Bedeutung von "голубити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГОЛУБИТИ AUF UKRAINISCH

голубити  [holubyty]

WAS BEDEUTET ГОЛУБИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von голубити im Wörterbuch Ukrainisch

dip, blu, schlagen; mn Taube; wenig., Überhang.1. Zeige Zärtlichkeit, Zuneigung; streicheln Und die Jungen leben im Tanzen, Mädchen tauben und verehren (Rudan., Th., 1956, 80); Wassilissa schnappt Sohn in seinen Armen, seine Tauben, küssen wie und wer weiß, wann ich sah (Vyrhan, in der Kreuzigung Sommer, 1959, 281.); // 3 habe das Glück, etwas zu tun, etwas zu streicheln. Der Typ tröpfelt seinen Samthals, schaut dem Pferd in die Augen (Donch., I, 1956, 99); * Bildlich. Die Sonne ging unter und grub die Erde mit Wärme (Trip., Road .., 1944, 65) .2. Bär Liebenswert tragen, schätzen (Hoffnung, Traum, etc.). Pigeon diese Ansicht im Herzen, es ist nichts Besonderes unermüdlich endlose Steppen geführt (Frieden, II, 1954, 76); Heute brennst du. Golubish Idee des Ziels (Tychy., An die Jugend .., 1959, 36).

голубити, блю, биш; мн. голу́блять; недок., перех.

ÜBERSETZUNG VON ГОЛУБИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von голубити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von голубити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «голубити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 摩挲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caricia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: caress
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुलार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عناق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нежить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carícia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আদর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caresse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: streicheln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 愛撫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: elusan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vuốt ve
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீராட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: okşamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pieszczota
• Ukrainisch: голубити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mângâiere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χάδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertroetel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smekn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjærtegn

10 BÜCHER, DIE MIT «ГОЛУБИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von голубити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit голубити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 306

Голубити. блю, биш, гл. 1) Ласкать, нѣжить, лелѣять, голубить. Ти думаеш, дурню, що я тебе люблю, а я тебe, дурню, словами голублю. Чуб. V. 176. Галя иого заспокоювала, голубила, пригортала. Мир. ХРВ. 389. 2) Лелѣять, питать ...

Borys Hrinchenko, 1907

Царівна

Там стрічалася я ггним боярином вдруге, втретє, ба і вчетверте, доки не отайно Цілувати мої очі, мене голубити і називати Мавчорною звіздою _ аж доки не збожеволіла вона з любові Доньцю! _ додала нараз Мавра, остерігаючи ...

Ольга Кобилянська, 2013

Частотний словник сучасної української художньної прози

... голубий голубим голубому голубою ГОЛуб1Й голубе голубого голубе голубому ГОЛуб1 ГОЛуб1 голубями ГОЛУБИНИЙ голубине голубине голубиним голубиних ГОЛУБИТИ голубить голублять голубив ГОЛУБ1НЬ голубшь голубшь ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 185

А я тоді доглядав голубів, бо в монастирі залишилось двісті пар поштових голубів. Начальник призначив мене чистити голубник, давати голубам воду і недоїдки... Щодня по обідія їздив на кухню з візком за недоїдками... І ще ледве ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Якби:

—Винелюбите голубів. Голос пролунав несподівано. — Перепрошую?.. — Ви не любите голубів... — з упевненою інтонацією повторила стара. Я знизалаплечима. Що їй відповісти?Умене зовсімнемає бажання розмовляти.

Ірен Роздобудько, 2014

Роксолана: - Сторінка 485

Так виникла й легенда про голубів коло мечетей. Мовляв, султан Баязид купив у бідної вдови пару голубів і пустив їх у дворі своєї мечеті, спорудженої славетним Хайреддіном, який уперше застосував для прикрашення капітелей ...

Павло Загребельний, 1983

Мовознавство - Сторінка 456

Замість конфігурації типу п'ять голубів — п'яти голубів (родовий) — п'яти голубів (давальний) перенесено структуру три голуби — трьох голубів — трьом голубам і т. д., так що витворилася проміжна парадигма п'ять голубів — п'яти ...

Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008

Medalʹ za virnistʹ: rozpovidi pro bezmovnykh druziv

А 25 серпня 1960 року на дослідному полігоні в Дагуесі (штат Юта) відбулося масове винищення голубів і козлів снарядами з отруйними газами. Це випробовували гази, призначені для винищення людей! А що ви скажете про ...

Oleksiĭ Tymofiĭovych Hubko, ‎Hennadiĭ Hlikman, 1964

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 293

Ой там, на горі, в шовковій траві Сиділо собі пара голубів. (2) 2. Де взявся стрілець, козак-молодець, Убив, розлучив пару голубів. (2) 3. Голуба убив, голубку ранив, Узяв під полу, приніс додому. (2) 4. Узяв під полу, приніс додому, ...

Іваницький А. І., 2008

Святослав: роман

Тут, на Горі, всі дуже любили голубів. Зроблені з дерева, прикриті дашками голубники для них стояли на княжих і боярських теремах. З давніх-давен був такий голубник і над їхньою гридницькою хижею, а біля нього закамарок, куди ...

Скляренко С. Д., 2013