Bedeutung von "розжалуваний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗЖАЛУВАНИЙ AUF UKRAINISCH

розжалуваний  [rozzhaluvanyy̆]

WAS BEDEUTET РОЗЖАЛУВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von розжалуваний im Wörterbuch Ukrainisch

niedergeschlagen, a, e, zast. Diyapr übergeben min h. zu zerquetschen. Das Regiment, in dem nach der Begnadigung Diakonoff und Lobaty diakonisierten, wurde die Nachricht von der Parade als Spott aufgenommen (Gonchar, II, 1959, 351); Fruza wurde am Abend niedergeschlagen, verließ Kyrnitsky, verließ Boryslav und ging nach Hause (Fr., I, 1955, 94).

розжалуваний, а, е, заст. Дієпр. пас. мин. ч. до розжа́лувати. В полку, в якому після помилування служили розжалувані в рядові Дьяконов та Лобатий, звістку про парад було зустрінуто як насмішку (Гончар, II, 1959, 351); Фрузя, розжалувана, того-таки вечора, вийшовши від Кирницького, покинула Борислав і пішла додому (Фр., І, 1955, 94).

ÜBERSETZUNG VON РОЗЖАЛУВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von розжалуваний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розжалуваний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розжалуваний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 降级
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: degradado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: degraded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपमानित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متدهورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разжалован
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: degradante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধ: পতিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dégradé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dihina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: degradierten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 劣化しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 타락한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mudhun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: suy thoái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறைக்கப்படுவதால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दर्जा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bozulmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: degradato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdegradowany
• Ukrainisch: розжалуваний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: degradat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποβαθμισμένων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vervalle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nedbruten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: degradert

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗЖАЛУВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розжалуваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розжалуваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 355

... званні); розжалувати; 5. геол. розмивати; руйнувати. degraded [dI'greldld] а 1. деградований; погіршений; у стані занепаду; in a - condition у стані занепаду; 2. знижений, зменшений (про ціну тощо); 3. розжалуваний; знижений в ...

Гороть Є. І., 2006

Lita nevol'nychi: knyzhka poshukiv i doslidzhen' pro ... - Сторінка 259

Почавши військову кар'єру в 1836 році, Карпов дослужився до обер-офіцерського звання, але в середині 40-х років за указом сенату був «за протизаконні вчинки» розжалуваний. Непрямі відомості переконують, що розжалування ...

Leonid Naumovich Bolʹshakov, 1971

Русско-украинский словарь юридической терминологии

1. розжалуваний; 2. в знач. сущ. розжалуваний, -ного. разжаловать уст. розжалувати, -ую, -уеш; р. без выслуги розжалувати без вйслу- ги; р. до выслуги розжалувати до вйслу- ги; р. с выслугой розжалувати з вйслу- гою. разжигание ...

Б. М. Бабий, 1985

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 113

Образ салдатів з розжалуваних офіцерів дається змалювати що до своєї індивідуальности певнішими, як у звичайних салдатів, рисами. Білорус, очевидячки, походженням, колишній капітан Полтавського полку, який був ...

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 109

разжалование уст. розжалування. разжалованный уст. 1. розжалуваний; 2. в знач. сущ. розжалуваний, -ого. разжаловать уст. розжалувати, -лую, -луеш. разжаловаться разг. розжалгтися. разжатие 1. розтйснення; 2. розтулення; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Morsʹka chaĭka: povistʹ ta opovidanni͡a - Том 4137 - Сторінка 106

Отож — спати, спатиі РОЗЖАЛУВАНИЙ П'ЯТНИЦЯ Правду сказав якось татусь: нічого в світі немає постійного. Воно й справді так. Зібрався ранком на море — треба було чайці бичків на обід наловити, бо кільку вона всю поїла ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, ‎A. Reznychenko, 1959

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя

А знав з донесень роз- В1дки, що п1сля втеч1 з поля бою шд Тргйцею Бол1Дов був розжалуваний з кап1тана до рядового, довший час оббивав пороги начальника коломийського НКВД майора Мольна, той нарешт1 його прийняв, ...

Iваничук Р., 2013

Гетьманський скарб

В днГ нашого при!зду Скорняков-Писарев крокував журавлиною ходою на плацу — був розжалуваний у солдати, а ШафГров, полежавши на пласГ, в яку катова сокира ввГгналася бГля самГсГнько! його голови, по!хав у холодне ...

Мушкетик Ю., 2013

Зруйновані зорі: - Сторінка 321

Він розжалуваний за участь у захопленні корабля. Якщо ви виконували свій обов'язок, то Рахманов був найсправжнісіньким бунтівником. – Він же не знав... Проте Ворушинський був невблаганним. – Саме тому, через присутність ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Художник:

Уже другийдень солдатитільки процей говорили,акозакив пікетах висували версіїтопро дворянське походження Шевченка, то про дивацтва Бутакова. Казали, зокрема, що рядовий Тарас— розжалуваний увояки пан. Можливо ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗЖАЛУВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розжалуваний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Рівненський соратник Медведчука - власник земельної ділянки як …

днів), він і на свободі - ніякого тобі домашнього арешту, він і полковник міліції, по ходу, не розжалуваний ще. А це на фотці Оксана Григорівна. В неї в ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»

День Незалежності в Криму: поліція і водомет біля Шевченка …

В 1964 через ведення правозахисної діяльності розжалуваний у рядові і позбавлений всіх державних нагород. Перебував у радянських тюрмах, таборах ... «Телеканал новин 24, Aug 14»