Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "припізнілий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРИПІЗНІЛИЙ AUF UKRAINISCH

припізнілий  [prypiznilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРИПІЗНІЛИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «припізнілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von припізнілий im Wörterbuch Ukrainisch

eigensinnig, a, e.1. Was später als nötig angekommen ist. In der Ferne versuchen die einsamen Zuschauer des Buboys, näher zum Pferd zu schweben (Il'ch., Kozatsk, geboren ..., 1958, 203); // was später kam. Der rückläufige Frühling überflutete diese Tage plötzlich mit einer großzügigen, üppigen Blume (Rad. Ukr., 26.IV. 1964, 1) .2. Was passiert, passiert etwas spät. Studenten kamen von allen Seiten der Vorstädte zusammen, trugen Kränze, die Aufmerksamkeit des Menschen und der Fürsorge kam zu spät - Sie lagen weiß, unter einem weißen Verband, unter den weißen Schlitzen (Drach, ich gehe ..., 1970, 164). припізнілий, а, е.

1. Який прибув куди-небудь трохи пізніше, ніж треба. Віддалік припізнілі глядачі бубоніли, намагаючись пропхнутися ближче до кону (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 203); // Який настав пізніше. Припізніла весна раптом цими днями бризнула щедрим, рястом квітів (Рад. Укр., 26.IV 1964, 1).

2. Який відбувається, здійснюється, виявляється трохи запізно. З усіх боків, з усіх кінців передмістя сходились студенти, несли вінки.. Увага людська і турбота була припізнілою — Ти лежав білий, під білою марлею, під білими пролісками (Драч., іду.., 1970, 164).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «припізнілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРИПІЗНІЛИЙ


вчорнілий
vchornilyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРИПІЗНІЛИЙ

припівзити
припізнення
припізнити
припізнитися
припізнюватися
припізнятися
припій
припік
припікальний
припікання
припікати
припіл
припімнути
припін
припір
припірати
припічка
припічок
припішати
прип’ясти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРИПІЗНІЛИЙ

зарум’янілий
засклянілий
затуманілий
заціпенілий
зачервонілий
заяснілий
збагрянілий
збайдужнілий
збезлюднілий
зболотнілий
збіднілий
зважнілий
звироднілий
зволожнілий
здерев’янілий
здитинілий
здрібнілий
зледенілий
змарнілий
змізернілий

Synonyme und Antonyme von припізнілий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРИПІЗНІЛИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von припізнілий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРИПІЗНІЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von припізнілий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von припізнілий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «припізнілий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prypiznilyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prypiznilyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prypiznilyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prypiznilyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

prypiznilyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

припозднившийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prypiznilyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prypiznilyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prypiznilyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prypiznilyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prypiznilyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prypiznilyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prypiznilyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prypiznilyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prypiznilyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prypiznilyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prypiznilyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prypiznilyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prypiznilyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prypiznilyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

припізнілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prypiznilyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

prypiznilyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prypiznilyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prypiznilyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prypiznilyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von припізнілий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРИПІЗНІЛИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «припізнілий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe припізнілий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИПІЗНІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von припізнілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit припізнілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Shovkovyĭ shnurok: roman - Сторінка 78
Вешталися замерзлі пахолки й гайдуки. До парадних дверей сеймового палацу поспішали припорошені сніжком та густо вкриті івеєм припізнілі посли. Звевигора і Спихальський швидко пробралися до лівого крила палацу і 78.
Volodymyr Kryylovych Malyk, 1977
2
Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 73
А Параджанов гасає по просторій овальній кімнаті, мов тигр по вольєру, і йому тісно — його долає гнів та обурення, явно припізнілі, а тому безсилі. - На те хювісне пріснопам'ятне Політбюро, на якому він убивав Довженка, Сталін ...
Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003
3
Твори - Сторінка 249
Хіба що віддалік припізнілі глядачі бубоніли, намагаючись пропхнутися ближче до кону, несвідома коняка іржала, дурні поросята кувiкали в лантухах. Але це була вже справжня дзвінка тиша: сьогодні ж мав піти в глину, впавши в ...
Олександр Ільченко, 1979
4
Далекый Бейкуш: роман - Сторінка 10
Звичайні чорнобривці й піони та припізнілі нагідки покірно й приречено вклонялись під подувами вітру із-за рогу, і було в цьому пізньому цвітінні, в цій покірності й приреченості щемливе передчуття зимової спустошеності й забуття ...
Олександр Олександровых Сизоненко, 1992
5
Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 359
До парадних дверей сеймового палацу поспішали припорошені сніжком та густо вкриті інеєм припізнілі посли. Звенигора і Спихальський швидко пробралися до лівого крила палацу і постукали, як їм було сказано, тричі в ...
Volodymyr Malyk, 1986
6
Украïна - полiтична iсторiя: XX - початок XXI столiття - Сторінка 47
... гнобленням, натомість спирався на дещо припізнілі, але ще достатньо впливові й популярні на східноєвропейських теренах історичні концепції романтизму та соціологічні — позитивізму. Саме на ґрунті цих ...
Валерiй Андрiйович Смолій, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2007
7
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡ - Сторінка 86
Але тут в глибокій ямі перед сценою, звідки виднілися лише чубата голова, плечі та насторожені руки диригента, гримнув багатоголосий оркестр, припізнілі глядачі бігом кинулися до своїх місць і незабаром увесь зал принишк в ...
Ivan Ri︠a︡bokli︠a︡ch, 1984
8
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 454
Пролунав третій дзвінок, до глядачевої зали заспішили припізнілі відвідувачі. Вікторії Степанівни вже давно не було, а Поляруш усе стояв коло вікна, бо йому геть-чисто випало з пам'яті, що прийшов сюди подивитись нову польську ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984
9
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
... Як роздути гарбузиху й начинити шкаралупи ліщини / Солодким ядром; як примусити брунькуватися ще/ І ще припізнілі квіти для бджіл / Аж поки ті не вирішать, що теплі дні ніколи не скінчаться / Бо ж Літо переповнило через край ...
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
10
Antoniv Hai - Сторінка 54
Але тут в глибокій ніші перед сценою, звідки виднілася лише чубата голова, плечі та насторожені руки диригента, гримнув багатоголосий оркестр, припізнілі глядачі бігом кинулися до своїх місць і незабаром увесь зал принишк в ...
Ivan Riabokliach, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Припізнілий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/prypiznilyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf