WAS BEDEUTET ПРИМИР’Я AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «примир’я» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von примир’я im Wörterbuch Ukrainisch
Versöhnung, ich, mit., selten. Das Gleiche wie Versöhnung. Stille die Ruinen, die Sonne scheint, und die weiße Hütte der Versöhnung hat (Oles, Vybr., 1958, 203); Der Ausgestoßene hat eine andere Welt geöffnet; Vergebung hat geschlagen, Versöhnung ist gekommen (Zerow, Wyborg, 1966, 405). примир’я, я, с., рідко. Те саме, що прими́рення. Мовчать руїни, сонце сяє, І білий стяг примир’я має (Олесь, Вибр., 1958, 203); Вигнанцеві відкрився інший світ; Забулось лихо, надійшло примир’я (Зеров, Вибр., 1966, 405).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «примир’я» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИМИР’Я» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
примир’я in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
примир’я im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lʹvivsʹkyĭ litopys i Ostrozʹkyĭ litopyset︠s︡ʹ: ... - Сторінка 113
А цар московський 75, видячи тоє, що Шагін вчинил, же ся поддал, в котором он вели- коє уфанє * міл, мусил юж і сам склонитися до при- мир'я, і учинил примир'я, а сам ся на Шагіну помс- тил, которого і з єго народом вигубил.
Oleksandr Arefovych Bevzo, 1970
2
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
Порлд з успадкованими перемире, примир'я, перемир в украшсыий лкературнш мов1 кшця XIX — початку XX ст. простежуються з цим значенням згадуваш рашше замире (Жел. I 256) та примир (Гр. III 426). У радянський перюд ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 426
Посли пославши, просить примир'я. Єв. Л. ХІV. 32. Із бусурменським салтаном примир'є мали. Макс. Примиряти, ряю, єш, сов. в. примирйти, рю, pйш, 1л. Ладить, поладить, мириться, помириться. Примирятися, рáюся, єпся, сов. в.
4
Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...
А король, єго милость, учинивши примир'я, виїхал з Москви і, прибравши собі єще люду німецького, не отпочиваючи, тягнул просто на Подулля і приїхал до Львова місяця септеврія 16 дня, Року Дугав запусти на небі Кшак муровано ...
V. A. Smoliĭ, Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Турецька ота віра є завжди омильна, У волохах, циганах облуда є сильна, І як примир'я війнам кінцем є у люду, То у поганців завше війну свіжу будить. На те зважати треба: з Семигроду- земель Бува зрадливе вельми сабатівське ...
6
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 567
Священик1в православних 13 хрестами, з корогвами, 1з святими образами супротив козак1в висилають, На примир'я стати божим 1менем благають. 140. То як т1льки тая свята процеая перед табором козацьким явилась, Рука у ...
П. С. Сохань, I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych, 1990
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Посли пославши, просить примир'я. Єв. Л. ХІІ/'_ 32. Із бусурменсъким салтаном примирс мали. Макс. Принирити, раю, еш, сов. в. принирити, рто, риш, гл. Ладить, поладить, нириться, пониритьсн. Принирнтися. риюся, ешси, сов. в.
8
Kavkazʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 100
Вам, на примір, я просто сказав би: _ “Чопѕ еіеѕ, аи (Іеѕѕпѕ (Іе ееІа, шоп сІіег, је п'аі раѕ Іе вон. І знаєте, _ сказав він нараз, із якимось одчаєм поглянувши мені в очи, _ вам я просто говорю, я тепер у тяжкому становищі: ропуеа мона ...
9
Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...
Як примір, я вказав на Фінляндію і на відносини там шведів і фінів. Третього пункта вже не читали, а тільки дали голос пану Бобровському, одинокому чоловікові на всю губерню, маючому диплом магістра. Бобровський був справді ...
George Stephen Nestor Luckyj, 1989
10
Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...
Як примір, я вказав на Фінляндію і на відносини там шведів і фінів. Третього пункта вже не читали, а тільки дали голос пану Бобровському, одинокому чоловікові на всю губерню, маючому диплом магістра. Бобровський був справді ...
