Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "рицарський" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РИЦАРСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

рицарський  [rytsarsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РИЦАРСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рицарський» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von рицарський im Wörterbuch Ukrainisch

Ritter, ein, e.1. Stos zum Ritter Tuhar und seine Gäste waren in vollen Ritterarmen (Fri, VI, 1951, 9); Ich fand keine Freunde oder Bloße. Der Körper des Ritters der Jungen, seinem Land Gerechtigkeit zu geben (Rilsky, III, 1961, 241) .2. Bär Gebildet, unterstrichen sanft, edel (1 Mark). Wer weiß, wo dieser Zimmermann aus dem hohen Norden Knight's Feinheiten lernen könnte (Gonchar, III, 1959, 201); In der Norm unseres Verhaltens werden die Bräuche immer mehr in den schönen Sinn des Rittertums einbezogen. Einstellung zu Frauen (Sowjetisches Ukr., 19V 1968, 4). рицарський, а, е.

1. Стос. до рицаря. Тугар і його гості були в повній рицарській зброї (Фр., VI, 1951, 9); Не знайшли ні друзі, ані кревні.. Рицарського тіла молодого, Щоб землі його предати чесно (Рильський, III, 1961, 241).

2. перен. Вихований, підкреслено чемний, благородний (у 1 знач.). Хто зна, де цей тесляр з Крайньої Півночі міг навчитися рицарських тонкощів (Гончар, III, 1959, 201); У норму нашої поведінки, звичаїв дедалі більше входить прекрасне почуття рицарського.. ставлення до жінки (Рад. Укр., 19.V 1968, 4).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рицарський» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РИЦАРСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РИЦАРСЬКИЙ

рихтельне
рихтик
рихтино
рихтований
рихтувальний
рихтування
рихтувати
рихтуватися
рицар
рицарство
рицарь
рицарювати
рицина
рициновий
ричання
ричати
ричківня
ричка
ришляк
риштак

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РИЦАРСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonyme und Antonyme von рицарський auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РИЦАРСЬКИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von рицарський auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РИЦАРСЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von рицарський auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von рицарський auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рицарський» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侠义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caballeroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chivalrous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राजपूत का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыцарский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavalheiresco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chevaleresque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ksatria Knight
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ritterlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凛々しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기사도적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ksatria Knight
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có vẻ hiệp sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீரப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavalleresco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rycerski
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

рицарський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavaleresc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιπποτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chanson
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ridderlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ridderlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von рицарський

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РИЦАРСЬКИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «рицарський» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe рицарський auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РИЦАРСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рицарський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рицарський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narys istoriï zakhidno-evropeĭsʻkoï literatury do ... - Сторінка 61
Другою літературною Формою, в якій відбилась ідеали рицарства, був рицарський роман. Порівнюючи з Февдалїзмом у рицарстві ми помічаємо значний поступ ; Февдальна вірність вазала сювереновп зміняєть ся в рицарстві на ...
Nikolaĭ Ilʹich Storozhenko, ‎Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, ‎N. Romanovych, 1905
2
Історія середніх віків: вступ до історії ... - Сторінка 118
Проте, хоч як це парадоксально, рицарський споаб життя збе- рігся без самого рицарства. Його запозичили корол1В- ський дв1р 1 мюький патрищат. Упм за умов занепаду рицарства цей споаб життя став простою формальшстю, ...
Оксана Олегівна Крижановська, ‎Олег Прокопович Крижанівський, 2004
3
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
В. А Смолій, 2006
4
Mifolohichnyĭ horyzont ukraïnsʹkoho modernizmu: ... - Сторінка 169
Рицарство - один із провідних, а то й головний ритуальний культ середньовіччя. Рицарство кодифікує суспільну мораль, формує як чоловічий, так і жіночий еталони поведінки. Але у всіх його виявах можна спостерегти приховану ...
I︠A︡roslav Polishchuk, 1998
5
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 7 - Сторінка 192
Йдеться, про те, що козаки виставляли деяких своїх полонених в ролі так званого рицарського подарунка (що мав на меті засвідчити рицарський статус, бойову доблесть та повагу запорожців до особи, якій він призначався).
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2007
6
Petro Konashevych-Sahaĭdachnyĭ: molodi roky - Сторінка 225
Йдеться, про те, що козаки виставляли деяких своїх полонених у ролі так званого рицарського подарунка (що мав на меті засвідчити рицарський статус, бойову доблесть та повагу запорожців до особи, якій він призначався).
Petr Mikhaĭlovich Sas, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006
7
Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...
більше не терпи жодного''. Після церемонії посвячення рицар одержував зброю, а водночас і атрибути обраності - шолом, щит, меч, рицарський пояс, золоті шпори і ставав членом ордену. А невдовзі з'явилися герби й геральдика.
O. I︠U︡ Klekovkin, 2001
8
Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 59
Не тільки в сучасній українській художній літературі, публіцистиці й перекладах, ба інколи також у наших класичних творах натрапляємо на слова рицар, рицарство, рицарський: «Кругом усе старе рицарство розтавало» (Панас ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1991
9
Politychna kulʹtura ukraïnsʹkoho suspilʹstva: kinet︠s︡ʹ ...
Військо Запорозьке виступає як інстанція, що з прагматичною метою виявляє рицарські знаки уваги (козаки просили цього сановника підтримати їхні петиції до короля). В даному випадку ціна рицарського подарунка підкреслюється ...
Petr Mikhaĭlovich Sas, 1998
10
Запорожці: до історії козацької культури - Сторінка 303
(Переклад Володимира Литвинова) На його поетичному портреті — князь Олександр Острозький, втілення рицарського ідеалу краси й сили. При цьому тут же наголошується на язичницьких, тваринно-хижацьких рисах ...
Ігорь Кравченко, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РИЦАРСЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рицарський im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Медичний батальйон «Госпітальєри» заради кожного життя
... яка, перебуваючи в підвалі, під обстрілом, почула історію про рицарський орден «Госпітальєрів» і вирішила, якщо виживе, то започаткує щось схоже. «Радіо Свобода, Aug 15»
2
Мілітаризація свідомості. Нові російські "РаКеТи"
На ньому зокрема - дитячий рицарський турнір. Мечі, лати, шоломи - діти це обожнюють. Це чиста гра, в якій немає прямої агресії, співвідношення з ... «Укрінформ, Jun 15»
3
2 травня. Цей день в історії
... яка 29 квітня 1945 року отримала в рейху Рицарський хрест, був не німець, а француз Ежен Вало. Щодо Берліна, то генерал Михайло Катуков сказав ... «Укрінформ, Mai 15»
4
У Рівному проведуть благодійний рицарський турнір, щоб …
Благодійний рицарський турнір відбудеться у суботу, 30 серпня, у Рівненському парку культури та відпочинку імені Тараса Шевченка. Початок о 13 ... «ОГО, Aug 14»
5
Фестиваль «Ту Стань! – 2014: Зустріч у Фортеці»
Найцікавіші акції фестивалю: рицарський турнір (бої рицарів -бугарти), поєдинки рицарів-кіннотників та нічний штурм фортеці. Фото Юрій ШАБЕЛЬНИК. «Високий Замок, Aug 14»
6
Дівчата з REAL O перетворилися на спокусливих амазонок в …
Аби надати зйомках більшої дикості, на руки тендітним співачкам посадили справжнього орла, дали залізні мечі і справжній рицарський щит. «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 13»
7
На Львівщині перепоховали 16 вояків дивізії «Галичина». Фото
Одна із віднайдених в розкопі нагород, так званий Рицарський хрест Залізного хреста, зі свастикою і зазначеним роком 1939, не могла належати ... «Гал-Info, Jul 13»
8
На Львівщині знайшли останки вояків дивізії «Галичина»
Одна з віднайдених в розкопі нагород, так званий Рицарський хрест Залізного хреста зі свастикою і зазначеним роком 1939, не могла належати ... «Львівська Газета, Jul 13»
9
Студентка зробила колекцію костюмів до романа письменниці …
Глядач гідно зможе оцінити також значну кількість додаткових костюмних елементів – маску (рицарський шлем), геральдичну символіку в техніці батика, ... «Освітній портал, Jun 13»
10
Рівнян запрошують на екскурсію до Луцька
... дегустація мінеральної води зі скважини Злоцьких, у Волинському регіональному музеї українського війська та військової техніки – рицарський турнір, ... «ОГО, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Рицарський [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rytsarskyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf