Bedeutung von "відвислий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДВИСЛИЙ AUF UKRAINISCH

відвислий  [vidvyslyy̆]

WAS BEDEUTET ВІДВИСЛИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von відвислий im Wörterbuch Ukrainisch

hing, und, Diyapr. eine Tat min h bevor du rumgehst. Aus dem Regiment kam eine ältere Panik - mit klugen, grauen Augen, mit dicken, herabhängenden Einzellippen (Peaceful, II, 1954, 104); // im Zeichen ohm Lyska [Kuh] - ein tief hängenden Podgorlyam .. - erstreckt sich zuverlässig auf die Hand der Mutter (Koz., Salvia, 1959, 7).

відвислий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до відви́снути. Приїхав з полку старший панич — ..з розумними, сірими очима, з товстою, униз одвислою губою (Мирний, II, 1954, 104); // у знач. прикм. Лиска [корова], — низенька з відвислим підгорлям.. — довірливо тягнеться до материної руки (Коз., Сальвія, 1959, 7).

ÜBERSETZUNG VON ВІДВИСЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von відвислий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відвислий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відвислий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 下垂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abanderamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flagging
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ़ुटपाथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضعف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отвислой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sinalização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝিমুনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dallage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menandai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Markieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 低迷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flagging
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lòng thòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொடியிடுவதன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ध्वजांकित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cansız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: segnalazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: flagi
• Ukrainisch: відвислий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: marchezi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επισημαίνοντάς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verligting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flaggning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flagging

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДВИСЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відвислий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відвислий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 3. виснути//відвиснути/обвиснути; xлипати; теліпатися; хилитатися [flaер] flapping 1. відвисання, телiпання | звислий, відвислий, обвислий; теліпкий 2. xлипання, хилитання | xлипкий, хилиткий ("flaерIn] flappy 1. звислий, відвислий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(захищати) (safe)guard (against) відвести див. відводити відвивати//відвити unwind відвисання (провисання) sagging відвисати//відвиснути 1. hang down, hang loose 2. (провисати) sag відвислий (провислий) sagging відвиснути див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1008

... 3. вагатися, бути нерішучим. pendule [pРN dju:l] фр. п годинник з маятником. pendulous [' pendjМds] а 1. підвісний, висячий; відвислий; а — belly відвислий живіт, 2. маятникоподібний; який гойдається; 3. нерішучий, який вагається.

Гороть Є. І., 2006

Принц Ґаліїї: - Сторінка 664

На иого завше незворушному обличчі з'явився вираз глибокого подиву, а щелепа відвисла мало не до самих грудеи; здавалося, ще трохи, і вона взагалі відвалиться. — Пересвідчіться, що підпис і печатка справжні,— за хвилю ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Без козиря

У двох місцях луснули постріякі приглушили короткі крики. Машиніст сидів блідий, губа йому відвисла, як у сташкапи, а кочегар навпаки, істерично вигукував: «Ну Іорово! Ну й здорово!» ПартизаШ/І вже знімали з плекозаЦькі погони і ...

Петро Панч, 2008

Пробач, Марцело...: - Сторінка 74

у Славчика від здивування відвисла щелепа. – Що-що? А те, що авторитет мій зріс настільки, що тепер «на діло» я можу собі дозволити взяти такого першокласника, як ти... – Ну тебе... – удав ображеного Славчик, але насправді ...

Вікторія Андрусів, 2014

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 25

Цякішка рідкісноїпороди,——і вінзаправивтаку ціну, що в мене аж щелепа відвисла з несподіванки. АЛеопольдуправедному гнівігетьзабувпросвоюобі- тницю мовчання. —— Ти що, чоловіче, блекоти об'ївся?—— голосно вигукнуввін.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Загальний аналіз

Шмаленчиха ошелешено роззявила рота, аж нижня губа відвисла й дрібно затремтіла. петро повільно перевів свій погляд на неї. Таця вирвалася з рук старшої сестри й почала не падати, а повільно та плавно опускатися на ...

Олександр Ірванець, 2010

Дерева на дахах

... хто вперше її бачить, відвисла щелепа, а особливо коли Анжелка заговорила своєю щирою галицько-українською... Це його, мабуть, потрясло до глибини. Більше зі своїм сайтом не чіплявся. — Так, екзотична штучка!

Олександр Вільчинський, 2010

Джури-характерники: - Сторінка 268

вигукнув він і вихопив з сагайдака стрілу. —Не руш! — злякано вискнув старший. Навіть звідси було видно, як сполотніло його засмагле обличчя. — Це ж... це ж вовкулака! У молодшого відвисла щелепа. — Вовку... — Ага, вовкулака.

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДВИСЛИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відвислий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Пишаюся своїм тілом та ношу бікіні" – пост багатодітної матусі …

Мій пуп відвислий (раніше я не знала, що таке можливо!!), і я ношу бікіні. Я ношу бікіні, бо я пишаюся цим тілом та кожним слідом на ньому. Ці сліди ... «Українська правда, Mär 15»

Свиня за літо

Провисла спина й відвислий живіт – ознаки слабкого розвитку мускулатури. Мусово, щоб крижі були рівними, окости – довгими та м'якими, кінцівки ... «Сім'я і дім, Jun 09»