Bedeutung von "роз’яснений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗ’ЯСНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

роз’яснений  [rozʺyasnenyy̆]

WAS BEDEUTET РОЗ’ЯСНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von роз’яснений im Wörterbuch Ukrainisch

Erklärt, a, e. Diyapr. übergeben min h zu erklären. Das ganze nass, aber mit einem Witz, der mit Freude erklärt wurde, lief Maxim aus (Fri, VI, 1951, 137).

роз’яснений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до роз’ясни́ти. Весь мокрий, але з лицем, роз’ясненим радістю, вискочив Максим (Фр., VI, 1951, 137).

ÜBERSETZUNG VON РОЗ’ЯСНЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von роз’яснений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von роз’яснений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «роз’яснений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 说明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: explicado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: explained
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समझाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وأوضح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разъяснен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: explicado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাখ্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: expliqué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjelaskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erklärt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 説明
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 설명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diterangno
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải thích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளக்கினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açıkladı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ha spiegato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyjaśnione
• Ukrainisch: роз’яснений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a explicat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξηγείται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verduidelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förklarade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forklart

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗ’ЯСНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von роз’яснений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit роз’яснений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сповіді - Сторінка 307

Нехай день, роз,яснений сонЦем, сповістить дню Слово Мудрості, і нехай ніч під променями місяЦя сповістить ночі Слово Знання!7 МісяЦь і зорі нехай світять ночі, але ніч нехай не затемнює їх сяйва, бо ж вони самі освічують її ...

Августин А., 2014

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 131

роз'яснення, пояснения. разъяснённый роз'яснений; пояснений. Ср. разъяснять. разъяснеть см. разъясниваться. разъясниваться, разъясниться разг. розпо- гбджуватнея, -джуеться, розпогбдитися, -дитъея, розгодйнюватися, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 161

ещё) пояснювання; ср. разъяснять; 2. (объяснение чего-л.) роз'яснен- ня, пояснения. разъяснённый роз'яснений; пояснений. Ср. разъяснять. разъяснеть см. разъясниваться. разъясниваться, разъясниться разг. розпогоджуватися, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 723

(зона) zone; полярний ~ frigid zone; помірний ~ temperate zone; тропічний ~ torrid zone. пояснений (роз'яснений) explained. поясненний (який можна пояснити) explicable. пояснення explanation, elucidation; (тлумачення) explication; ...

Гороть Є. І., 2009

Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 59

... нашим, що саме треба розуміти під нетрудовими землями. З того роз'яснений виходило, що „земельних власників, які мають землю в межах трудового господарства, приміром, мепьш, ніж 50 десятин, Універсал не торкається; ...

Pavlo Khrysti︠u︡k, 1921

У задзеркаллі 1910-30-их років - Сторінка 329

Таким чином «роз'яснений» Стр1ха входить в істор1ю українсько'1 лггератури майже ф1зично, але в шшш шостаа, осгальки войовничого його духу, як було за- значено вище, до т1ег гсторп сам1 ж брати-украшщ вже не ...

Ігор Бондар-Терещенко, 2009

Borys Mirus: spohady artysta : druzi pro nʹoho - Сторінка 52

А грандіозний зал для глядачів, роз'яснений морем світла, настільки ошелешив мене, що я й не помітив, що моє місце зайняте - сів прямо на східцях поміж рядами крісел і завмер в очікуванні. А яке дивовижне видовище побачив я, ...

Borys Mirus, ‎Khrystyna Melʹnychuk, ‎Bohdan Melʹnychuk, 2000

Украïнське письменство - Сторінка 921

орь мчится и шумит И сломит кипарис вьісокий, — Вкруг кипариса плющ обвит: Он не погибнет одиноко, — роз'яснений в дальших рядках: «Так миру чуждьій Зораим / Не вовсе беден: Ада с ним» і так далі, на протязі ...

Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003

Miz͡h strakhom i li͡ubov'i͡u - Сторінка 79

... Миколи не такий роз 'яснений, як вчора... Ви помнили: Миколина поез1я, зроджена у cepui, завжди легко лягае на музику. У нш чуються звуки отих утаемничих дзвшочмв, KOTpi упод1бнен1 xi6a щодо перетлуму cokíb у коршнях ...

Ilarionovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, 2006

Politychna systema ta instytuty hromadi︠a︡nsʹkoho ... - Сторінка 192

... X "Управління освітою" зазначено, що "сучасна система управління системою освіти розвивається як державно- громадська"), проте спосіб цієї взаємодії не роз'яснений і залишається великою мірою декларативним. У п.

Feliks Mikhaĭlovich Rudich, 2008