Bedeutung von "роздражнений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗДРАЖНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

роздражнений  [rozdrazhnenyy̆]

WAS BEDEUTET РОЗДРАЖНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von роздражнений im Wörterbuch Ukrainisch

wütend, a, e1. Diyapr übergeben min h) zu irritieren. Andrew sah, dass Chornobryvchenko wütend und hart war (Gur., Novel, 1961, 69) .2. in der Zwischenzeit ohm Gleich wie wütend 2. Sie ist etwas wütend in den Augen der Angst (L. Ukr., III, 1952, 609); Er arrangierte [Marusya], weil er einen irritierten Ton im Gespräch einer Mutter erinnerte (N.-Lev., VI, 1966, 21).

роздражнений, а, е.

ÜBERSETZUNG VON РОЗДРАЖНЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von роздражнений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von роздражнений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «роздражнений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: роздражнений
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संतप्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozdrazhnenyy
• Ukrainisch: роздражнений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rozdrazhnenyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rozdrazhnenyy

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗДРАЖНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von роздражнений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit роздражнений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Semchyshyny - Сторінка 24

По освилї роздражнений. А то таке лихо... така. біда... такі злиднї... Крутитъ ся докола, як би шукав місця, куди тїкати. Всї плачуть, всї стогнуть, лише я, я не плачу. я не нарікаю! Менї все добре, я не упадаю нїколи, я даю собі все ...

Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1901

Лісова пісня

... а то так сумно, голова забита усякИМ ЛИХОМ. О кса на (в яло) Що ж я розкажу? Нічого я не бачу і не чую, сиджу собі... Степан (трохи роздражнений) Ну, робиш же що-небудь? Степан Ти так неначе дражнишся зо мною! О кса на.

Леся Українка, 2013

Вибрані твори

Степан: Хоч би ти щось, Оксано, розказала, а то так сумно, голова забита усяким лихом. Оксана: (в'яло) Що ж ярозкажу? Нічого я не бачу і не чую, сиджу собі... Степан: (трохи роздражнений) Ну, робиш же що-небудь? Оксана:

Леся Українка, 2015

Борислав смiється

Або коли ні, то роздражнений народ вибухне завчасно, вибухне без ладу і без певноЇ цілі, протратить силу дарМа, а заМірене діло все-таки пропаде. А вже сли кого Мучили і гризли такі дуМки, то, певно, найбільше Бенедя. Адже ж ...

Іван Франко, 2013

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Степан: Хоч би ти щось, Оксано, розказала, а то так сумно, голова забита усяким лихом. Оксана: (в'яло) Що ж ярозкажу? Нічого яне бачу і нечую, сиджу собі... Степан: (трохи роздражнений) Ну, робиш же що-небудь? Оксана: Учора ...

Леся Українка, 2015

Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 130

Часто переходять у роздражнений крик, трохи що не взаємні образи. — Нас Московщина раньпн душила! — чути з отної товпи, — триста літ душила. І тепер ваше правительство не позволяе нам збіратися, коли ми захотіли ...

Pavlo Khrysti︠u︡k, 1921

Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 360

Як я вже сказав, був він в високій мірі роздражнений непослуганістю козаків — що вони — іо сЬІорзі^о гЬезітопе, як він їх називав — відмовили помочи і служби в такий рішучий час, самі стягнувши турецьку небезпеку па державу, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956

Zamitky i materii͡a︡ly do istoriï ukraïns'koi ... - Сторінка 130

Довкола летюч! 1мпров1зован1 В1ча найже на Ц1Л1М простор! В1Д Народнього Дому до Микола!вського Парку. Всюди — роз- иови про украшськг спрази, — горячи, одушевлен!, але ба ! — Часто переходить у роздражнений крик, ...

Pavlo Khrysti͡uk, 1969

Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 183

До крайнього збентеження причинилась, очевидно, й жінка П[одолинсько]го, сильно роздражнена в тім часі против Драгоманова, почала, видко пиляти чоловіка, що якби не зв'язувався був з Драгоманівською компанією, нічого б не ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 623

-1Ж роздоювання, я роздоювати, -юю, -юеш роздражнений роздражнення. -я роздражнйти, -ажню, -ажниш роздражнювати, -юю, -юеш роздратований роздратованкть, -носп, Ор. -Н1СТЮ роздратовання, -я роздратбвування, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003