Bedeutung von "роз’яснення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗ’ЯСНЕННЯ AUF UKRAINISCH

роз’яснення  [rozʺyasnennya]

WAS BEDEUTET РОЗ’ЯСНЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von роз’яснення im Wörterbuch Ukrainisch

Klarstellung, I, S.1. Aktion für die Bedeutung erklären, erklären, erklären. Die Klärung der Politik der Partei, die junge Menschen in die aktive Teilnahme an der Produktion einbezieht, erfordert eine geschickte Kombination der ideologischen und organisatorischen Arbeit unserer Komsomol-Führer (com. Ukr., 11, 1965, 28); Der [Ladenbesitzer] kam zur Klärung einiger Fragen, die den Lagerhalter selbst betrafen, an den Kopf im Raum (Wyschnja, I, 1956, 393) .2. Was Klarheit zu etwas bringt, hilft etwas zu klären. Ich hoffe, Sie verstehen mich, und Sie brauchen keine Zusicherungen und Erklärungen mehr (L. Ukr., V, 1956, 243); Die Broschüre ["Was tun?"] Appelliert an die Gegner der Sozialdemokratie mit ihren Haupterklärungen ... (Lenin, 2, 1969, 418).

роз’яснення, я, с.

ÜBERSETZUNG VON РОЗ’ЯСНЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von роз’яснення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von роз’яснення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «роз’яснення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 说明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: explicación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: explanation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्याख्या
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفسير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разъяснения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: explicação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাখ্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: explication
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penjelasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erklärung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 説明
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 설명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panjelasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải thích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पष्टीकरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açıklama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spiegazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyjaśnienie
• Ukrainisch: роз’яснення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: explicație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξήγηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verduideliking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förklaring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forklaring

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗ’ЯСНЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von роз’яснення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit роз’яснення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 227

Роз'яснення рішення В разі, коли рішення є неясним, суд, який вирішив справу, на прохання осіб, які брали участь у справі, а також органу виконання судового рішення, вправі роз'яснити своє рішення, не змінюючи при цьому його ...

І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Цей член Робочої групи також попросив надати роз'яснення, як Україна буде виконувати своє зобов'язання дозволити діяльність підрозділів іноземних страхових компаній в Україні через п'ять років після вступу до СОТ. , . 482.

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Податкові роз'яснення (далі — роз'яснення) — це оприлюднення офіційного розуміння окремих положень законодавства з питань оподаткування уповноваженими на це ^ _ контролюючими органами з метою обґрунтування їх ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 3 - Сторінка 422

Податкові роз'яснення (далі — роз'яснення) — це оприлюднення офіційного розуміння окремих положень законодавства з питань оподаткування уповноваженими на це контролюючими органами з метою обґрунтування їх рішень ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 81

Діяльність з Т. н. п. складається з двох частин — з'ясування і роз'яснення. З'ясування норми права — це: внутр. процес мислення, який здійснюється особою з допомогою способів тлумачення і спрямований на пізнання та розкриття ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Русско-украинский словарь юридической терминологии

(действие) роз'яснення, -я, (неоконч. — ещё) роз'яснювання; 2. (документа, положения и т.д.) роз'яснення, пояснения; р. руководящее роз'яснення кер!внё; р. закона роз яснення закону; р. обязанностей роз'яснення обов'яз- К1в; ...

Б. М. Бабий, 1985

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 57

з питань застосування законодавства при розгляді судових справ (ст. 9, п. «в»). * Вивчення постанов Пленуму Верховного Суду СРСР показує, що він іноді дає керівні роз'яснення і з інших підстав, наприклад, «у зв'язку з питаннями ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

Teoretychni osnovy zakonodavchoho prot︠s︡esu - Сторінка 328

Законом "Про закони і законодавчу діяльність" передбачено, що у разі необхідності Верховна Рада України може прийняти постанову щодо роз'яснення змісту закону або окремих його положень, "яка не може змЫювати положень ...

Oleksiĭ Ivanovych I︠U︡shchyk, 2004

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 126

m>роз'яснення прав потерпілому Слідчий, визнавши особу потерпілою від злочину, роз'яснює їй її права, передбачені статтею 49 цього Кодексу, відмічає про це в постанові, що засвідчується підписом потерпілого. У випадках ...

M. T. Samai︠e︡v, 1968

Konstytut︠s︡ii︠a︡ nezalez︠h︡noï Ukraïny: Dokumenty, ...

Про заходи щодо роз'яснення проекту Конституції України З метою організації інформаційно-роз'яснювальної роботи щодо проекту нової Конституції України як найважливішого політико-правового документа, що закладає ...

Sergeĭ Petrovich Golovatyĭ, 1995