Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ретроградний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РЕТРОГРАДНИЙ AUF UKRAINISCH

ретроградний  [retrohradnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РЕТРОГРАДНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ретроградний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ретроградний im Wörterbuch Ukrainisch

retrograde, a, e, Bücher 1. Feind fortschrittlich, alle fortgeschritten; reaktionär D. Hankevich .. fällt in einen pathetischen Ton und fordert unmenschliche Wege zur Bekämpfung aller Arten von konservativen und rückständigen Parteien heraus (L. Ukr., VIII, 1965, 272); Schon Francks erste Arbeiten waren gegen den Geschmack des damaligen Lesers, aber er entschloss sich, human-graduelle humane Ideen zu bedienen. Aus diesem Grund stießen sie auf den Hass rückläufiger Menschen (U. Kravch., Vyborg., 1958, 428) .2. Zurück gerichtet, in die entgegengesetzte Richtung zur Hauptrichtung; rückwärts Es ist jetzt bekannt, dass nur die Satelliten von Uranus und Neptun eine retrograde Bewegung haben. Sie rotieren um die Achse in der entgegengesetzten Richtung der Rotation des Planeten (Kurs der Allgemeinen Geologie, 1947, 15); // Richtete an, was vorher passiert ist. In jüngster Zeit widmen problemorientierte Menschen mehr Aufmerksamkeit [Schach] Aufgaben auf einer retrograden Analyse, in der verschiedene Bewegungen für verschiedene Zwecke gefunden werden müssen (Nauka .., 7, 1971, 62). ретроградний, а, е, книжн.

1. Ворожий прогресові, всьому передовому; реакційний. Д. Ганкевич.. впадає в патетичний тон, оскаржуючи негуманні способи боротьби всяких консервативних і ретроградних партій (Л. Укр., VIII, 1965, 272); Вже перші твори Франка йшли наперекір тодішнім читацьким смакам, але він вирішив служити загальнолюдським поступовим гуманним ідеям. Через те зустрів ненависть ретроградних людей (У. Кравч., Вибр., 1958, 428).

2. Спрямований назад, у протилежному до основного напрямку; зворотний. Тепер відомо, що тільки супутники Урана і Нептуна мають ретроградний рух. Вони обертаються навколо осі у протилежний бік обертання планети (Курс заг. геол., 1947, 15); // Спрямований на розгляд того, що відбулося раніше. Останнім часом проблемісти все більше уваги приділяють [шаховим] задачам на ретроградний аналіз, в яких з різною метою треба відшукати попередні ходи (Наука.., 7, 1971, 62).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ретроградний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РЕТРОГРАДНИЙ


безнащадний
beznashchadnyy̆
безощадний
bezoshchadnyy̆
безпощадний
bezposhchadnyy̆
безщадний
bezshchadnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РЕТРОГРАДНИЙ

ретортний
ретранслювати
ретранслюватися
ретранслятор
ретрансляційний
ретрансляція
ретраншемент
ретроград
ретроградка
ретроградність
ретроградно
ретроградство
ретроспективний
ретроспективно
ретроспекція
ретуш
ретушер
ретушований
ретушувальний
ретушування

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РЕТРОГРАДНИЙ

випадний
вкладний
владний
водоспадний
всевладний
відкладний
відрадний
двоскладний
декадний
докладний
доладний
досадний
естрадний
жадний
закладний
западний
засадний
здогадний
злорадний
єдиновладний

Synonyme und Antonyme von ретроградний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РЕТРОГРАДНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ретроградний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РЕТРОГРАДНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von ретроградний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ретроградний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ретроградний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逆行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retrógrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retrograde
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ретроградный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retrógrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ: পতনশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétrograde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

songsang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rückläufig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逆行の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역행하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retrograde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoái hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிற்போக்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिगामी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retrogrado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wsteczny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ретроградний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retrograd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάδρομος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retrograde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retrograd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retrograd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ретроградний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РЕТРОГРАДНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ретроградний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ретроградний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РЕТРОГРАДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ретроградний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ретроградний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 517
РЕТРОГРАДНИЙ, а, е, книжн. 1. Ворожий прогре- сов1, всьому передовому; реакцшний. Д. Ганкевич.. впадав в патетичный тон, оскаржуючи негуманно способы боротьбы всяких консервативных I ретроградних пар- т1й (Л. Укр., VIII, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3417
... 90222 retroflexion ретрофлексии 90223 retrograde ретроградний 90224 retrograded ретроградірованний 90225 retrogradely ретроградно 90226 retrogrades ретрогради 90227 retrograding retrograding 90228 retrogress регресувати ...
Nam Nguyen, 2014
3
Trudy ... - Томи 1 – 6 - Сторінка 58
случае, явление ретроградной дегенерации. На препаратах, окрашенных по Нисслю, в наших опытах, в исследовании Карр и Шиегэн и в исследовании Кен-Куре—имеется довольно резкое разрежение клеток задних рогов.
Ukraïnskaia͠ psykhonevrologicheskaia͠ akademii͡a, 1935
4
Parahilusnyĭ tuberkul'oz u doroslykh - Сторінка 12
1 легень через ретроградну л1мфотечпо розв'язуеться покищо пеоднаково. Авторам, яю не припускають ретроградно! течп л1мфи як шляху поширення туберкульозу (Абакал1я, Ссшов 1 1н.), заперечуе ряд автор1в (СШ{огд, ...
N. S. Morozovskiĭ, ‎Boris Petrovich Aleksandrovskiĭ, 1937
5
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Розрізняють антероградну, ретроградну й істеричну амнезію. Антероградною амнезією називають нездатність до засвоєння нового матеріалу, що спостерігається при хронічному алкоголізмі. Її виникнення пов'язують із нестачею ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
6
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 154
... неврйт ретро- бульбарний неврит, -ту. ретроградная эмболйя ретроградна ембол!я. ретроградный ретроградний. ретроперитонеальный ретроперито- неальний. ретростернальный ретростерналь- ний. ретрофарингеальный ...
B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963
7
Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 245
ставши з ласки урядової послом у Відні, виявив такі дикі, ретроградні погляди, таке нерозуміння парламентарної чемності і заразом таку консеквенцію в обороні каждочасного правительства, що навіть його протектори, польські ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2006
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1168
... захід; 4. ретроградний; реакційний; 5. військ. відступальний; а — combat відхід з боями; — operations відступальні дії. retrograde [' retragreld] adу назад, у зворотному напрямі. retrograde [' retragreld] у (past і р. р. retrograded, pres. р.
Гороть Є. І., 2006
9
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
... невідкладної 6820 er emergency room е приймальний спокій 6821 erbd endoscopic retrograde biliary drainage erbd ендоскопічна ретроградна жовчних дренажу 6822 erc endoscopic retrograde cholangiopancreatogram, endoscopic ...
Nam Nguyen, 2015
10
Essential 18000 English-Bulgarian Medical Words Dictionary:
... be removed from the common bile duct ендоскоп papillotomy следендоскопска ретроградна холангиопанкреатография е извършено, катетър (тръба) стел се поставя в жлъчните пътища източване в дванадесетопръстника, така че ...
Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕТРОГРАДНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ретроградний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Гороскоп на тиждень з 21 по 27 вересня 2015 року для всіх знаків …
На цей вересневий тиждень з 21 по 27 вересня 2015 року вплине ретроградний Меркурій і місячне затемнення, яке хоч і відбудеться 28 вересня , але ... «UkrMedia, Sep 15»
2
На Волині за сприяння влади на посади повертаються старі …
Враховуючи ретроградний світогляд цього посадовця, не варто дивуватись, якщо він уже зараз активно підшукує на посаду свого першого заступника ... «Вголос, Jul 15»
3
Травень 2015: найкращі дні та несприятливі години
Із 19 травня по 11 червня на наші справи впливатиме так званий ретроградний Меркурій (підступна «петля Меркурія» даватиме по себе знати вже з 4 ... «ОГО, Mai 15»
4
Астрологи сказали, коли закінчиться війна (відео)
«Я можу сказати так, що війна почалася рівно в той момент, коли планета війни Марс пішла в ретроградний рух. Тобто вона наближалася до Землі», ... «ICTV, Apr 15»
5
Англосаксонські геополітичні тренди і війна в Україні
Однак ретроградний режим Владіміра Путіна пробує мислити по-старому, повернути світ до старої геополітичної констеляції часів Маккіндера – він ... «ZAXID.net, Mär 15»
6
Гороскоп на 22 жовтня: потрібен повний самоконтроль
От-от настане часткове сонячне затемнення, новий Місяць зійде лише 24 жовтня, а непередбачуваний ретроградний Меркурій, який ось вже три тижні ... «ОГО, Okt 14»
7
Як врятувати зуби при запальних процесах в зубах і яснах
Зустрічається ретроградний пульпіт (інфікування відбувається через отвори кореневих каналів, розташованих на верхівках коренів). При пульпіті емаль ... «Лекарська правда, Jul 14»
8
Тільки б парламентські двері, як перед Януковичем, не …
7 червня ще й ретроградний Меркурій починається. А усе, що починається на ретроградний Меркурій, потім не закінчується тим, що ви планували, ... «Високий Замок, Jun 14»
9
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
КОЗЕРОГИ — кар'єра, де триває ретроградний рух (але так треба!), є основним орієнтиром, тож чхати на професійну діяльність – опинитися на узбіччі ... «Хрещатик, Mär 14»
10
Щоденний гороскоп: цікаво, але якось ненадійно…
Однак починати нові важливі проекти зараз не рекомендується – розпочав свій зворотний хід так званий Ретроградний Меркурій. Астрологи вважають, ... «ОГО, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ретроградний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/retrohradnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf