WAS BEDEUTET ОБРОСЛИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «оброслий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von оброслий im Wörterbuch Ukrainisch
Überwuchert, und, Diyapr. eine Tat warm h) um zu wachsen. Sie kletterten die Steppe gut, eine Quelle, die kaum tränkte und die natürliche Höhle füllte, keimte (Kotsyub., I, 1955, 342); Als er einmal in den Wald ging, verliebte sich der [Doktor] des Großvaters, völlig nackt, von Kopf bis Fuß mit seinen Haaren bewachsen, (Verliebt, IV, 1950, 195); Shcherbya, der mit einem übergroßen Blick scheint, fängt auch an zu sprechen (Stelmach, I, 1962, 362); Der sowjetische Offizier las diesen Pass sorgfältig mit all den überwucherten Anlagen durch (Yu Yanov., II, 1954, 58). оброслий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до обрости́. Вони надибали степову криничку, джерело, що ледве сльозило й виповняло природну западинку, оброслу травою (Коцюб., І, 1955, 342); Раз, ідучи лісом, здибав [доктор] діда, зовсім голого, оброслого волоссям з ніг до голови (Фр., IV, 1950, 195); Щербина, сяючи рудим оброслим видом, теж починає говорити (Стельмах, І, 1962, 362); Радянський офіцер уважно перечитав цей увесь оброслий додатками паспорт (Ю. Янов., II, 1954, 58).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «оброслий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБРОСЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
оброслий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
оброслий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 30
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
2
РБК 08-2013 - Сторінка 74
ИНВЕСТИДЕЯ. ОБРОСЛА. ВСЕМ. НЕОБХОДИМЫМ. Динамика глобального индекса S&P для компаний водной индустрии на фоне сырьевых индексов США, по подсчетам американского Агентства по защите окружающей среды, ...
Редакция журнала РБК, 2015
Поруч нього сидить оброслий салом напівлисий чоловік. На його масному безликому обличчі бігають маленькі оченята й хмуряться білі, як свиняча щетина, брови. - А ви напішітє аб етом в тралєйбусноє управлєніє, - рекомендує ...
Mykhaĭlo Masi͡utko, Halyna Shopa, 2007
4
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Але такі лексеми, як порослий (зарослий, оброслий) ... дієприкметника на -лий з орудним відмінком іменника не викликають враження штучності: зарослий споришем, оброслий деревом, пропахлий воском, обкипілий кров'ю.
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
5
Vilʹkhova krov: roman iz chernetok zhoriloho st︠s︡enarii︠u︡
roman iz chernetok zhoriloho st︠s︡enarii︠u︡ Mykola Babak. Пор13аний навсюс промшням. Роз'щений теплом п'янкого сонця вистиглий прост1р. Цей клапоть простору у тісному квадрат1. Оброслий струпами постарших будинюв.
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0028 3 0,0008 7 7 7 0,014 0,0052 (надавати чомусь закшченого вигляду) обробляти 2 0,0014 2 0,0005 4 4 4 0,008 0,0039 обробляють 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 обробляли мин. 1 0,0007 1 1 1 0,002 — ОБРОСЛИЙ 2 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
Іноді доберега підпливалавелика повільна рибина, тикалася носом в оброслий водяним мохом камінь і подовгу стояла, ніби прив'язана, ліниво поводячи широким хвостом. Узимку крига сковуваларічку, і тодіможна було прямо з ...
8
Мобі Дік, або Білий Кит
А якщо ви уважніше подивитеся на масивний гребенеподібний виріст на тімені — на цей зе- лений, оброслий поліпами пагорб, який у Гренландії називають «короною», а в Південних морях — «очіпком», якщо ви зосередите на ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... обліплювання// обліплення | брудний, забруднений, засмічений; оброслий, обліплений (брудом) Гfaolin] found I 1. засновувати//заснувати, започатковувати// започаткувати 2. організовувати//організувати, створювати//створити 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
... оброслий мохом пенЬ, що давпвшп эпр-гпвпп що гсппвпш' ь'п эпгпдошпгп дхтрвшчд злену пащу потвори, а два ґудзи під зрізом пня грізно.
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБРОСЛИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
оброслий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Духи гір, лісів, річок та вітрів. Карпатська міфологія, чи реальні …
Цей проклятий чоловік весь оброслий шерстю і високий, як смереки. За народними переказами, він блукає лісами і ніхто не може його ні вбити, ні з'їсти ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
У що вірять мешканці Карпат?
Цей проклятий чоловік весь оброслий шерстю і високий, як смереки. За народними переказами, він блукає лісами і ніхто не може його ні вбити, ні з'їсти ... «Tyachiv News, Jun 15»
Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край
Ось старий єврей простяг Тору навпроти цісаря, і його оброслий густим волосом беззубий рот незрозумілою мовою прожебонів слова благословення, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mär 15»
Відбувся мітинг-реквієм біля криївки, що неподалік Оброшиного …
Так у 2013-му, відновлючи стару криївку, пошуковці знайшли у землі оброслий корінням бідон з документами, який слугував місцевим партизанам ... «Гал-Info, Feb 15»
Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку
Був це молодий чорт, з невеликими ріжками, чорний як смола, весь оброслий шерстю і з маленьким хвостом. Коли він почав грати, в хату входять такі ж ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Feb 15»
Луцькі тринітари: фотомандрівка у невідоме
Та попри все, «оброслий» міським гомоном комплекс ордену був острівцем, де можна було сховатися від метушні і подумати у спокої. У 1844 році тут ... «ВолиньPost, Dez 14»
Алкоголь в Анголі – необхідна умова для виживання,– мандрівник …
На ще одній фотографії зображений покинутий, оброслий травою радянський танк Т-35. «Це залишки війни. Той танк стоїть при дорозі, що веде в ... «Гал-Info, Mär 12»
