Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розспів" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗСПІВ AUF UKRAINISCH

розспів  [rozspiv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗСПІВ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розспів» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розспів im Wörterbuch Ukrainisch

chanten, du, ch.1. Lange Melodie, Melodie. Er baut die musikalische Phrase auf, koordiniert sie mit dem Text und reflektiert in ihrem Entwurf eine national charakteristische syntaktisch-metrische Struktur von Textsätzen. Dabei stützt er sich auf die nationalen Traditionen des Chantens (Nar. TV et al., 4, 1961, 57); Omalyan sang in seinem Kyiver Chor, der bereits in der ganzen orthodoxen Welt bekannt war (Il'ch., Kozatsk, geboren ..., 1958, 320) .2. speziell Der Gesang der orthodoxen Kirche, vereint durch ein gewisses Prinzip der Struktur der Melodie. розспів, у, ч.

1. Протяжний наспів, мелодія. Він будує музичну фразу, узгоджуючи її з текстом і відбиває в своїй конструкції національно характерну синтаксично-метричну будову текстових речень. У цьому він опирається на національні традиції розспіву (Нар. тв. та етн., 4, 1961, 57); Співав Омелян на свій київський розспів, відомий уже в усьому православному світі (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 320).

2. спец. Співи православної церкви, об’єднані певним принципом будови мелодії.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розспів» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗСПІВ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗСПІВ

розсоха
розсоханя
розсохатий
розсохач
розсохлий
розсохнутися
розсохтися
розсохуватий
розсочитися
розсочуватися
розспіваний
розспівати
розспіватися
розспівувати
розспівуватися
розстібати
розстібатися
розстібний
розстібнути
розстібнутий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗСПІВ

авторів
адамів
архів
багатирів
багачів
барбосів
батеньків
батьків
безувірів
бесурів
бжів
бирів
допів
капів
коропів
напів
пів
пів-на-пів
розпів
цапів

Synonyme und Antonyme von розспів auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗСПІВ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розспів auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗСПІВ

Erfahre, wie die Übersetzung von розспів auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розспів auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розспів» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنشودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распев
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cântico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menyanyi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖歌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thánh ca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்திரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilahi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intonować
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розспів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cântarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розспів

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗСПІВ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розспів» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розспів auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗСПІВ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розспів in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розспів im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 160
Знаменний розспів Хоча про знаменний розспів писано багато й він був предметом серйозних досліджень, то багато проблем, пов'язаних із знаменним розспівом та й з самою назвою знаменний розспів, досі ще як слід не ...
Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
2
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 169
співки, характерні для знаменного розспіву. Так, догматики починаються знаменною поспівкою «рютка», яка далі трансформується і в деяких варіантах набуває властивого народним пісням зачину з висхідним квінтовим кроком.
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
3
Osnovy khudoz͡hnʹoï kulʹtury: Teorii͡a ta istorii͡a ... - Сторінка 69
Найстародавніша стихирарна форма — знаменний розспів, який пройшов шлях становлення саме в епоху Київської Русі. Згодом знаменний розспів усе більш мелодизуєть- ся, з'являються розвинені поспівки, ускладнюється ...
Viktor Oleksiĭovych Lozovyĭ, ‎Li͡ubov Vasylivna Anuchyna, 1999
4
Geschichte der ukrainischen Musik: - Сторінка 44
«Київський розспів» чи «наспів», який став за ґрунт української церковної музики, поділявся на декілька відмін. У своїй ориґінальній, повній формі він був відомий як «больший розспів». Його вживали тільки під час найбільших ...
Antin Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1963
5
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 318
У другому рядку теза доповнюється предикатом (“пролега[ла]”), але словообрив і вставки-розспіви знов динамізують пісенну форму, що призводить до повтору у 3-му рядку частини тези. В цілому цей тип розвитку належить до ...
Іваницький А. І., 2009
6
Українське православне церковне мистецтво Волині (IX-ХХ ст.):
віших засобів релігійного виховання її вірних. Був він і залишається окрасою всіх Богослужінь. — Ми маємо повну скарбницю наших церковних розспівів, — писав відомий дослідник церковного співу 30-х років минулого століття о.
Володимир Рожко, 2006
7
Культура українського народу - Сторінка 75
В. М.. Русанівський, 1994
8
Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 365
Закінчив 1864 Моск. духовну академію. Вивчав традиції церковного співу, ряд його досліджень побудовано на матеріалі укр. ірмологіонів. Серед праць — «Осмогласні розспіви трьох останніх століть православної руської церкви.
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1995
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï muzyky - Том 1 - Сторінка 13
Мелодія не мала метричних рамок, що сприяло її ритмічній свободі і плавності. Знаменний розспів був чисто вокальним співом а сарреііа. Тогочасна система знаменної, або крюкової, нотації не давала змоги точно фіксувати ...
Onysii︠a︡ I︠A︡kivna Shrei︠e︡r-Tkachenko, 1980
10
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 457
Як зазначає М. Юрченко, власні літургійні мелодії О. Кошиця «... вражають подібністю до справжніх монодійних розспівів або дяківських співів» [197, с. 119], що сам О. Кошиць пояснював так: «Студіюючи український типовий ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗСПІВ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розспів im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В Хмельницькому прозвучала академія, присвячена митрополиту …
А урочиста ода віри і сподівань на майбутнє у фіналі-благословенні нагадала про давній український церковний розспів та канти. Надзвичайно цілісний ... «Depo.Львів, Sep 15»
2
Президент: Тверда віра - духовний спадок Володимира Великого …
Зокрема, лаврський розспів XI-XII ст, духовна музика українського бароко XVII-XVIII ст, хорові твори українських композиторів-класиків XIX ст, зразки ... «Президент, Jul 15»
3
«Про що повинні б уже співати горобці на українських хатах»
І цю патріотичну пісню він створив як церковний композитор; це ж алілуя, розспів... У державних гімнах ніде такого немає! Це унікальний твір: у ньому є ... «Журнал "Віче", Apr 15»
4
Гімн. I. Літургія свободи
І цю патріотичну пісню він створив, як церковний композитор; це ж алілуя, розспів... У державних гімнах ніде такого немає! Це унікальний твір: у ньому є ... «espreso.tv, Mär 15»
5
Композитор Сильвестров: Гімн Росії весь в крові
... а тут розспів "Ще не вмеееерла", а це ознака "Алілуйя", тобто цей гімн має ознаки церковної музики, літургійної музики. І що, фашисти таке співають? «espreso.tv, Dez 14»
6
В Ужгороді знаходиться ікона Божої Матері, яка виконує …
-По закінченні Літургії служимо молебне піснопіння, а вечером Акафіст на розспів і мажемо маслом від Ікони людей, яких приходить багато. Масло дуже ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розспів [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozspiv>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf