Bedeutung von "примиренність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИМИРЕННІСТЬ AUF UKRAINISCH

примиренність  [prymyrennistʹ]

WAS BEDEUTET ПРИМИРЕННІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von примиренність im Wörterbuch Ukrainisch

Versöhnung Wertstatus versöhnt Es gab keinen Frühling, der von vergangenen Jahren darin platzte. Die Liebe ging dahin: Es gibt nur Versöhnung und Leid für die Jugend und die Vergangenheit (Tulub, Ludolov, II, 1957, 569).

примиренність, ності, ж. Стан за знач. примире́нний. Не було вже в ньому весняного тріпотіння минулих років. Кохання згасло: є тільки примиренність і скорботна туга за молодістю й минулим (Тулуб, Людолови, II, 1957, 569).

ÜBERSETZUNG VON ПРИМИРЕННІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von примиренність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von примиренність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «примиренність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Russisch: примиреннисть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Tamil: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Marathi: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prymyrennist
• Ukrainisch: примиренність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prymyrennist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prymyrennist

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИМИРЕННІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von примиренність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit примиренність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kobzar - Том 3 - Сторінка 74

Примиренність духа. Але, не дивлячись на те, що мистецька творчість Шевченка ніби то спричинилась до такої тяжкої кари, Тарас готовий був на початку і з тим примиритись: "Що маємо робить! пише він із Орської фортеці А.

Taras Shevchenko, ‎Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952

Tvory - Сторінка 229

... чи топчійкою риби і принесемо до куреня, він, усміхаючись, докірливо хитав головою і промовляв з почуттям тонкого жалю і примиренності з бігом часу: — А-а, хіба це риба! Казна-що, не риба. От колись була риба, щоб ви знали.

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1967

Dukhovno-intelektualʹnyĭ potent︠s︡ial Ukraïny ta ïï ... - Сторінка 286

П22 - примиренність зі всіма явищами і процесами, які мали місце в нашій історії, як соціальними фактами. Це поможе порозумінню всіх суспільних, політичних, релігійних та інших сил в ім'я розбудови української держави, ...

Stepan Iosifovich Vovkanich, 2001

Зачарована Десна

[и пожежі жертовних огнищ, неначе щось величне. , народу почувалося в оЦій постійній зміні подій і [ли серйозність в кожнім слові, і примиренність , і глибоке її органічне розуміння. Це сиділа, здаваісторія. Старі і малі, на долю ...

Олександр Довженко, 2014

Kont͡sept͡sii͡a T́s̀erkvy u Kyïvsʹkoho mytropolyta Petra ...

А з другого боку, вона сама страждає від розділень і тому має необхідність в примиренні. Саме поклоніння Богу "в дусі істини" вимагає примирення з братом. Отож розділені, ворогуючі християни - це явище ненормальне.

Roman Vasyliv, 2004

Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: materialy X-ĭ miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 35

Реалізація проекту міжцерковного діалогу "Роль церков у примиренні народів Центрально-Східної Європи" до певної міри є своєрідною мікро- моделлю міжконфесійних і політико-економічних реалій, які притаманні теперішній ...

Hai͡uk V. V., ‎I͡A. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2000

Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 583

А ця ще голова страшенно образилась була, коли до мене дійшли чутки про перші його доноси, - як він тоді протестував проти чуток тих1 В світлі тієї звістки нового значіння набирає і примиренність Грушевського, яку він виявив ...

Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997

Він - з когорти вождів: кращі конкурсні праці про ... - Сторінка 117

З огляду на це, важливу роль у національному примиренні, на якому наголошував Симон Петлюра, говорячи про споконвічну боротьбу за волості, булаву, ідеї тощо, примиренні не лише на побутовому рівні, а рівні полі- хронічного ...

Taras Pustovit, ‎Ukraïnsʹka biblioteka imeny S. Petli︠u︡ry v Paryz︠h︡i, 1994

Politychna istorii︠a︡ Velykoho kni︠a︡zivstva Lytovsʹkoho ...

... втечі Швітрігайли з ВКЛ (у 1418 р. до Угорщини) і його повернення влітку 1420 р. саме Йогайла і польські магнати наполягли на його примиренні з Витаутасом і наданні молодшому Ольгердовичу Сівершини. Дуже правдоподібно, ...

Vitaliĭ Vasylenko, 2006

Problemy ukraïnsʹkoï relihiĭnoï svidomosti - Сторінка 202

... більше пояснює собі своє власне покликання. Воно полягає у примиренні й з'єднанні людства, бо тільки в росіянина "по 316 Гончаров. Обломов. 317 Овсянико-Куликовский Д. История русской интеллигенции. - Ч. І.- Москва, 1907.

Arsen Richynskyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎O. N. Sahan, 2000