Bedeutung von "приручений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИРУЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

[pryruchenyy̆]

WAS BEDEUTET ПРИРУЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von приручений im Wörterbuch Ukrainisch

zahm und e. Diyapr. übergeben min h. zähmen. Zum ersten Mal wurden wilde Hühner in Indien gezähmt und von dort aus in allen Ländern verbreitet (Zool., 1957, 126); Als verhexte Bären, Tiger oder Löwen sind sie jedoch gefährlich zu behandeln, selbst wenn sie sich streicheln lassen (Nauka .., 9, 1956, 32); - Hier sind wir mit Ihrer alten Pfarrei angekommen, - die Schwester von Melanie fängt an, ihr das zweite zu tun: - Sie ist taktvoll mit mir (Vovchok, I, 1955, 255); // im Zeichen ohm Im Garten bewegen sich außergewöhnliche Gewächshäuser mit seltenen Blumen und gezähmte Hasen, Ziegen und andere Tiere frei im Gras (Yv., Great Eye, 1956, 30).

ÜBERSETZUNG VON ПРИРУЧЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von приручений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von приручений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «приручений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 驯服
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: domar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पालतू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كبح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прирученный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: domar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গৃহপালিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apprivoiser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjinakkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zähmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飼いならします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 길들인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tame
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chế ngự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिळमिळीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evcilleştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: domare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okiełznać
• Ukrainisch: приручений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îmblânzi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δαμάσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: temme

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИРУЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von приручений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit приручений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zakhid sont︠s︡i︠a︡ v Uroz︠h︡i: romany, povisti ta ... - Сторінка 196

Круцьо. Не слід сприймати прирученого крука за вісника смерті чи якийсь зловісний символ. Приручений птах — то є приручений птах. Грицько і крук розуміють одне одного. Круцьо — ноги і крила каліки. Із вбогого смітника він 196 ...

Halyna Pahuti︠a︡k, 2003

Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 165

Двогорбий.: приручений верблюд водиться в Східній та Середній Азії. В західній частині Азії здебільшого попадається одногорбий верблюд, або дромадер (Сатеїиз цготеоагіиз), що дає плодючі покручі з двогорбим. V » -^ _.

Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927

Романи Емми Андієвської: художньо-філософські шукання, ...

Ут1м, птахов1 з вищеперел1ченими ознаками проти- ставлено прирученого крука, в чому вбачаемо продуману опо- зишйнють. Персонаж "Роману про людське призначення" Панас Полатайло тягае свого птаха по цшому мюту тим ...

Оксана Смерек, 2007

Zapysky biloho ptashka: dva romany ta povistʹ - Сторінка 75

Круцьо. Не слід сприймати прирученого крука за вісника смерті чи якийсь зловісний символ. Приручений птах — то є приручений птах. Грицько і крук розуміють одне одного. Круцьо — ноги і крила каліки. Із вбогого смітника він ...

Halyna Pahuti︠a︡k, 1999

Oleh Lysheha

|ажуть, що все в природі приручене. Може й так. Але я маю таку ілюзію, що, користуючись тим прирученим, ми все ж маємо ідею неприрученості. і це поняття неприрученості повне. Воно дуже відрізняється від прикладного поняття ...

Taras Prokhasʹko, 2003

Історія України: Посібник - Сторінка 11

Приручення коня і початок використання його для верхової їзди найперше в історії відбулося на території України. Рештки перших у світі приручених коней були знайдені в Україні на правому березі Дніпра поблизу с. Деріївки ...

Олександр Палій, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 553

... а — touch ласкавий дотик; а — voice лагідний/ніжний голос; 2. легкий, слабкий (про вітер тощо); спокійний; - breathing легке дихання; а — beat помірна спека, а — rіver спокійна річка; 3. приручений; слухняний, сумирний; ручний; ...

Гороть Є. І., 2006

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 124

Другим досягнення мезоліту стало приручення тварин (і першого з них – собаки). У мистецтві та віруваннях закріпилася система уявлень, пов'язаних з мисливським побутом (фото 19 – внизу мисливець з дротиком-списом). Багато ...

Іваницький А. І., 2009

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... тут — не для постраху, а для насмішки... Чийсь крик будить його, але не мій. Та приручена сарна — це я, і не треба шукати собі спільників серед великих, я — новий вид створіння з образом дикого звіра й телячим серцем ...

Роман Іваничук, 2008

Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 91

Щї перед ста роками місіонер Леем міг говорити про стада диких оленів в північній Норвегії, за якими охотилися лопарі. Поруч з сими оленями істнували й приручені, та навіть ще двох ріжних щаблт приручення чи уходин.

Julius Lippert, 1922

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИРУЧЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff приручений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Харків: духи міста, культурний прорив і мрія футуристів

Не "приручений" сталінізмом, ліквідований кулями в потилиці, витертий з підручників радянськими політиками пам'яті український футуризм несподівано ... «Українська правда, Sep 15»

Фотограф показав кадри з життя унікального племені в Намібії

"Я побачив, як двоє чоловіків полювали, а лише у двох метрів від них спокійно стояв гепард, якого вони називали Аїко. Це був не приручений самець, але ... «Корреспондент.net, Feb 15»

Війна словом не менш страшна, ніж війна зброєю

На службу імперській політиці Кремля поставлено приручений кінематограф, який зображає російську владу “мудрою і далекоглядною”, російську армію ... «Високий Замок, Jun 14»

Віктор Пащенко: «Сьогоднішні дії спікера щодо нардепів Балоги …

Про будь-який натяк на законність взагалі не йдеться, бо навіть приручений Конституційний суд самоусунувся від роз'яснення цього питання, а спікер не ... «Закарпаття online, Jul 13»

Концерт для полосатых с маэстро

Чтобы Павленко тигра погладил, «котенька, ути-пуси» – да упаси бог. Он – их бесстрашный вожак, а они – дикие дети природы, никаких приручений. «Московский комсомолец, Jan 12»

"Спасибо жителям Донбасса…"

... між нами ворожнечу, нацьковуючи регіони один на одного і тим самим цементуючи свій, як вони гадають, приручений і віддресирований електорат. «Українська правда, Aug 11»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. БОРИС ОЛІЙНИК

Навпаки, драматичні, гострі поезії — «В рамі прицілу», «Прометей приручений», «Про черги», «Погоня... І постріл...». Поет застосовує також умовність, ... «Сім'я і дім, Mär 09»