Bedeutung von "роз’яснятися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗ’ЯСНЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

роз’яснятися  [rozʺyasnyatysya]

WAS BEDEUTET РОЗ’ЯСНЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von роз’яснятися im Wörterbuch Ukrainisch

Klären, erklären und erklären, geh weg, nicht., ENTDECKEN, gehen, Dok. 1. Klar werden, verständlich; finde es heraus Warum schickst du nicht "Creutz Sonata"? Hat die Byron Erklärung? (L. Ukr., V, 1956, 221); Andrew war wieder froh, eine Unterhaltung über ein altes Thema zu führen, weil er hoffte, dass mit ihm viele Dinge in seiner Seele erklärt würden (Fr., V, 1951, 27). wählen Erhellen, klar werden. * Bildlich. - So viel wie mir die Welt erklärt hat, als ich es gesehen habe! (Cobb, II, 1956, 134); // por Werde lustiger und freundlicher (natürlich über das Gesicht). Sein Gesicht wird durch ein gutmütiges Lächeln erklärt (L. Ukr., II, 1951, 356); Shtefans Gesicht wurde durch ein Lächeln klarer (Cheremsh., Th., 1960, 62) .3. nur ein bisschen Der Pass zu erklären, erklären 1. Parteientscheidungen für eine lange Zeit und nicht einmal (zum Beispiel in 1908 und 1910) wies genau, klar und direkt bürgerlichen Charakter der Liquidation. In den Artikeln der marxistischen Presse wurde diese Wahrheit hunderte Male erklärt (Lenin, 25, 1972, 221).

роз’яснятися, я́ється і РОЗ’Я́СНЮВАТИСЯ, юється, недок., РОЗ’ЯСНИ́ТИСЯ, и́ться, док.

ÜBERSETZUNG VON РОЗ’ЯСНЯТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von роз’яснятися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von роз’яснятися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «роз’яснятися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разъясняться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: roz´yasnyatysya
• Ukrainisch: роз’яснятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: roz´yasnyatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: roz´yasnyatysya

6 BÜCHER, DIE MIT «РОЗ’ЯСНЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von роз’яснятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit роз’яснятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 219

Укр.)]. роз'яснйти см. роз'ясняти. роз'яснйтися см. роз'яснятися. роз'яснювальний разъяснительный. роз'яснювання разъяснение, объяснение. , роз'яснювати см. роз'ясняти. роз'яснюватнся см. роз'яснятися. роз'ясняти, -няю, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 79

... прояснйтися. прояснивать, прояснеть вияенятнея и вияенюватнея, -нюеться, вйяс- нитися, прояснятся и проясню- ватися, прояснйтися, роз'яснятися и роз'яснюватися, роз'яснйтися, яс- ш'ти, проясн!ти, ясн!шати, проясн!- шати ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

А - Н: - Сторінка 577

... роз'яснятися див. веселіти, випогоджуватися. 1. РОЗ'ЯТРЕНИЙ (який став особливо болючим від подразнення, доторкання), РОЗТРОЮДЖЕНИЙ розм. Страшенно боліли ноги, пісок в'їдався в роз'ятрені рани (М. Зарудний).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... роз'яснятися див. веселіти, випогоджуватися. 1. РОЗ'ЯТРЕНИЙ (який став особливо болючим від подразнення, доторкання), РОЗТРОЮДЖЕНИЙ розм. Страшенно боліли ноги, пісок в'їдався в роз'ятрені рани (М. Зарудний).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 92

разг. розпогбдитися, -диться, розгодйнюватися, -нюеться, розгодйнитися, випогбджуватися, вйпогодитися, вигодйнюватися, нигодини- тися; (проясниваться) роз'яснятися и роз'- яснюватися, -нюеться, роз'яснйтися, вияс- нйтися и ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 223

... і в которім нас ще в 1860-м році забряснувша наново над Австрією зоря конституціонализму застала, переходять тепер у нову фазу — вони зачинають роз'яснятися. Замість простої свідомости о власній народній особ- ності, ...

M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002