Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "узгоджено" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УЗГОДЖЕНО AUF UKRAINISCH

узгоджено  [uz·hodzheno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УЗГОДЖЕНО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «узгоджено» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von узгоджено im Wörterbuch Ukrainisch

einverstanden. Pral. bis vereinbart 2 узгоджено. Присл. до узго́джений 2.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «узгоджено» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УЗГОДЖЕНО


упереджено
array(uperedzheno)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УЗГОДЖЕНО

узгір’я
узгір’ячко
узгляднити
узгляднювати
узгляднюватися
узглядняти
узгодженість
узгоджений
узгодження
узгоджувати
узгоджуватися
узгодити
узгодитися
узголів’я
узголів’ячко
узголов’я
узголов’ячко
узгряничанин
узгряниччя
узгрянишник

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УЗГОДЖЕНО

зніжено
зобижено
зрівноважено
наближено
навіжено
напружено
насторожено
незаслужено
необмежено
неспостережено
ображено
обтяжено
примружено
принижено
розбентежено
розніжено
розтривожено
скажено
сконфужено
стривожено

Synonyme und Antonyme von узгоджено auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УЗГОДЖЕНО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von узгоджено auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УЗГОДЖЕНО

Erfahre, wie die Übersetzung von узгоджено auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von узгоджено auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «узгоджено» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convenido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agreed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहमति व्यक्त की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متفق عليه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

согласованно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acordado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একমত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convenu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersetuju
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vereinbart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Setuju
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concordato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgodził
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

узгоджено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de acord
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμφώνησαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ooreengekom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enades
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avtalte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von узгоджено

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УЗГОДЖЕНО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «узгоджено» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe узгоджено auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УЗГОДЖЕНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von узгоджено in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit узгоджено im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 170
Гриф узгодження має два варіанти: 1 ) узгодження з конкретною посадовою особою та 2) узгодження з колегіальним органом. У першому випадку після слова УЗГОДЖЕНО (пишеться великими літерами і без лапок) вказується ...
N. D. Babych, 2005
2
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
адміністративною колегією Антимонопольного комітету України ~ про надання дозволу на концентрацію; погодження установчих документів господарських товариств, об'єднань чи змін до них; надання дозволу на узгоджені дії, ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
3
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 213
Узгодження. Це — вид зв'язку, при якому форми перебувають одна з одною в такому відношенні, що із зміною однієї (визначуваної) відповідно міняється і друга (визначаюча). Приклад (найпоширеніший) такого зв'язку становлять ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
4
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Та інколи в таких дієприкметникових зворотах правила узгодження можуть і ламатися, приклад чого подає понижчий уривок, де першовзір має узгодження sentiente, d operante з (сит) Stephano, а український текст ґрунтується на ...
Вакуленко С. В., 2011
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 283
... заключати угоду; 3. грам. узгодження; there must be — between verb and noun дієслово має узгоджуватися з іменником; 4. муз. гармонія, співзвучність. concord [kan' kОd] у домовлятися, зговорюватися. concordance [kan' kОd(a)ns n ...
Гороть Є. І., 2006
6
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
Основними завданнями Комісії є: 0 аналіз можливих наслідків встутіу України до СОТ та обгрунтування стратегії розвитку економіки України після вступу до СОТ; 0 підготовка узгоджених пропозицій з питань переговорного процесу ...
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
7
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Українські ринки потерпають і від антиконкурентних узгоджених дій. Узгодження конкурентної поведінки може відбуватися будьяким чином і в будь-якій формі. Обмежене коло ринкових суб'єктів призводить до того, що на ринках ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
8
Військова розвідка: - Сторінка 33
При організації бою вночі виникає необхідність проведення ряду заходів із зменшення негативного впливу темного часу на досягнення узгоджених дій, поєднання вогню та маневру, а з іншого боку - врахування позитивних ...
Banderfund, 2015
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) узгіднювання//yзгіднення, узгоджування//узгодження; допасовування// допасування; добирання//дібрання; зіставляння// material зіставлення; порівнювання//порівняння; (наслідок) узгідненість, узгодженість, відповідність, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Enerhetychne zakonodavstvo - Том 1 - Сторінка 122
дії, крім дозволів на підставі частини першої статті 10 цього Закону; заборону узгоджених дій; державним уповноваженим Антимонопольного комітету України, відповідною адміністративною колегією територіального відділення ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УЗГОДЖЕНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff узгоджено im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Демчишин: "нормандська четвірка" обговорить підписання …
"Текст узгоджено, немає питань щодо формулювань", - зазначив він. Демчишин також повідомив, що на даний момент російську сторону в особі голови ... «РБК-Україна, Okt 15»
2
У ЄС узгоджена військова операція у боротьбі з …
У Брюсселі узгоджено перехід до другої фази військової операції у Середземному морі, мета якої знищення суден перевізників біженців. Військова ... «Deutsche Welle, Sep 15»
3
Сергеєв: Під час Генасамблеї ООН буде узгоджено кроки для …
Країни спільної групи з розслідування авіакатастрофи рейсу МН-17 проведуть зустріч під час 70-ї сесії Генеральної асамблеї ООН у вересні для ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
4
Проведення газових переговорів 11 вересня ще не узгоджено
Проведення тристоронніх газових переговорів у форматі Україна - Росія - Європейський союз, які, за попередньою інформацією, повинні були відбутися ... «РБК-Україна, Sep 15»
5
Сайдік: у Мінську "обмінялися думками" щодо місцевих виборів …
"Узгоджено проведення дослідження стану шахт у зоні конфлікту", - сказав Сайдік. При цьому він закликав збільшити кількість пунктів видачі пенсій на ... «Newsru.ua, Sep 15»
6
Волинська влада та учасники АТО і члени їхніх сімей узгодили
Днями текст документа було остаточно узгоджено. Сторони домовилися, поєднавши можливості та зусилля представників влади різних гілок та рівнів і ... «Вголос, Sep 15»
7
Підвищення соцстандартів в Україні узгоджено з МВФ, - Яресько
Підвищення соціальних стандартів в Україні погоджено з Міжнародним валютним фондом (МВФ). Про це під час прес-конференції повідомила міністр ... «РБК-Україна, Aug 15»
8
Узгоджено оптимальні режими роботи дніпровських та …
18 серпня 2015 року у Держводагентстві відбулося засідання робочої групи Міжвідомчої комісії по узгодженню режимів роботи дніпровських та ... «Урядовый портал, Aug 15»
9
На Львівщині податкових та митних перевірок стало менше на 32%
З даних перевірок результати узгоджено по 880 перевірках (з яких 89 планові та 791 позапланові перевірки), повідомляють у ДФС Львівщини. «Львівська Газета, Aug 15»
10
Порошенко доручив українській стороні в Контактній групі …
М. Сайдик уточнив, що в робочій групі з безпеки узгоджено план поетапного відведення озброєнь. "У робочій групі з безпеки досягнуто угоду та ... «Інтерфакс-Україна, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Узгоджено [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/uzhodzheno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf