити, -ню, -ниш вичубити, -блю, -бшн вйчуди, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Bereh: roman - Сторінка 38
Нема кому вичубити. Наталка не здужае, а я далеко. З тихим усм1хом на очоршлих устах — далеб1, мати не вшптують, он яка барва лиця хвороблива, мати вщчиняють хвірточку, пропускають тебе на подвір'я. З вишень перед ...
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(кулаками); ПОТОВКМАЧИ- ТИ розм.. ПОТОВКТИ розм.. ВІДТОВКТЙ що кому, розм. (з усіх боків, пошкодивши частини тіла); ВІДХЛЯПАТИ розм., ВІД- ШЛЬОПАТИ розм.. НАШЛЬОПАТИ розм. (надавати ляпанців); ВИЧУБИТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 203
Мусив спершу перекинутися з ним бодай кількома словами. Оголосити вирок - од імені скривджених ним. Оголосити вирок і - виконати. Так просто. Митро стріляв у бік німців, може, і влучив у котрогось,але щоб отак, віч-на- віч убити ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 87
... -аюся, -аешся вичищений вйчищення, -я вич!кувальний вич1кування, -я вич1кувати, -ую, -уеш вйчкки, -1в вичкувати, -ую, -уеш вичовганий вйчовгати, -аю, -аеш вичовгти, -гну, -гнеш вйчорнити, -ню, -ниш вичубити, -блю, -биш вичуди, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Долина совісті - Сторінка 12
... як їй хочеться піти до школи - не щоб наскаржитися директорові, не щоб власноруч кинутися в бійку й добряче вичубити всіх шкільних «зозуль», не розбираючись, хто правий, а хто винуватий. І як їй хочеться розпитати його, ...
Марина Дяченко, Сергій Дяченко, 2008
... раз з кошиків підсипа; молодик ніби все ще вгору підбивається, соловейко не вгава - щебече... Коли ще на те світання благословиться! І така на себе досада мене допікає, що якби се не я, а хтось інший, то б до ладу його вичубив.
10
Творы: Повисти, оповидання, нарисы, казкий: - Сторінка 555
Коли ще на те світання благословиться! І така на себе досада мене допікає, що якби се не я, а хтось інший, то б до ладу його вичубив. Зітхаю ва- женько та думаю: «Гриць наварив, Гриць і поживай!» Тільки що я собі теє промовив, ...
