Bedeutung von "скривджено" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СКРИВДЖЕНО AUF UKRAINISCH

скривджено  [skryvdzheno]

WAS BEDEUTET СКРИВДЖЕНО AUF UKRAINISCH

Definition von скривджено im Wörterbuch Ukrainisch

beleidigt Pral. zu den beleidigten 2. Die Lippen der Großmutter waren gekränkt mit Trauer (Gonchar, III, 1959, 319).

скривджено. Присл. до скри́вджений 2. Губи бабусі скривджено засіпались (Гончар, III, 1959, 319).

ÜBERSETZUNG VON СКРИВДЖЕНО

Erfahre, wie die Übersetzung von скривджено auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von скривджено auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «скривджено» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ofendido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: offended
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपमानित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالاهانة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обиженно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ofendido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিক্ষুব্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: offensé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tersinggung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beleidigt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気分を害しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기분을 상하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gelo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xúc phạm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எரிச்சலுற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Offended
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kırgın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: offeso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obrażony
• Ukrainisch: скривджено
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ofensat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσβεβλημένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanstoot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förolämpade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fornærmet

10 BÜCHER, DIE MIT «СКРИВДЖЕНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von скривджено in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit скривджено im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Іліада

Менелай має право на гнів, бо його скривджено викраденням його дружини Єлени. Його гнів може бути скерований проти Пріамового сина Паріса. Проте чи справді винен Паріс? Адже, спокусивши Єлену на втечу, він діяв з волі ...

Гомер, 2006

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 316

Д1епр. пас. мин. ч. до скривдити. В 1вановШ пам'ят1 татоеа смерть не так довго жила, як внайомёсть в девчам, що, скривджене ним безневинно, повним довгр'я рухом подало йому половину цукерка (Коцюб., II, 1955, 312); [М и к и т ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Останній з могікан

Мій нюх скривджено — він відчуває запах крові боягуза. Глузливі слова Ункаса глибоко образили гуронів. Тоді Магуа звернувся до одноплеменців із промовою. Він розповів їм про те, що відбулося біля гленнського водоспаду, оповів ...

Купер Ф., 2014

Менсфілд-парк

Це було сказано люб'язно й ввічливо; але його поштива манера не обманула почуттів Джулії. Вона помітила погляд Марії, який підтвердив, що її справді скривджено; це була просто хитрість, спроба ввести її в оману; її обійшли і ...

Джейн Остен, 2014

Чеслав. В темряві сонця:

Ай, боляче! — скрикнулаГолуба, намагаючись звільнити руку. — Скажеш?! —Скажу... — Тільки їйсамій!— відпустив її Чеслав. Голуба скривджено закопилила губи, потираючи звільнену руку. Чеслав уже було зібрався бігти геть, але ...

Валентин Тарасов, 2014

Роксолана: - Сторінка 372

Коли тобі дісталося більше, так і знай: когось обділено, скривджено, обкарнано й покарано. — Хай буде над тобою благословення аллаха,— прошепотіла Роксолана, прощаючись з Баязидом, який знетерпеливлено рвався від ...

Павло Загребельний, 1983

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... уленого патріотизму свого роду залишилася :І/шою ласкою малесенька комірка, якою ожив, бо іншого зв1язку з родиною уже не іти, й він вимовив скривджено, наче злятання тштка назавжди обірветься. к, тату, _ вистогнав він.

Роман Іваничук, 2013

Святослав

7проти Візантії й хозар стоїть Київ, ти стережи еченіга. атінко княгинє, _ скривджено каже Оскол, _ потроке, Сейм _ глибокий, сторожа стоїть на горі, экрадається яругами... к постав сторожу, щоб печеніг не пройшов ні гояругами, ...

Семен Скляренко, 2013

Тіні забутих предків. Новели:

Сиджу, схиливши голову на груди... івраз зробилося мені до всього байдуже, наче не мене скривджено, начете, що сталось, не моє лихо, а чуже, далеке... Бог з ним, з паном, зпомстою, з усімна світі... Ічогось жалко меністало, тужно ...

Коцюбинський М., 2014

Тіні забутих предків

Тепер сплять у дворі, не пустять мене до пана, зв*яжуть ще, мов злодія якого... Сів я на дорозі й почув, що в мене болять ноги... Сиджу, схиливши голову на груди... і враз зробилося мені до всього байдуже, наче не мене скривджено, ...

Михайло Коцюбинський, 2008