Bedeutung von "приурочений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИУРОЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

приурочений  [pryurochenyy̆]

WAS BEDEUTET ПРИУРОЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von приурочений im Wörterbuch Ukrainisch

zeitlich, a, e.1 Diyapr übergeben min h Zeit zu beißen. Die Wahl des Datums vom 31. Januar 1966 für den Start der automatischen Station "Luna-9" wurde auf den Beginn des Mondmorgens im Ocean Boer-Gebiet (U.S., 8.III., 1966, 3) festgelegt; Ein separater Zyklus von Volksfesten besteht aus Feiertagen, die auf bestimmte Poren des Jahres beschränkt sind (Nar. TV et et., 5, 1964, 20) .2. speziell Logisch verbunden mit etwas (mit einem Ort, bestimmten Merkmalen des Ortes, Umgebung, etc.). Kiefernholz-Fichtenwälder im Unterlauf des Styr sind sehr häufig und beschränken sich hauptsächlich auf arme Sod-Podsolböden mit seichtem Grundwasserspiegel (UK Bot., V. XVII, 6, 1960, 69).

приурочений, а, е.

ÜBERSETZUNG VON ПРИУРОЧЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von приурочений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von приурочений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «приурочений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 定时
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Programado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: timed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समय पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موقوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приурочен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cronometrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্সর্গীকৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Timed
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdedikasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Timed
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 時限
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시간 제한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: darmabakti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: timed
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அர்ப்பணிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समर्पित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adanmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Timed
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tymczasowy
• Ukrainisch: приурочений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cronometrat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παροδικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: snel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tidsinställd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tidsbestemt

9 BÜCHER, DIE MIT «ПРИУРОЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von приурочений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit приурочений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Visayk. Serii︠a︠ geologiï ta geografiï - Том 6 - Сторінка 32

Поповнення вод водоносного комплексу, приуроченого до міоценових відкладів, відбувається за рахунок інфільтрації атмосферних опадів в місцях виходу відкладів на денну поверхню і за рахунок перетоку вод водоносного ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1964

Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 2: ...

... сОнегина», возможно сПод небом голубым страны своей родной. и 'Для берегов отчизны дальнойм Неизвестность судьбы другой предполагаемой умершей возлюбленной делает неокончательными и часть этих приурочений.

Вячеслав Иванов, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1538

... що фіксує час, витрачений на певну операцію. timed [talmd] а 1. призначений на певний час; приурочений до певного часу; the train — to leave at 7:10 потяг, що відходить о 7:10; 2. синхронний, синхронізований; з витримкою часу.

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4063

107251 timbers деревини 107252 timbre тембр 107253 timbres тембри 107254 time час 107255 timed приурочений 107256 timekeeper хронометр 107257 timekeepers хронометристи 107258 timekeeping хронометраж 107259 ...

Nam Nguyen, 2014

Германский героический эпос и сказание о Нибелунгах

Отождествление гуннов с венграми и локализация действия в придунайской равнине (древней Панонии) принадлежит. по Хойслеру, к числу более поздних исторических приурочений. особенно характерных для австрийской ...

А. Хойслер, 2013

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

У Ані, яка наймала тоді кімнату в нашій квартирі, Микола був частим гостем, учасником сходинок, приурочених до дат і подій. За столом він був найцікавішим співбесідником і разом з тим уважним слухачем, сипав каламбурами, ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 187

... з Марією і без”, приуроченого 150-річчю М. Садовського. Тут йдеться, що Базилевська 1898 р. поїхала готуватися до пологів у Прилуки до батьків на вул. Земську. Сина назвала Миколою, якого невдовзі приїхав побачити батько.

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...

... розташування якої на водозборі найбільш повно виконує водоохоронну і ґрунтозахисну функції, сприяє поліпшенню якості води у водоймищах, підвищує продуктивність агроценозів, передбачає приуроченість лісової площі до ...

О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 124

Варіанти цієї пісні (як і багатьох інших обрядових) підпали під дію жанрово-родової дифузії, – тобто, втратили обрядову приуроченість і поповнили склад народнопісенної лірики. Див.: Іваницький А. І. Український музичний ...

Іваницький А. І., 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИУРОЧЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff приурочений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Берегові пройшов концерт приурочений до Днів європейської …

Учора в міському амфітеатрі відбувся гала-концерт з участі вітчизняних і закордонних виконавців: «Rock-Н» (Україна), «Draco Hypnalis» (Чехія), ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»

Спортивні події на вихідні у Львові. 25-27 вересня

На вихідних львів'ян запрошують на футбол, юнацькі змагання з баскетболу та дзюдо, а також триатлону, який приурочений року Андрея та Климентія ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Відбувся урок-реквієм, приурочений 75-ій річниці трагедії …

23 вересня у відділі підліткового читання та інформаційно-консультативних послуг користувачам відбувся урок-реквієм, приурочений 75-ій річниці ... «Весь Кіровоград, Sep 15»

Марафон, приурочений до річниці з дня смерті В.Стуса …

КИЇВ. 2 вересня. УНН. Культурний марафон “СТУСLIVE”, приурочений до 30-ї річниці з дня смерті Василя Стуса, відбудеться 3 вересня у Центрі науки ... «УНН, Sep 15»

Відповідь "бджілкам". Одеситки станцювали тверк

Танок був приурочений до Дня міста і зібрав на площі чимало зівак, а саме відео за кілька днів вже переглянули понад 150 тис. разів. З тверком ... «Корреспондент.net, Sep 15»

У Володимирі-Волинському пройшов турнір з футболу «Кубок …

24-го серпня на стадіоні “Олімп” пройшов турнір з футболу «Кубок Ладомира, приурочений Дню незалежності України та пам'яті загиблих в АТО, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»

На Тернопільщині провели фестиваль лемківської культури

«Фестиваль “Дзвони Лемківщини” приурочений 70 роковинам депортації лемків із Польщі. У нинішні дні лемки проявляють активну громадянську ... «Стик, Aug 15»

Вуличні команди Ужгородщини змагалися за Кубок з футболу …

ГО "Карпатська Січ" спільно із ЦК "Азов" провели Кубок з футболу серед вуличних команд Ужгородського району, приурочений дню народження Героя ... «Закарпаття online, Jul 15»

Івана Купала, день, коли трави набирають силу

До хрещення свято Івана Купали був приурочений до дня літнього сонцестояння, найкоротшої ночі (20-22 червня за старим стилем). Купала відомий у ... «UkrMedia, Jul 15»

Завершився турнір приурочений до сотої річниці Карла Мікльоша

Цьогорічний футбольний турнір приурочений до сотої річниці Карла Мікльоша, одного з кращих футболістів в Галичини 30-50 років минулого століття, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jun 15»