Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розспівуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗСПІВУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

розспівуватися  [rozspivuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗСПІВУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розспівуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розспівуватися im Wörterbuch Ukrainisch

sing, gratuliere, geh weg, kleine. RELEASE, ayusya, aeshsya, doc., p. 1. Sing, sing (über ein Lied). Geboren [Lied] in der Ego [seine] Seele (Stef., I, 1949, 106) .2. Bestimmte Übungen mit einer Stimme ausführen, beginnen leicht zu singen, frei. - Bevor er neue Arbeiten lernte, sang der Chor - machte verschiedene Übungen, Gamma (Mist., 6, 1958, 22) .3. nur andocken Fing an zu singen, bewundere das Singen. Sie stammte aus diesen südländischen Gesangsnaturen, die beide zu singen und zu singen beginnen, dann ist es schon ... lange vor dem Singen, bis es heiser ist (N.-Lev., V, 1966, 189); Sie teilten sich auf und sangen Jungen und Mädchen, wie in einem richtigen Sonntagswandel (Roth., Dein Bruder, 1962, 18); // Zaschebit Anruf (über die Vögel). "Als ich beschäftigt bin", Dad nickte auf den Kopf eines unsichtbaren Vogels (Stelmach, Shchedryy Vechir, 1967, 69); // Komplett mit Gesang, Liedern. Wir wurden mit dunklem Wasser überschüttet, Fields fiel uns auf die Füße. Nachfolgende Pflanzen, Erneuere Erde (Rilsky, I, 1946, 57); Der Wald brach hervor, wälzte sich auf dem Hügel, brach hervor, die Strahlen der Sterne verblaßten, die Tau-Täler breiteten sich aus (Cheremsh., TV, 1960, 251); // Bär, Witz. Fangen Sie an zu reden, lassen Sie sich von der Unterhaltung mitreißen. [Svetlana:] Das würde ins Feld gehen. Und es liegt weit ... Traktoren summen ... [Log:] Und was hast du damit gemacht? Felder, Felder. Was bist du Feld? (Zar., Antey, 1962, 252) .4. nur ein bisschen Der Pass zu chatten 1-3. розспівуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗСПІВА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., розм.

1. Співатися, лунати (про пісню). Розспівалася [пісня] в єго [його] душі (Стеф., І, 1949, 106).

2. Виконуючи певні вправи голосом, починати співати легко, вільно. — Перш ніж розучувати нові твори, хор розспівувався — виконував різні вправи, гами (Мист., 6, 1958, 22).

3. тільки док. Почавши співати, захопитися співом. Вона була з тих південних співучих натур, що як почне співать та як розспівається, то вже.. ладна доти співать, доки не охрипне (Н.-Лев., V, 1966, 189); Розщебеталися, розспівалися хлопці та дівчата, як на справжній недільній прогулянці (Речм., Твій побратим, 1962, 18); // Защебетати дзвінко (про птахів). — Як розспівався, — кивнув головою тато на невидиму пташину (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 69); // Сповнитися співом, піснями. Нам скорились темні води, В ноги нам лягли поля. Розспівалися заводи, Оновляється земля (Рильський, І, 1946, 57); Ліси розспівалися, верхи у верховині розхиталися, ріками зорі розморгалися, долами роси розперлилися (Черемш., Тв., 1960, 251); // перен., жарт. Почавши говорити, захопитися розмовою. [Світлана:] Оце б вийти в поле. А воно лежить широке-широке… Трактори гудуть... [Кряж:] А чого це ти розспівалася? Поля, поля. Що тобі поля? (Зар., Антеї, 1962, 252).

4. тільки недок. Пас. до розспі́вувати 1-3.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розспівуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗСПІВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗСПІВУВАТИСЯ

розсохнутися
розсохтися
розсохуватий
розсочитися
розсочуватися
розспів
розспіваний
розспівати
розспіватися
розспівувати
розстібати
розстібатися
розстібний
розстібнути
розстібнутий
розстібнутися
розстібувати
розстібуватися
розставання
розставатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗСПІВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von розспівуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗСПІВУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розспівуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗСПІВУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розспівуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розспівуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розспівуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozspivuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozspivuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozspivuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozspivuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozspivuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распеваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozspivuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozspivuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozspivuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk menyanyi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozspivuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozspivuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozspivuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozspivuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozspivuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozspivuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozspivuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozspivuvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozspivuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozspivuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розспівуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozspivuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozspivuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozspivuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozspivuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozspivuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розспівуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗСПІВУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розспівуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розспівуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «РОЗСПІВУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розспівуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розспівуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 203
В побутовому музикуванні пісню розспівували три-чотири голоси, й цю традицію передавали з покоління в покоління. Ще на початку XX ст. широко популярною у міському середовищі була традиція розспівування народних пісень ...
Olʹha Bench-Shokalo, 2002
2
Ostrozʹka akademii︠a︡ XVI-XVII st: ent︠s︡yklopedychne ...
У давньоукраїнській монодії, зафіксованій в Ірмолоях, простежується таке явище як багато- наспівність ряд однакових церковних текстів розспівувався різними мелодіями. З цим пов'язане виникнення в пер. пол. XVII ст. місцевих ...
Ihor Pasichnyk, ‎M. Koval's'kyĭ, 1997
3
Pomisnist tserkov u Vselenskii Tserkvi v navchanni ... - Сторінка 31
Вони є перекладом латинської меси, що мала розспівуватися на грецький лад. Спеціально для потреб слов'ян брати винайшли абетку (кирилицю), яка є поєднанням грецьких літер зі специфічними слов'янськими звуками. За цією ...
Myron Bendyk, 2004
4
Narys istoriï kulʹtury Ukraïny - Сторінка 103
Остаточне впорядкування осьмигласа приписується Іоанну Дамаскіну. Простіше кажучи, лад визначає, з якої ноти почнеться розспівування, на якій ноті закінчиться і в якому воно буде інтервалі. Культура сакрального співу християн ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1998
5
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 24
В процесі цього розспівування й бере початок музичне інтонування 2. Надзвичайно цікаві думки з приводу цього висловив видатний український вчений П. Сокальський. Він писав: «Шлях дальшого розвитку мов позначався такими ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1963
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 159
... і сам характер вільно-архаїчного, унісонного або сольного розспівування. 15. Ой і скідай, козаченьку, жупан, жупаночок 1. Ой і. Записано 1957 р. в с. Криниця, повіт Горлиці від Івана Біскупа, 66 р. //Українські народні пісні з ...
Іваницький А. І., 2008
7
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 374
П'ять означених принципів ритмічного розвитку є фундаментальними архетипічними1 структурами музично-фольклорного мислення. На їх основі відбувається творче розспівування та постають знахідки естетичного й художнього ...
Іваницький А. І., 2009
8
Острів Скарбів
Можливо, ми, потягуючи ром і розспівуючи пісні, таки проґавили корабель. Не сперечатимусь. Ніхто знасне стежив за шхуною. Ми подивилися на бухту й,чорт забирай, виявилось, що шхуна зникла. Ніколив житті не бачив таких ...
Стівенсон Л., 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗСПІВУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розспівуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Світова оперна зірка Анатолій Кочерга: в українській опері …
Анатолій Кочерга: Так склалося, що я майстер-клас провів тому, що запропонували мені цю творчу зустріч. Я давно не співав і не хотів розспівуватися, ... «Hromadske Radio, Jun 15»
2
Переможець шоу “Х-фактор” Олексій Кузнєцов тікав …
Своє захоплення співом Олексій довго приховував, щоб не сміялися, і розспівуватися йшов у поле. “Тут окраїна, свої звичаї, ось Льоша і пішов на бокс, ... «ОГО, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розспівуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozspivuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf