Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "пригаслий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРИГАСЛИЙ AUF UKRAINISCH

пригаслий  [pryhaslyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРИГАСЛИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пригаслий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von пригаслий im Wörterbuch Ukrainisch

Cousin, a, e.1. Diyapr eine Tat min h. zu löschen. Ich schrie jetzt für einen Moment des Regens mit neuer Energie, ... mit Spaß Zickzack-Bohren der Dunkelheit (Hotk., II, 1966, 28); Über übertriebener Hitze Im Licht mit dem Drehen nach der Zeit, erinnern Sie sich an mein Gedicht (Zerov, Vybr., 1966, 445); Graue Augen, ein bisschen kalt und schon ausgestorben, schwammen auf den Proteinen in den roten Venen (Kotsyub., I, 1955, 384); Auf ihrem Gesicht erschien vor kurzem der erhabene, blasse, plötzlich ... ein Lächeln, und es wurde kraftvoll, entschieden (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 97); Er hielt inne, ohne ein Lächeln, ein wenig, müde vom Gehen - so ist jetzt ciba [Tanya] in der Nähe von Mariana (Gonchar, Man .., 1960, 58); Der Verweis der Schussfläche mit Sternen auf den in der Seele jedes [Guerillas] geweckten Flügeln verärgerte Wut zum Feind und eine militärische Gefangennahme (Chorus, Non-Final Flight, 1960, 72) .2. in der Zwischenzeit ohm Was begann, Schönheit, Attraktivität usw. zu verlieren. Das Ende November schien überraschend sonnig, warm, als ob der Sommer seine Meinung änderte und zurückging, um der zurückgezogenen Natur Leben einzuhauchen (Gur., Freunde .., 1959, 107); Aus dem Auto kommt nicht der Direktor, sondern der Vorsitzende der Arbeiterin Lukia Nazarivna Ryasna, eine hohe, vollwertige Frau älterer Art (Gonchar, Tronka, 1963, 79). пригаслий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до прига́снути. Пригасла на хвильку ватра нараз з новою силою залопотіла, ..веселими зигзагами просвердлюючи тьму (Хотк., II, 1966, 28); Над пригаслим жаром При світлі з прядивом у присмерковий час Згадаєте мій вірш (Зеров, Вибр., 1966, 445); Сірі очі, трохи холодні і вже пригаслі, плавали на білках серед червоних жилок (Коцюб., І, 1955, 384); На її обличчі, ще мить тому пригаслому, блідому, раптом з’явилася.. посмішка, і воно стало владне, рішуче (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 97); Пригасла, без посмішки, маленька, змучена ходьбою — такою тепер цибала [Таня] поруч Мар’яни (Гончар, Людина.., 1960, 58); Конання розстріляного літака з зірками на крилах розбудило в душі кожного [партизана] пригаслий гнів до ворога і бойовий захват (Хор., Незакінч. політ, 1960, 72).

2. у знач. прикм. Який почав утрачати красу, привабливість і т. ін. Кінець листопада, видався напрочуд сонячний, теплий, наче літо передумало і йде назад, щоб вдихнути життя в пригаслу природу (Гур., Друзі.., 1959, 107); З машини виходить не директор, а голова робіткому Лукія Назарівна Рясна, висока, повнолиця жінка пригаслої вроди (Гончар, Тронка, 1963, 79).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пригаслий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРИГАСЛИЙ


вислий
vyslyy̆
незгаслий
nez·haslyy̆
розгаслий
roz·haslyy̆
угаслий
array(uhaslyy̆)
упаслий
array(upaslyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРИГАСЛИЙ

приганяти
пригар
пригара
пригарок
пригарочок
пригарцювати
пригарячити
пригасання
пригасати
пригасаючий
пригасити
пригаснути
пригата
пригатити
пригаток
пригачувати
пригашати
пригашений
пригашувати
пригаяти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРИГАСЛИЙ

завислий
загуслий
закислий
зарослий
захряслий
звислий
зрослий
кислий
лимоннокислий
літорослий
малорослий
молочнокислий
навислий
недорослий
незарослий
непророслий
низькорослий
обвислий
оброслий
обтислий

Synonyme und Antonyme von пригаслий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРИГАСЛИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von пригаслий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРИГАСЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von пригаслий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von пригаслий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пригаслий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pryhaslyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pryhaslyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pryhaslyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pryhaslyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pryhaslyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угасший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pryhaslyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pryhaslyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pryhaslyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pryhaslyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pryhaslyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pryhaslyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pryhaslyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pryhaslyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pryhaslyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pryhaslyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pryhaslyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pryhaslyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pryhaslyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pryhaslyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

пригаслий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pryhaslyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pryhaslyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pryhaslyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pryhaslyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pryhaslyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von пригаслий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРИГАСЛИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «пригаслий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe пригаслий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИГАСЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пригаслий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пригаслий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vohonʹ Chornobyli︠a︡: knyha muz︠h︡nosti i boli︠u︡ : ...
Що. таїть. пригаслий. вулкан? ЩО Ж УСЕ-ТАКИ залишилося в недоступному для людського ока череві реактора? Підрахунками викидів з нього займалися багато фахівців, але єдиної думки не існує досі. Гарячий струмінь з ...
Vasylʹ Shkli︠a︡r, ‎Mykola Shpakovatyĭ, 1998
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 842
(прнг ашати, ^ашувати /) to extinguish, put out (partly) ; to dampen, deaden; to allay: МОЛО- дечий запал, to cool the ardor of youth. пригаслий (-ЛЗ, -ле)* partly (somewhat) extinguished. прйгати (-аю, -аеш) / vi.- (прйгнути Р) to leap, jump, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Лірика. Драми
Ті, що сповнені жадаъшя, П7ють твоїх Цілуш<ів жар, Уст поМітять зав,ядаъшя, Осміють пригаслий чар. Отоді я буду кпити! Ні, не кпити, далебі! Сльози ревні буду лити, Сльози, Міъшо, по тобі! ТРІУМФ ЛЮБОВІ Гімн Щасні від любові ...
Фрідріх Шіллер, 2014
4
Вогненні стовпи: Тетралогія
... нє буду, ти станєш заложніком етоЙ амації!» _ зизиЙ погляд Шкрупили увіп”явся тоді в на, немов щупальці спрута, проъп/Ік у душу і зали[ там, пригаслиЙ, назавжди; і ось ш/[ні зрІ/шув перед же не як погроза, а вирок; Шкрупила ...
Роман Іваничук, 2009
5
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 586
Тод1 В1н потягся душею в те біле царство, що втягува- АО ЙОГО в мОтОрОШШ беЗмеЖні ПрОСтОри, й ПОчув ЗВ1Дти тихий пригаслий погук. Здригнувся й озирнувся б1ЛЯ хв1рт- ки стояла бездомна шкапа. Була також покрита ...
V. O. Shevchuk, 1986
6
Заявити про себе культурою : тези трибуннi, позатрибуннi, ...
Вона ще, мов той пригаслий вулкан, надривно дихає отруйними випарами і комусь треба спускатися в кратер, там порпатися, аби відчути, чи не набрякає ця чорна підземна енергія новою напругою виверження. Таким своєрідним ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001
7
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 413
Навіть його красиві великі очі зараз ніби пригасли. І зовсім вже, зовсім нічого не залишилося в них від того дивного, вчорашнього, від чого тоді відчула себе ніби присоромленою і зніченою. Звичайні очі, звичайної досить уже літньої ...
Vasylʹ Kozachenko, 1980
8
Гетьманський скарб
Криваві заруїини Полуботок потвердив у Чернігові, що по першому снігу виіжджаємо до Москви. Мене не радувала та мандрівка, адже знову я кілька місяців не бачитиму Улясі, навіть моя пристрасть до подорожей пригасла, ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Долина смерти: [роман] - Сторінка 133
В тени, без солнца, без этой «ромашки» стало вроде бы полегче, пригасла резь в глазах и сухость в горле. Они сели в машину, Поспелов повернул ключ зажигания раз, другой, включая стартер, и понял, что аккумулятор посажен ...
Сергей Трофимович Алексеев, 2007
10
Остров любви: Любовь вождей ; Тьма в конце тоннеля ; Моя ...
Она не то чтобы омрачилась или опечалилась, а пригасла. Я часто заставал ее в пустой квартире в каком-то сосредоточенном ничегонеделании. Удивительно, как умудрялась она выкроить пустые минуты в своем плотном дне.
Юрий Нагибин, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИГАСЛИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пригаслий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Іван Ілько представляв Закарпаття на виставці в "Мистецькому …
В старого вже пригаслий розумний погляд, а хлопчикові очі — задумливе небо. Видно, що він хоче зробити все на своєму віку, чому навчив його дід, ... «Закарпаття online, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Пригаслий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pryhaslyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf