Bedeutung von "ретрансляція" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕТРАНСЛЯЦІЯ AUF UKRAINISCH

ретрансляція  [retranslyatsiya]

WAS BEDEUTET РЕТРАНСЛЯЦІЯ AUF UKRAINISCH

Rückübersetzer

Ретранслятор

Repeater - Kommunikationsausrüstung, die zwei oder mehr Sender verbindet, die weit voneinander entfernt sind. Im Falle der Verwendung von Raumkommunikation mittels Kommunikationssatelliten oder auf Satelliten-Repeatern. Rückübersetzer, die ein Signal mit einer signifikanten Zeitverzögerung duplizieren oder mehrmals wiederholen, werden "Papageien" genannt. Das Wort "Repeater" wird auch im übertragenen Sinn verwendet, zum Beispiel von einer Person, die eine andere Meinung verbreitet, die von ihm wahrgenommen wird.

Ретрансля́тор — обладнання зв'язку, яке з'єднує два або більше радіопередавачів, віддалених один від одного на великі відстані. У випадку використання космічних засобів зв'язку говорять про супутники зв'язку або про супутники-ретранслятори. Ретранслятори, що дублють сигнал з істотною затримкою за часом або повторюють його кілька разів, називають «папугами». Слово «ретранслятор» також застосовується в переносному сенсі, наприклад про людину, що поширює іншим сприйняту ним думку.

Definition von ретрансляція im Wörterbuch Ukrainisch

Retranslation, sie, w., spec. Zwischenempfang von Signalen im System der Radio- oder Fernsehkommunikation, um diese und die nächste Übertragung zu verbessern. Antennen mit Richtwirkung werden häufig für den Empfang und die Weiterverbreitung von Fernsehprogrammen, für Richtfunkübertragungsleitungen und andere verwendet. (Radar, .., 1958, 38); Mit Hilfe künstlicher Satelliten werden die Breitband-Breitband-Rundfunksendungen und damit das Fernsehen die Kapazität der Fernkommunikationskanäle erheblich erhöhen (Nauka .., 5, 1962, 10).

ретрансляція, ї, ж., спец. Проміжне приймання сигналів у системі радіомовного чи телевізійного зв’язку для підсилення їх і наступного передавання. Антени спрямованої дії широко застосовують для приймання і ретрансляції телевізійних передач, для радіорелейних ліній зв’язку та ін. (Радіолокація.., 1958, 38); За допомогою штучних супутників здійсниться ретрансляція на великі відстані ультракоротких радіохвиль, а отже, і телебачення, істотно збільшиться ємність каналів далекого зв’язку (Наука.., 5, 1962, 10).

ÜBERSETZUNG VON РЕТРАНСЛЯЦІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von ретрансляція auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ретрансляція auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ретрансляція» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retransmisión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: retransmission
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुनर्संचरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة الإرسال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ретрансляция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retransmissão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: retransmission
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retransmission
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghantaran semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weiterverbreitung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再送
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재전송
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: retransmission
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tiếp sóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுபரிமாற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: retransmission
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yeniden iletim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritrasmissione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: retransmisja
• Ukrainisch: ретрансляція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: retransmitere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναμετάδοση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heruitsending
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Återutsändning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: retransmisjon

10 BÜCHER, DIE MIT «РЕТРАНСЛЯЦІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ретрансляція in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ретрансляція im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Рэйки. Искусство гармонизации обстоятельств жизни: ...

Эта книга посвящена Рэйки - технике целительства в самом широком смысле этого слова. Книга в основном состоит из ответов на вопросы ...

Анна Андреевна Гак, 2010

Качество, эффективность, нравственность: - Сторінка 223

Ретрансляция. свойств. продукции. Изложенное выше подводит к мысли о существовании весьма интересного явления, которое назовем «ретрансляцией свойств «ретрансляцией свойств качества продукции качества ...

Александр Владимирович Гличев, 2009

Программирование под iOS. Для профессионалов: - Сторінка 343

Первый аргумент метода — это указатель на кнопку, которая отсылает оригинальное сообщение showImage:, второй аргумент— это класс NSIndexPath для ячейки, в которой Ретрансляция действий из UITableViewCells 343 ...

Конвэй Джо, ‎Хиллегасс Аарон, 2012

Народное творчество в культуре развитого социалистического ...

Художественная. ретрансляция. как. способ. распространения. художественной. культуры. Существуют люди, способные увлечь других своим бесспорно художественным видением мира, но не создающие при этом ни ...

Ольга Николаевна Кайдалова, ‎В. Н Максимов, ‎Всесоюзный научно-исследовательский институт искусствознания, 1984

Локальная сеть. Самое необходимое, 2 издание - Сторінка 524

Мы рассмотрим пример ретрансляции с помощью VideoLAN-программы интернет-телевидения с компьютера под управлением Windows Vista на компьютер под управлением Mandriva Linux. Операционная система в данном ...

Поляк-Брагинский Александр Владимирович, 2011

Linux и Windows в домашней сети - Сторінка 203

Мы рассмотрим пример ретрансляции с помощью VideoLANпрограммы интернет-телевидения с компьютера под управлением Windows Vista на компьютер под управлением Mandriva Linux. Операционная система в данном ...

Поляк-Брагинский Александр Владимирович, 2012

Основы специальной техники органов внутренних дел (Общая ...

Ретрансляция Для преодоления ограничения дальности радиосвязи ОВЧ и УВЧдиапазонов, связанного с кривизной поверхности земли, используется ретрансляция. Ретрансляция – это способ увеличения дальности радиосвязи ...

Рудаков Борис Викторович, ‎Бражников Дмитрий Анатольевич, ‎Щукин Александр Михайлович, 2013

Антенны спутниковые, КВ, УКВ, Си-Би, ТВ, РВ - Сторінка 16

Первые опыты по дальней ретрансляции телевизионных передач с помощью активных ретрансляторов, расположенных на больших высотах над поверхностью Земли, были осуществлены в СССР в 1957 году. Еще в начале ...

В. Никитин, ‎Б. Соколов, ‎Юрий Жомов, 2013

Компьютерные сети - Сторінка 86

X.25,. ретрансляция. кадров,. ATM. Рис. 1.29. Уровни и подуровни ATM, их функции. 86 Глава 1. Введение Сети на основе соединений: X.25 ретрансляция кадров ATM.

Эндрю Таненбаум, 2009

Третья мировая сетевая война - Сторінка 159

Когда существуют один, два или три центра создания, воспроизводства и стартовой ретрансляции как меметических символов, так и в принципе какихто информационных, идеологических производных, весь процесс становится ...

Коровин Валерий Михайлович, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕТРАНСЛЯЦІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ретрансляція im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Порошенко підписав закон про заборону реклами інших країн …

"Трансляція (ретрансляція) реклами, яка міститься у програмах та передачах іноземних телерадіоорганізацій, що транслюються (ретранслюються) на ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»

В Україні заборонять показувати всю іноземну рекламу, крім …

"Трансляція (ретрансляція) реклами, яка міститься у програмах та передачах ... такої трансляції (ретрансляції)", – також наголошується в тексті закону. «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Суд тимчасово заборонив ретрансляцію чотирьох російських …

Сьогодні, 25 березня, Київський окружний адміністративний суд виніс ухвалу, відповідно до якої має бути призупинена ретрансляція чотирьох російських ... «Telecriticism, Mär 14»