WAS BEDEUTET САМОПРЯДКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «самопрядка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von самопрядка im Wörterbuch Ukrainisch
Selbstdisziplin und, ja. Hüllenriemen Für die Verarbeitung von technischen Ernten wurden Instrumente wie Flachs und Selbstaufruhr geschaffen (Ost-UdSSR, I, 1957, 80). * Im Vergleich - Für mich, und überhaupt ist es schlecht, weil es rot ist, nicht in unserer Gattung, und klein, und einige schnell, als Selbstrichtung (Grig., Vybr., 1959, 222). самопрядка, и, ж. Ножна прядка. Для обробки технічних культур створювались такі знаряддя, як льоном’ялка і самопрядки (Іст. СРСР, І, 1957, 80); * У порівн. — На мене, так і зовсім він поганий, бо рудий, не в наш рід удався, і маленький, і якийсь швидкий, як самопрядка (Григ., Вибр., 1959, 222).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «самопрядка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «САМОПРЯДКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
самопрядка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
самопрядка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Открытые тайны древних магиков и чародеев: или Волшебные ...
Двойная самопрядка, нлн двушпульное колесо. /Табл. IV. фиг. г. Изобрѣтатель этой двойной самопрядки Г. Тре«фуртЪ, ПасшорЪ Ридской, вЪ Ганновере» которая можетЪ быть и не употребляется еще нигде, кроме гоамошняго ...
2
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
САМОПРЯДКА, -и, ж. То же, что САМОПРЯДА. Ср.: САМОПРЯЛКА, САМОПРЯХА в 1 знач., САНОПРЯХА. - Была у нас самопрядка, и щас она у меня стоит. Дз.: Пет.; Днём работаешь, работаешь, а вечером за самопрядку ...
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2008
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 44
далеко не «профаном» I щодо музыки професХоналъноХ (Мист., 4, 1956, 10). САМОПРЯДКА, и, ж. Ножна прядка. Для обробки техшчних культур створю вались такХ знаряддя, як лъоном'ялка X самопрядки (1ст. СРСР, I, 1957, 80); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Словарь русских говоров Новосибирской области - Сторінка 483
САМОПРЯДКА, -и, ж. Самопрялка; то же, что самопряха, самопряшнвк; см. сшшряха.— А ещё были таки самопрядки: навязываешь на пряслице кудельку, на лапочку нажимаешь, а нитки на рогач наматываются (Тогучин., Вассино).
Александр Ильич Федоров, Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
5
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Медв. САМОПРЯДКА, ж. То же, что самопряха. Самопрядка — лен пряли, как машина ножная, простынь напрядет. Шексн. Самопрядки были, лен да коноплю на веревки пряли. Плес. + Пуд. САМОПРЯЖКА, ж. То же, что самопряха.
Aleksandr Sergeevich Gerd, Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
6
Откытыя Тайны древних магиков и чародѣев: или волшебныя ...
Изобрѣшаmель эшой двойной самопрядки Г. Трефурпó, Пасшорѣ Ридской, въ Ганноверѣ, кошорая можешb быmь и не упошребляешся еще нигдѣ, кромѣ mамошняго приходу; шаково-по медленно, по законамb предразсудковb ...
Johann Samuel Halle, В. А. Левшин, 1800
7
Українознавство: посібнік - Сторінка 113
В Україні були поширені лопатоподібна і трубкоподібна прялки, які витіснила до початку XX ст. самопрядка. Волокно попередньо розтирали ногами і розчісували (микали) на гребені (дерев'яному з довгим держаком гребінці, ...
В.П.. Сайко, В.Я.. Мацюк, Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994
8
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 129
Частина самопрядки; 2. Частина верстата ткацького (155 І1:267}. КОЛИВОРОТ - знаряддя для виготовлення блят. КОЛИКИ-кілки, що забивалися в стінку для снування. КОЛЙСКА - орнаментальна композиція гуцульського килима ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
9
Вейманнов Нѣмецкий лексикон с Латинским, преложенный на ...
паушинахѣ. bіetelten a6Рetren, оре. гаs aranearum deicerе, паушину обмепапь, очищапь. . ѲЕріnnerin, metriх, прядильница ю пряльщица. еріи 3ао, rhombus, colus rotata, самопрядка, пряслица, самопряха. я?Жctten, ftamen, colus, поже ...
Ehrenreich Weissmann, 1782
10
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
чрд. самопрялка, самопрядка, снаряд, для прядения без веретена: одна рука тянет нитку из кудели, а нога, подножкой, обращает колесо. Пряслица, или вернее пряслице ср. вост. донце под кудель или под гребень, для ручной, ...
Даль Владимир Иванович, 2012
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «САМОПРЯДКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
самопрядка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Намитки «белоголовых». В чем секрет тончайшего льняного …
... украшенные кружевом ручники и подузорники, костюмы. В мастерской бабушки Степаниды стоит ткацкий станок и самопрядка, манекены в костюмах. «Интерфах-Запад, Aug 14»
В Пирогово можно будет научиться работать на старинном …
Посетителям расскажут, что означают термины «самопрядка, мотовило, жернова» и даже научат пользоваться этими необходимыми когда-то в быту ... «Fakty.ua, Jul 13»
