Definition von бесідка im Wörterbuch Ukrainisch
sitzen und, ja, selten. Leichtes Innengebäude in einem Garten oder Park, etc. für Ruhe und Schutz vor der Sonne, Regen; Pavillon Das Treffen war ruhig (Frieden, III, 1954, 147); Der Garten war klein, aber dick und lukrativ. Im tiefsten Teil befand sich ein Pavillon (Smolich, I, 1947, 100). бесідка, и, ж., рідко. Легка крита будівля в саду або парку і т. ін. для відпочинку і захисту від сонця, дощу; альтанка. У бесідці стало тихо (Мирний, III, 1954, 147); Сад був невеликий, зате густий і вигідний. В найглибшій його частині стояла бесідка (Смолич, І, 1947, 100).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бесідка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БЕСІДКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бесідка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бесідка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 179
Там серед його, у невеличкій бесідці, на розчиненому столі, горіло уже дві свічки, освічуючи чорні закапелки бесідки, стіл, на котрому лежало дві колоди карт. Селезньов перший ускочив туди, вхопив карти у руки, почав їх шпарко ...
2
Твори у двух томах - Сторінка 295
Пистина Іванівна! Христе! А що ж столик? Хрнстя винесла столик, за нею вийшла і Пистина Іванівна. — Столик у садок, у бесідку, — порядкував Антон Петрович. — Та розпорядись, Писточко, свічок туди; воно б годилося на другий ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 84
ПРиМІТКА: див. розмова. бесідка див. альтанка. бескид 1. (скеля) rock, cliff; 2. (провалля) precipice. бессарабський Bessarabian. бестія лайл. rogue, cheat, knave. бестселер (про книгу) bestseller. бета-блокатор фарм. beta blocker.
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 78
Лист той Ч[ернишевськ]ий буцім передав йому в якійсь бесідці (альтанці), де розмовляв з ним про поклик до кріпаків, що мав на меті вияснити їм сумну будущину, вироблену важкими економічними умовами панщинної реформи; ...
5
Зібрання творів - Сторінка 15
Це зовсім близько від горниць, та йому здається, мов зайшов дуже далеко, і вже ворушиться в ньому якийсь неспокій... Але щось тягне далі... Зайшовши за бесідку, звідки не видно вже горниць, спинився зачарований буянням життя, ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
6
Arkhitektor Valerian Mykytovych Rykov - Сторінка 14
Проектування бесідки велось в співдружності з видатним скульптором Ф. П. Балевенським. Слід відзначити, що основні будівельні роботи по спорудженню бесідки здійснювалися взимку, кладка цегли і бетонування виконувались ...
Petro Ivanovych Makushenko, 1967
7
Kiïvsʹka oblastʹ - Сторінка 615
За успіхи в розвитку сільського господарства 12 передовиків нагороджені орденами й медалями, в т. ч. голова колгоспу І. С. Корнієнко — орденом Леніна, комбайнер А. Д. Махаринський — орденом Жовтневої Революції. У Бесідці ...
Feliks Mikhaĭlovich Rudich, 1971
8
Syvyĭ viter - Сторінка 148
Ліс підступив до самого санаторію, і то вже був не ліс, а парк - з упорядкованими доріжками, лавчинами, бесідками. Лавчини і бесідки ще пустували, хіба в сам обід хтось присів на короткий час, а на доріжках панувало пожвавлення.
9
Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 4
Де Ви жили? В якому селі? М. В.: В Бесідках Славутського району Хмельницької області. М. О.: А зараз живете в Середній Деражні Новоград-Волинського р-ну? М. В.: А зара' в Деражні. М. О.: Скажіть, будь ласка, про село Бесідки?
Юрій Андреевіч Мицик, 2007
10
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Ти покажи мені, о, Флоро, тую любу квітку, Що Грілі мій узяв собі за запашну бесідку. Та ба! Тебе чи не занесли в інший бік думки? Ввижаються тобі кохання й крихітки-жінки; Твої пігмеї-діти, масенька твоя дружина, Надібочки, з яких ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕСІДКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
бесідка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Японські коропи-кої, теплиця і відсутність газу. Заступник мера …
Та одне з центральних місць присадибної ділянки займає бесідка, де є мангал, плита, коптильня та піч. - Знаєте, за гроші, витрачені на неї, я міг би, ... «20 хвилин, Sep 14»
Нелегка професія пожежника
Біля спеціального резервуару, з якого заправляють машини водою, новенька бесідка з вимуруваним мангалом. Одразу видно руку ґазди. Виявляється у ... «Голос Карпат.ІНФО, Aug 14»
"Різноманіття пташок тут, майже як у Януковича, тільки не з …
Зроблений як у казці "Тисяча й одна ніч": паркан у східному стилі та бесідка у вигляді міні-мечеті. Всередину не пускають, але подивитися на дворик ... «Gazeta.ua, Jul 14»
Рівненський майстер будує еко-житло з очерету
Милують око створені з цього матеріалу й паркан у дворі, бесідка, криниця та літній душ. А у планах майстра – ще натуральна підвісна стеля. – За кілька ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jan 14»
Чоловік створив на подвір'ї казку
Цікава дерев'яна бесідка — для тих, у кого ностальгія за радянськими часами, — прикрашена погруддям Леніна, червоним стягом, гармошкою й ... «Відомості.UA, Aug 13»
На Великоберезнянщині в урочищі Термачув запрацював …
У розпорядженні відпочивальників бесідка з мангалом та окрема сауна. Ціни на катання в урочищі Термачув дуже лояльні: у будні дні - вартість одного ... «Закарпаття online, Jan 12»
