Bedeutung von "розведений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗВЕДЕНИЙ AUF UKRAINISCH

розведений  [rozvedenyy̆]

WAS BEDEUTET РОЗВЕДЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von розведений im Wörterbuch Ukrainisch

verdünnt, a, e.1. Diyapr übergeben min h vor der Zucht - Sie werden bald der Welt sagen, diese schöne, wunderbare Welt ... - hier Superintendent Hände gestreckt und so pathetisch trusonuv geschieden weit seine Hände alle seine Enten Kreis Gürtel schütteln (L., I, 1958, 423); Cavalcade langsam bis auf die Fähre und geriet in einen unwegsamen Dickicht von Menschen und Wagen in der Nacht Brücke verdünnt (Stamm, Lyudolovy und 1957, 5); Verkauft [die Frau] Milch, mit Wasser verdünnt, und gehandeltes Geld (Mirny, V, 1955, 349); .. In der Schüssel war mehr als die Hälfte bis blau, stark verdünnt in Ölfarben (Fr., IV, 1950, 92); Peter Lukic legte nasse Ruder in der Nähe eines geschiedenen Feuers (Lit. Gas, 21.IX 1950, 1); // im Zeichen ohm Zu den Speisen werden sehr bescheiden facettierte Flasche verdünnten Alkohols (J. Bedzyk, Dnjepr .. 1951, 12); Marco Anziehung zu seinem Topf vidpyv paar Schlucke, Ekel zaplyuvavsya auf allen Seiten .. - Mel verdünnt (Tyut, Whirlpool, 1964, 257.); // erweitert, ohne erraten sag Ich ließ ihn fallen und begann zu knistern, mit dem was ich traf, mit meinen Fäusten. Wir haben uns kaum geschieden (Gr., I, 1963, 301) .2. in der Zwischenzeit ohm Wer hat sich getrennt, geschieden (über einen der Ehegatten). Jedes Mal, wenn Aufgaben seine Aufmerksamkeit benötigt und er nahm sich die Zeit Dzhiafer dachte an seiner Frau geschieden, aber nicht traurig, dass es passiert ist (Kotsyuba., II, 1955, 135).

розведений, а, е.

ÜBERSETZUNG VON РОЗВЕДЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von розведений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розведений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розведений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 离婚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: divorciado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: divorced
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तलाकशुदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المطلقات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разведенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: divorciado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তালাকপ্রাপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: divorcé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bercerai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geschieden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 離婚しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이혼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pegatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đã ly dị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விவாகரத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तिच्या नवऱ्याने तिला सोडून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boşanmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: divorziato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozwiedziony
• Ukrainisch: розведений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: divorțat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαζευγμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geskei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skild
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skilt

6 BÜCHER, DIE MIT «РОЗВЕДЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розведений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розведений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zbirnyk - Сторінка 750

М = 0,005, то о,Ь сШох 2 + 9.5 боратно -буферного розчину); тод1 в 1 куб. см такого розведення буде 10 смертельних доз. Розведення II. 1 куб. см першого розведення розводять у 99 куб. см боратно-буферного розчину. В 1 куб. см ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... реагiвний розріджувач dimensionality dilute розведений, розпущений, розріджений | розводити//розвести, розпускати//розпустити, розріджувати//розрідити [daI'lu:t] dilution 1. розводження//розведення, розпускання// розпущення, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Minlyvist' mikrobiv i bakteriofagiia - Сторінка 116

Підсумовуючи попередні дані дослідів аглютинації, ми насамперед встановили, що варіант В не дає чи дає тільки в дуже міцних розведеннях дрібнозернисту аглютинацію. Ця відсутність аглютинації не дозволяв відносити його до ...

Instytut mikrobiolohiï i epidemiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 88

Аж вопо он чого, — казав дщ, роз- варюючись В1д цемоч! у куреш (Мирн.)]. розведена 1) прич. см. возведений 1 — 4; 2) (род. розведеноТ) сущ. разведённая; разг. уст. разводка, разведёнка [Х1ба ж тебе не вчено? А ти забула все: ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 23

Спершу отже вся праця для розведення рослин могла зводитися лише до засіву, і перші спроби повінні були таким чином підбадьорити людину. Так же само легко ми можемо уявити собі, як люде в тропічній Азії дійшли до ...

Julius Lippert, 1922

Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 113

Об'єм розчину був невеликий; розчин хінозолу, яким ми користувалися замість оксихіноліну, розведений, а саме біля \%. Зроблені таким способом визначення дали добрі результати, хоча теж трохи підвищені, очевидно, внаслідок ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗВЕДЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розведений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Конвеєр війни

Краще звичайний спирт, наполовину розведений водою. Це найкращий дезінфікуючий засіб після гоління. Жодного запаху, і гинуть мікроби. З інших ... «Голос України, Sep 15»

Мешканець Запоріжжя проткнув ножем своєго приятеля, який …

Затишно розмістившися на кухні містяни стали смакувати розведений спирт. Через деякий час старший з чоловіків пішов у іншу кімнату, де заснув. «Depo.Запоріжжя, Sep 15»

Віктор Лащенко застрелив сина із револьвера

До мене він прийшов розведений. Він за своєю дитиною душі не чаяв. На охоту його брав. За два тижні до смерті чоловіка їздили разом відпочивати на ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Королева Англії б'є рекорд тривалості правління

Королівська баржа Gloriana очолить святкову флотилію суден по Темзі. На цей час Тауерський міст буде розведений, а коли процесія досягне корабля ... «Вінниця Ок, Sep 15»

Ліга Чемпіонів. Жеребкування раунду-плей-офф. Шахтар зіграє з …

Московський ЦСКА буде розведений з гірниками при жеребкуванні. Сіяні: Манчестер Юнайтед (Англія), Валенсія (Іспанія), Байєр (Німеччина), Шахтар ... «Champion.com.ua, Aug 15»

Потенційні суперники ФК "Шахтар" - склад корзин жеребкування …

Слід зазначити, що з ЦСКА Шахтар буде розведений по різних парах. Також нагадаємо, що матчі плей-офф Ліги чемпіонів відбудуться 18-19 та 25-26 ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 15»

У Києві активісти знищили наливайку. ФОТО

Зокрема, в закладі продали пиво неповнолітнім дітям (17 та 15 років), а також розведений спирт у пластиковій пляшці з-під мінералки. «Українська правда - Київ, Jul 15»

Полігони смерті: чому гинуть сотні військових за кілометри від …

Тобто, незаконне виготовлення і зберігання, транспортування з метою збуту підакцизних товарів, під що попадає розведений спирт. На фронті пияків ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jun 15»

Якими корисними властивостями володіє какао?

розведений у воді або молоці розчинний какао-порошок. При приготуванні какао слід використовувати тільки свіже молоко. В іншому випадку молоко ... «UkrMedia, Mai 15»

Вирощування ранніх кабачків – насінням або розсадою

Для кращого і якнайшвидшого запилення квіток кабачка можете використовувати мед, розведений водою. Потрібно іноді вранці обприскувати рослину, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mai 15»