WAS BEDEUTET ЗАПАНІЛИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «запанілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von запанілий im Wörterbuch Ukrainisch
panikartig, und, e, pink Diyapr eine Tat min h) in Panik geraten. Wie schien er ihm widerlich zu sein, dieser fromme Taucher, der sich vor menschlichem Leid versteckt (Friede, III, 1954, 313); Mutter, stolz und in Panik, Angst gefiel nicht, als sie für öffentliche Mittagessen gebeten wurde (N.-Lev., IV, 1956, 96); [Nartal:] Ich habe mich geirrt, es war ein Fehler, mir meine Landsleute, Patrizier und panischen Hams zu zeigen (L. Ukr., II, 1951, 431). запанілий, а, е, розм. Дієпр. акт. мин. ч. до запані́ти. Яким він здався їй гидким, цей запанілий різник, кепкуючий з людського горя (Мирний, III, 1954, 313); Матушка, горда й запаніла, страх не любила, як її просили на громадські обіди (Н.-Лев., IV, 1956, 96); [Нартал:] Я помилився, хутко показали мені сю помилку твої краяни, патриції та запанілі хами (Л. Укр., II, 1951, 431).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «запанілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПАНІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
запанілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
запанілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Аж надто опасистий та огряд'ний, пан Демид, важкий' та куций, ледачий та запанілий, він був напрочуд моторний, бистрий, тож і одягався він так хутко та зграбно, аж очі болілн дивитись на нього, бо все на нім мерехтіло й рябіло, ...
2
Твори у двух томах - Сторінка 483
Яким він здався їй гидким, цей запанілий різник, кепкуючий з людського горя... а вона ж повинна його обнімати та пригортати... якою злою та уїдливою — ця стара відьма Оришка, плюючи в очі своєму чоловікові за те, що той розкрив ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
3
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 23
Аж надто опасистий та огрядний, пан Де- мид, важкий та куций, ледачий та запанілий, він був напрочуд моторний, бистрий, тож і одягався він так хутко та зграбно, аж очі боліли дивитись на нього, бо все на нім мерехтіло й рябіло, ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 393
Яким він здався їй гидким, цей запанілий різник, кепкуючий з людського горя... а вона ж повинна його обнімати та пригортати... якою злою та уїдливою ця стара відьма Оришка, плюючи в очі своєму чоловікові за те, що той розкрив ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 76
П. ... Запам”ятувати, тую, еп, гл.—Запам”ятати. Пколяр добре запам”ятував кожне слово. О. 1862. П. 75. Запанібрата, нар. Фамильярно. Запанібрататися, таюся, ешся, л. Вступить въ фамильярныя отношенія. Запанілий, а, е.
6
Seli︠a︡nstvo v ukraiïnsʹkiĭ doz︠h︡ovtneviĭ literaturi - Сторінка 108
«Запанілий різник» Колісник вкладає свої капітали в маєток у віддаленому мальовничому куточку «благословенної Полтавщини» і знаходить там надійних спільників в особі багатіїв Кравченка Вовка. А коли хтось пустив Василеві ...
M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1979
7
Narys istoriï ukraïnsʹko-rusʹkoï literatury do 1890 r. Z ... - Сторінка 410
зваба, спокуса; обурення совіти и к - радник сойм - сейм, найвищий законодавчий орган сойм краєвий - сейм коронного (автономного) краю, тут: Галицький сойм спаноніілий - спанілий, запанілий Спиш - регіон у північно-східній ...
Ivan Franko, Oleh Bahan, Naukovo-ideolohichnyĭ t︠s︡entr im. Dmytra Dont︠s︡ova, 2008
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... думний, задавака, задавакуватий, зада- вачкуватий, задеригузнений, задеридзьобий, задеридзьобистий, задериніс, зазнайко, зазнайкуватий, зазнаний, замудрий (вважає себе мудрішим, ніж є насправді), запанілий, запишний, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 386
Яким він здався їй гидким, цей запанілий різник, кепкуючий з людського горя... а вона ж повинна його обнімати та пригортати... якою злою та уїдливою ця стара відьма Оришка, плюючи в очі своєму чоловікові за те, що той розкрив ...
10
Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: Lohika semiosfery ta ... - Сторінка 125
Го- рьк1вський «російський Заратустра» — самггник, висмикнутий з любовно-дру- жшх зв'язків 1 запанілий над природою, тому вш змушений шукати ресурси в самому соб1 1 сам себе, як Мюнхгаузен, витягати за волосся з болота.
