WAS BEDEUTET ПРОВІРЯТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «провіряти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von провіряти im Wörterbuch Ukrainisch
check, yay, yayes, nedok., CHECK, RUE, RISH, DOK., PERSPEKTIVE, auch von SPOL. was oder ohne die App Das Gleiche zu überprüfen. Hat jemand auf dem Zifferblatt dieses Jahr Auschecken? (Bazhan, Rocky, 1957, 181); Denkst du, dass es immer möglich ist, anhand einer Biografie zu prüfen, ob ein Gedicht aufrichtig geschrieben ist oder nicht? (L. Ukr., V, 1956, 99); "Radvinne, Sir, was hat sie sich in ihren Busen gestopft?" (Gonchar, II, 1959, 254); Gluchow kannte den Sekretär des Regionalkomitees gut. Er wirft keine Worte in den Wind, wenn er es versprochen hat, wird er es wirklich tun (Roberts, Larks, 1957, 19); Hnat verstand die letzten Worte nicht und ging weiter. Er hatte zwei weitere Punkte, die er überprüfen musste: ein medizinisches Zentrum und eine Schule (Tutt., Vir, 1964, 66). провіряти, я́ю, я́єш, недок., ПРОВІ́РИТИ, рю, риш, док., перех., також із спол. що, чи і без додатка, розм. Те саме, що перевіря́ти. Чи хтось за циферблатом цим Хід років провіря? (Бажан, Роки, 1957, 181); Як Ви думаєте, чи завжди можна на підставі біографії провірити, чи вірш написаний щиро, чи ні? (Л. Укр., V, 1956, 99); — Радивоне, ану провір, що то вона собі в пазуху напхала! (Гончар, II, 1959, 254); Глухов добре знав секретаря обкому. Він слів на вітер не кидає.. Коли вже пообіцяв провірити, то дійсно провірить (Ряб., Жайворонки, 1957, 19); Гнат не розчув останніх слів і поїхав далі. У нього було ще два пункти, які він мав провірити: медпункт і школа (Тют., Вир, 1964, 66).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «провіряти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОВІРЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
провіряти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
провіряти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 460
Провірити. См. Провіряти. Провірчування, ня, с. Просверливаніе. Харьк. Провірчувати, чую, вп, сов. в. протвертіти, рчу, тйп, пл. Просверливать, просверлить, пробуравить. Провірчуй дірку в дошці отим великим свердлом. Харьк. у.
2
Mozaïka moïkh spomyniv - Сторінка 166
Мали ми провірити, чи там не криються дезертири з німецької армії. Довго ми добивалися на ту гору, бродили часом по пояс у снігу. Врешті, коли вийшли на ту гору так, що нас було добре видно, нагло гримнув постріл. Це один ...
I︠E︡vhen Pobihushchyĭ, 2002
Вишнеревський, продовжуючи нервувати, розповів: — Приїхала комісія наркомату оборони провірити боєздатність УР-ів. Вона вибрала 25 точок із різних дільниць УР-у, провірила їх, і всі вони з протихемічного погляду одержали ...
Петр Григорьевич Григоренко, 1984
4
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
цього ми ходили по селі провіряли. Після провірки я спитав його, чи в селі є такі бідні люди, що їх треба звільняти від податку. Він сказав, що такі є, але треба Цикіна (упов. райпарткому на с/раду), бо він має на це дані. Я рішив ...
Петро Й Потічний, Українська повстанська армія, 2007
5
Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 328
Глубічок в годині 10-ій вечора прийшло 15 більшовиків з Медведьовим. Вони провіряли вул.”Синяву” і “Середню”. Ночували у школі. Ранком заходили до Патуляка і Чеговського Василя на вул.”Кушмаївці”. В годині 11-ій дня відійшли ...
6
Viter zustrichnyĭ: spohady
Але ж не знати, як там інструктували тих, що провіряли, зате виконували вони цей обов'язок з почуттям неабиякої ваги такого доручення. Дехто про- віряти заходив до купе, інші провіряли через двері (поріг). Більшість їх робила це ...
Petr Grigorʹevich Grigorenko, 2008
7
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
білетів на провіряють, а тільки кондуктори вагонів від тих, хто не має білету збирають гроші і ними між собою діляться. Документи провіряє НКВД (контррозвідка) незалежно від білетів. Товарними поіздами їхати заборонено, ...
Павел Степановіч Сохань, 2006
8
Shtafetni liniï: spohady - Сторінка 104
Підійшли ми до моста в Розвадові, міст був знищений, але переправа відбувалася на понтонному мості, військовий патруль провіряв усіх перехожих. Завважили ми, однак, що взагалі не провіряють осіб, які їдуть у кузовах ...
Volodymyr-Ihor Porendovsʹkyĭ, 2010
9
Medychna opika v UPA - Книга 2 - Сторінка 497
Для урегулювання другого обов'язку заряджується: 1 ) Санітари відповідають за чистість і доброякісність обіду і чистоту кухонного посуду. а) Санітари провіряють споживи продукти, з котрих готується страва принаймі раз денно. б) ...
Шо б воно значило. Навєрно, нас пограбувать хочуть. Іто так провіряють. Колись стукнуть мене по башці, та й зайдуть у квартиру, — припускала вона вголос, а потім додавала: — Ну і нехай, може наконєц вмру. А то стільки.
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОВІРЯТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
провіряти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Яценюк пропонує запровадити загальну присягу на вірність Україні
Для проби прийняти такий закон особисто для Яценюка і кожен день ходити і провіряти чи майорить прапор ( як не майорить - ...) відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Екобум – у моді все натуральне
Якість доведеться провіряти на собі. Зелені захоплення. Екостиль та захоплення природністю стосується не тільки гастрономії. Дерево, шкіра та ... «Стик, Aug 15»
«Під заставу», або як нині працюють ломбарди у Франківську
«Ми не маємо права питати чи провіряти, звідки у відвідувача ця річ. Проте якщо у міліції є заява про крадіжку таких-то речей, вони роблять запити і по ... «Стик, Jun 15»
Віта Заверуха: “Мені байдуже, коли мене називають "бандерівкою"
Коли там почали провіряти документи і побачили, скільки мені років, закричали: “Ви навіщо сюди дитину приволокли?”. Я тоді сказала, що як не візьмуть ... «20 хвилин, Aug 14»
Лучшие "коубы" о Евромайдане
... штурмом на Банкову? поки батя в Китаї! Замість створити в ВРУ постійні комісії провіряти законність рішення прокурора всіх рівнів, судей і тд. «Последние новости в мире, Dez 13»
Швидка їжа чи повільна смерть
За зміненими законами України вони можуть провіряти такі заклади лише один раз в три роки. Постанова Кабінету Міністрів №502 гласит: заборонені ... «Коломия ВЕБ Портал, Jul 13»
Ужгородські активісти два тижні виготовлятимуть годівнички
А далі ми будемо провіряти уже готові об'єкти, залучати городян до підгодівлі – адже крихти зі столу чи небагато злаків нікого біднішим не зроблять, ... «Закарпаття online, Jan 13»
Керівництво "Говерли" таки сподівається на домашні ігри в …
В понеділок будемо провіряти освітлювальні вишки, закінчуємо реставрацію вхідної арки. Підтрибуні приміщення майже відремонтовані, залишилась ... «Закарпаття online, Jul 12»
Семеро інвалідів отримали іномарки
Там треба на "угон" провіряти. Оскільки ми стояли на черзі, кожного року получали по 90 гривень на бензин. На них могла поїхати в лікарню. Інваліди, які ... «Gazeta.ua, Feb 12»
