Bedeutung von "вирослий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИРОСЛИЙ AUF UKRAINISCH

вирослий  [vyroslyy̆]

WAS BEDEUTET ВИРОСЛИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von вирослий im Wörterbuch Ukrainisch

gewachsen, und, Diyapr. eine Tat min h um 1-5 zu wachsen. Die Menschen, die in den Bergen und Wäldern aufwuchsen, betrachteten die vojtovistische Regierung als eine große Last (Fr, II, 1950, 32); Mein Mutterland ist eine überwundene Nacht.Auf einer Flut das gewachsene Ohr, Mein Heimatland ist Lenins Schrei, Dies ist die Stimme der Partei (Rylsky, I, 1956, 167); Die Sonne, aufgewärmt mit ihren großzügigen Strahlen und dieser Pyramide aus frisch geparkter schwarzer Erde, wuchs am Rande des Pfades auf (Gonchar, I, 1954, 417).

вирослий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до ви́рости 1-5. Люди, ті вирослі в горах та лісах, уважали війтівський уряд великим тягарем (Фр., II, 1950, 32); Моя Батьківщина — подолана ніч, На кремені вирослий колос, Моя Батьківщина — це Леніна клич, Це Партії голос (Рильський, І, 1956, 167); Сонце.. гріло своїм щедрим промінням і цю пірамідку свіжої паркої чорноземлі, вирослу край шляху (Гончар, І, 1954, 417).

ÜBERSETZUNG VON ВИРОСЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вирослий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вирослий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вирослий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 长大的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: crecido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grown
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बढ़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ناضج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выросший
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crescido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্থিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mûr
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dewasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erwachsene
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 成長しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: thukul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trưởng thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வளர்ந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रौढ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yetişkin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cresciuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dorosły
• Ukrainisch: вирослий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crescut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλλιεργούνται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: volwasse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vuxen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: voksen

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИРОСЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вирослий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вирослий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українська байка

N. Je Fomina. Яке йому життя погане. Що не росте воно, а в'яне, Що ніде віти розпускать Через оті дуби й осики, Хоч пропади навіки. — А якби я само росло, Я б не таке було: Я б виросло високе та зелене, Усі раділи б через мене: ...

N. Je Fomina, 2007

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 3

Рай-дерево, м'ята і барвінок виросли з попелу, що зостався од трьох дівчат-сиргг. За те, що сироти не встерегли золотої ряски на коноплях, мачуха спалила дівчат, і з того попелу виросло рай-дерево, м'ята і барвінок. Білі квітки ...

Валерій Войтович, 2006

Свiтогляд украïнського народу : ескiз украïнськоï мифологiï:

Васильки виросли з хлопця Василя, котрого заманили русалки і залоскотали. Рай-дерево, м'ята і барвінок виросли з попелу, що зостався од трьох дівчат-сиріт. За те, що сироти не встерегли золотої ряски на коноплях, мачуха ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡s͡ʹkyĭ, 1992

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... що росте [groоIn l'groоIml growl гуркіт, гуркотання (грому) | гуркотіти//прогуркотіти, гуркотати//прогуркотати, гримотіти// загримотіти, гриміти//загриміти (graol] grown 1. вирослий 2. вирощений [groon lgroon] growth 1. зростання, ріст ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(виникання, поява) nascence напрямовий див. напрямний 3. (частинок) (particle) production, (particle) напрямозалежний direction-dependent сreation 4. (живої істоти) birth нарослий 1. (вирослий) grown (оп, ироп) 2. (на поверхні ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 8

Величезні будинки, електрика... дорогоцінне місто, що виросло, як у чарівній казці» (Гиляровский В. Железная горячка (1899) / В. Гиляровский. — http://az.lib.ru/g/giljarowskij_w_a/text_0070.shtml). * Процеси модернізації за часом ...

Мошенський С. З, 2015

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Виросло “нечитаюче” покоління, хлопці. Виросли діти, як не завдають собі клопоту гортати сторінки. Правда ваша, Софіє Андріївно, зітхнула Людмилка. – Он мій молодшенький, втупиться зранку в телевізор – і до вечора. Я йому ...

Леся Романчук, 2004

З роси, з води і з калабані:

«Шо виросло, то виросло!» — каже Поліна (і про квіти, і про себе). Олена з одногрупником у садочку під час тихої години показували одне одному, які унихє ґендерні відмінностів трусах, котрі попуританськи якогосьдива називали ...

Ірена Карпа, 2013

Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 28

І ось це дзеркало і той ранок почало викидати вибрики. Воно явно виросло. В цьому можна було не сумніватися, і скільки не терла очі Наталка, таки так, воно виросло майже вдвічі. Здивована жінка підійшла ближче і тут ледь не ...

Олександр Коваленко, 2014

Хрест

Виросли поряд, а пішли в різні боки. Ітепер цей прибацаний Бальтазар поставив у городі той образ. Паша ламає хрести по всьому районі. А тут виросло опудало просто перед батьківськими очима. Його аж затіпало, коли він якось ...

Василь Базів, 2011