Bedeutung von "пригнутий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИГНУТИЙ AUF UKRAINISCH

пригнутий  [pryhnutyy̆]

WAS BEDEUTET ПРИГНУТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von пригнутий im Wörterbuch Ukrainisch

gekrönt, a, e.1. Diyapr übergeben min h. sich hinlegen. Sie standen auf dem Damm in der Nähe des Tores und sahen zu, wie die silbernen Wasserlachen ruhig über einen dichten, grünen, zu Boden gebeugten Busch wälzten (Chab., Techevoda ..., 1961, 183); Schützen können Triebe von Himbeeren vor Vereisung, wenn sie spät im Herbst auf den Boden fallen. Die Enden der gewendelten Triebe sind mit einem Bindfaden verbunden (Col. Ukr., 10, 1960, 33) .2. in der Zwischenzeit ohm Wer duckte sich, beugte sich vor. Heiße Ernte Weiß überall Hemden der Filzsenker weiß (You., II, 1959, 165).

пригнутий, а, е.

ÜBERSETZUNG VON ПРИГНУТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von пригнутий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пригнутий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пригнутий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 弯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: curva
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bend
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انحناء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пригнуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: curvatura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bend
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Biegung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 굽히다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bend
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: uốn cong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வளைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: viraj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: curva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakręt
• Ukrainisch: пригнутий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: böj
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bend

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИГНУТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пригнутий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пригнутий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vohni nad rikoi͡u: povistʹ - Том 4186 - Сторінка 87

Сл1пуче вогняне дерево, перекинуте кроною вниз, розпанахуе тем- ряву, 1 все стае биоголубим, як екран, коли рветься К1но- стр1чка. Побш1Лий вербол1з пригнутий до земл1, верби розмахують своїми руками, шби батогами, ...

Mykola Dubov, 1953

Киïв: роман - Сторінка 247

Про вдачу людини, насправді, горлали, як у рупор на площі, пригнутий до губів, перенапружений гак носа і гарячі пасма рота, конячі зуби. — Яцун-Камушадзе. Власне, Камушадзе-Яцун. Найкраще: Ґеорґ, Ґео . . . Чого ж нам, справді ...

Oleksa Izarsʹkyĭ, 1971

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Чого ж, чула,— сказала покірливо господиня.— Я вам не буду мішать... Вона так само швиденько шмигнула назад у двері, але причинила їх нещільно; Мирослава принаймні добре бачила її специфічний, довгий і пригнутий на кінці ...

V. O. Shevchuk, 1994

Hlodosʹki skarby - Сторінка 21

Кільце має два стерженьки-відростки, тепер пригнуті до нього: один всередині кільця вгорі, другий зовні знизу. Вгорі сережка має вушко (основу його прикрашає кулька зерні), яке з'єднується за допомогою зігнутого у вигляді вісімки ...

A. T. Smilenko, 1965

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 206

Сім хлопців, на команду Юрка Зарічного, схопилося з пригнутих лоз, ніби з стільців на пружинах. — Нас тут вісім, — по-військовому рапортував Юрко Зарічний, — але скажете, як треба буде, то може нас бути і двадцять чотири і ...

Iryna Vilʹde, 1964

Dmytro Troshchynsʹkyĭ -- kozak znatnyĭ: istorychna povistʹ

Якось він прогулювався із хлоп'ятами, яким давав уроки, біля підніжжя гори Щекавиці. Серед молодих насаджень побачив два пригнутих до землі дубки. Хтось навмання викинув сухого дрючка, придавив ним деревця. Дмитро разом ...

Oleksandr Saliĭ, 2000

Dialohy v Universumi: ekskli︠u︡zyvni interv'i︠u︡ z ... - Сторінка 109

Є закони, домовленості, й порушувати їх не можна навіть сусідові, хоч би й такому, як Росія. А нашим політикам і лідерам не треба пригинати шию, бо коли вона пригнута, то буде те, про що я вже казав. — Як Ви оцінюєте ...

Oleh Romanchuk, 2000

Pavlo Hrabovsʹkyĭ: literaturnyĭ portret - Сторінка 4

... серия по рщнш Украш», по далеких друзях, по втрачешй, з1в'ялій у казематах молодости Тим більше вражає мужшсть поетова, його душевна чистота 1 ласкава добрють до людей, пригнутих до землі ярмом праці, та духом не.

Viktor Panasovych Skakun, 2008

V suzir'ï Velesa: povistʹ - Сторінка 89

Мовби сон усе те чи марево якесь невиразне ввижа- еться. А шод1 так ясно, чисто, до найменших дрібниць, до соломини, до бадилини бачить. Так що, здаеться, тшь- ки вчора оддіялося. Невисока пригнута постать ледь манячить ...

I︠A︡kiv Ulasovych Honcharuk, 1971

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 261

МОЛИТВА (УРИВОК) Не тобі молюсь я, боже, Що тремтять владики-черці, — А що мисль обняти зможе, Що кохаю справді в серцП Перед розумом гну чоло, Заборонником пригнутих, Дійсним богом, що навколо Просвітлить у яму ...

Pavlo Hrabovsʹkyĭ, 1959

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИГНУТИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пригнутий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Аеропорт намагалися здати тричі – фотограф Кромпляс

Звичайно, десь ходиш пригнутий, іншим разом поруч з тобою якийсь пост починає вести вогонь з глибини будівлі через прогалини. Там ти постійно ... «Радіо Свобода, Jun 15»