Bedeutung von "зазеленілий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАЗЕЛЕНІЛИЙ AUF UKRAINISCH

зазеленілий  [zazelenilyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАЗЕЛЕНІЛИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von зазеленілий im Wörterbuch Ukrainisch

Zelenilly und e. Diyapr. eine Tat min h, um grün zu werden; // im Zeichen ohm Die Fahrbahn, irgendwie auf die Nischen in den haarigen Spießen des Strohs, zelenelivye vibalochki - all das hat mich irgendwie an meine Heimatlandschaften der Ukraine erinnert (Chor., Kovila, 1960, 4).

зазеленілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до зазелені́ти; // у знач. прикм. Стовповий шлях, сяк-так звалена на нивах у волохаті скирти солома, зазеленілі вибалочки — все це чимось нагадувало мені рідні пейзажі України (Хор., Ковила, 1960, 4).

ÜBERSETZUNG VON ЗАЗЕЛЕНІЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von зазеленілий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зазеленілий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зазеленілий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 翻绿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: puesto verde
• Übersetzer Deutsch - Englisch: turned green
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हरे रंग बदल गया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحولت الأخضر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зазеленели
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ficou verde
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zazelenela
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tourné au vert
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zazelenela
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wurde grün
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 緑色になっ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 녹색 설정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zazelenela
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyển sang màu xanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zazelenela
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zazelenela
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zazelenela
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diventato verde
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmieniło się na zielone
• Ukrainisch: зазеленілий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: transformat verde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άναψε πράσινο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: groen geword
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blev grön
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ble grønt

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЗЕЛЕНІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зазеленілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зазеленілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lev Tolstoĭ u doslidz︠h︡enni︠a︡kh radi︠a︡nsʹkykh ... - Сторінка 73

Андрій Волконський у думках переносить на нього свої почуття: біль тяжких втрат, душевну порожнечу. Але інше говорить йому той самий, несподівано зазеленілий дуб, коли Андрій Волконський повертається з садиби Ростових, ...

Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1978

Kanadsʹki zustrichi: Khudoz͡h͡nʹo-publit͡s͡ystychni opovidi

буваються антивоєнні мітинги, демонстрації, проводяться вахти миру. Свідком одної з таких вахт мені довелося бути в Оттаві. Перед будинком федерального парламенту на вже зазеленілій квітневій травці отаборилася ...

Bohdan Melʹnychuk, 1988

Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta - Сторінка 71

Деякі люди в цей день ідуть топтати зазеленілий вже ряст, бо вважають, що це їх оздоровить і освіжить їхні сили та оберігатиме від недуг цілий рік. Та все це повір'я, які супроводжують і прикрашають наш побут. Насправді ж у день ...

Avksentii Iakivchuk, 2003

Лози шумлять - Сторінка 155

Відтак добрався аж під ліс до дівчат, які продовжували порпатися у ледь зазеленілій з-під снігу травці. - Щастя шукаете, - хотів було пожартувати. Дівчата зніяковіли, засоромились. З їх білих, як листочки підсніжника, долонь 155.

Іван Гущак, 2006

Chetverta vysota: povistʹ - Том 4291 - Сторінка 115

ФІЗИКА І КОНЦЕРТ ЛЕМЕШЕВА Надійшли іспити. Ґуля відвезла в зазеленілий ліс свою білку, провела на вокзал маму, яка поїхала до Сочі, і повернулася у спустілу квартиру. З нею лишилася Фрося. — Ну, Фросенько, — сказала ...

Elena I︠A︡kovlevna Ilʹina, 1962

Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 452

... царство йомУ не' бесне. Сходи, а чого ж, раз маєш бажання. Отак понадота' вом іди при самому березі і якраз на їхню хату і виидєш1 перша в нижньому ряду, городом до ставка. Наталя вийшла на зазеленілий моріжок над сТ?

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 131

... визнав свою поразку лише тоді, коли спати стало зовсім неможливо: подушка пашіла жаром, сліпуче світло, вриваючись нестримним потоком у причілкове вікно, ущерть затопило кімнату, наче повенева вода зазеленілий луг.

Petro Hurinenko, 1980

Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 574

Сама ж із зеленим чемоданом у правій і з пальтом на лівій руці пішла не вулицею, а просто через зазеленілий уже луг, навколо круглого озерця. Ішла, грузнучи чобітьми в зелених мочарах, на повні груди вдихаючи пахощі вогкої, ...

Vasylʹ Kozachenko, 1980

Dawning of the nation - Сторінка 337

... її добрий десяток літ у своїх безрадісних оковах, і він, тількищо зазеленілий паросток, а вже передчасно якимсь недовідомим нездужанням важко діткнутий, злощасним знаком нежиттєздатности на світанку життя позначений.

R. Volodymyr, 1973

Bila - bila hrechka: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 48

Переламав навпіл ледь-ледь зазеленілий пагінець лози, полився з-під кори білий сік. Значить, жива, прийнялася, росте. Вони посідали на землю над тією самою колишньою долиною, що була причиною всіх їх нещасть ось уже ...

Vasylʹ Vasylʹovych Illi︠a︡shenko, 1978