Bedeutung von "самосад" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON САМОСАД AUF UKRAINISCH

самосад  [samosad]

WAS BEDEUTET САМОСАД AUF UKRAINISCH

Selbstansaat

Самосадка

Selbstansaat ist ein natürliches Salz, das in Form eines festen Niederschlags aus dem Meer von Salzlagunen und Seen mit natürlicher Verdunstung fällt. Es wird durch direktes Brechen und Absaugen extrahiert. Sohn - Selbstsaat. In der Ukraine wurde es von Chumak und Kosaken in den Mündungen des Schwarzen Meeres, insbesondere in der Kuyalnitsky Liman, in der Nähe der Stadt Odessa und anderen extrahiert. In den Sommermonaten kann sich Salzfutter in über 50 Salzwassern der Krim mit einer Gesamtfläche von etwa 2800 km2 ansammeln. 90% dieser Wasserfläche fallen auf Sivash, 10% - auf den Seen Evpatoria, Kerch, Perekop und Tarkhankut.

Самосадка — природна сіль, яка випадає у вигляді твердого осаду з ропи соляних лагун і озер при природному випаровуванні. Видобувається безпосереднім виломлюванням і вичерпуванням. Син. — самосад. В Україні добувалася ще чумаками і козаками у чорноморських лиманах, зокрема в Куяльницькому лимані, що поблизу м. Одеси та ін. У літні місяці сіль-самосадка може накопичуватися в понад 50 соляних водоймах Криму загальною площею близько 2800 км2. 90% цього водного простору припадає на Сиваш, 10% — на євпаторійські, керченські, перекопські і тарханкутські озера.

Definition von самосад im Wörterbuch Ukrainisch

Selbstsaat, y, h. Tabak der eigenen Aussaat und Hauspflege. Die jungen Männer flüstern und jagen gnadenlos ihre Männer (Zar., On the World, 1967, 361); Das Haus hatte einen starken Geist der Selbsterzeugung (Shiyan, Balanda, 1957, 40).

самосад, у, ч. Тютюн власного посіву і домашньої обробки. Перешіптуються молодиці, і немилосердно чадять самосадом чоловіки (Зар., На.. світі, 1967, 361); У хаті лишився міцний дух самосаду (Шиян, Баланда, 1957, 40).

ÜBERSETZUNG VON САМОСАД

Erfahre, wie die Übersetzung von самосад auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von самосад auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «самосад» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: samosad
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: samosad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: samosad
• Übersetzer Deutsch - Hindi: samosad
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: samosad
• Übersetzer Deutsch - Russisch: самосад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: samosad
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: samosad
• Übersetzer Deutsch - Französisch: samosad
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: samosad
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: samosad
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: samosad
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: samosad
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: samosad
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: samosad
• Übersetzer Deutsch - Tamil: samosad
• Übersetzer Deutsch - Marathi: samosad
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: samosad
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: samosad
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: samosad
• Ukrainisch: самосад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: samosad
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: samosad
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: samosad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: samosad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: samosad

10 BÜCHER, DIE MIT «САМОСАД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von самосад in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit самосад im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dramatychni tvory - Сторінка 429

Терещенко. Самосад! Самосад сховав книжечку, схилив голову на руки, замріяно дивиться в д_алечінь. Дремлюга і Терещенко підходять ближче до столика, дивляться на Самосада, який на них не звертає уваги. Дремлюга. Оглух?

Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990

Собрание сочинений - Том 3 - Сторінка 144

Самосад. Ждете? Ромодан. Жду. Самосад. Это хорошо. ( Снова проигрывает куплет песни.) Кто не ждет, тот не живет... Но сегодня не повезет вам. Ромодан. Почему? Самосад. В субботу мы не принимаем. В субботу каждый ...

Олександр Корнийчук, 1977

Tvory - Том 3 - Сторінка 357

Самосад! Самосад не в1дпов1дае. Терещенко. Самосад! Самосад сховав книжечку, схилив голову на руки, замр1яно дивиться в далечшь. Дремлюга 1 Терещенко шдходять ближче до столика, дивляться на Самосада, який на них ...

Oleksandr Korniĭchuk, 1966

Путешествие за стадом - Сторінка 308

Лука Самосад толкнул его плечом, Ванька-Встанька остался недвижим. Лука Максимович ударил его кулаком в грудь. Ванька-Встанька недвижим. Лука Самосад яростно поднял над ним кулаки. Ванька- Встанька обхватил Луку ...

Владимир Кожин, 1977

Крила кречета: життя і творчість Олександра Корнійчука

Перед нами у першій картині колишній солдат, а тепер садівник на дачі голови облвиконкому Дремлюги Самосад. Шість «раненій» мав солдат, та живе, працює і інвалідом себе не вважає. Фактично, волею Дремлюги, Самосад ...

Юрій Кобилецький, 1975

Ежегодник - Сторінка 268

Непосредственно, с чувством юмора играет роль Самосада артист В. Д. Доронин. Бывший тракторист и солдат Советской Армии, закончивший войну в Кенигсберге, Ефрем Ефремович Самосад ныне неплохо устроился в ...

Малый театр СССР., 1961

Ежегодник Малого Театра - Сторінка 268

Непосредственно, с чувством юмора играет роль Самосада артист В. Д. Доронин. Бывший тракторист и солдат Советской Армии, закончивший войну в Кенигсберге, Ефрем Ефремович Самосад ныне неплохо устроился в ...

Малый театр СССР, 1961

А.Е. Корнейчук: очерк драматургического творчества - Сторінка 146

Образна, жива, остроумна речь Самосада. Вот он, рассказывая Ромодану о частой сменяемости секретарей обкома, заявляет: «Нельзя их так часто менять». На реплику Ромодана «А если дело не идет?» Самосад отвечает: ...

Валентина Гебель, 1957

Fabrichno-zavodskīi͡a predprīi͡atīi͡a Rossīĭskoĭ Imperīi ...

Sovet sʺezdov predstaviteleĭ promyshlennosti i torgovli, Leningrad, F. A. Shober. ма 117з. гунькимъ (аренд.). Джалгинское казен. озеро, солян. промыселъ, Рд0, 60, добыто самосад. соли 16.431 п. 1174. коряковское казен. солян«зеро, ...

Sovet sʺezdov predstaviteleĭ promyshlennosti i torgovli, Leningrad, ‎F. A. Shober, 1914

Век необычайный

Я шлялся по всем палатам, болтал с ребятами, а потом, когда меня уже выпускали в госпитальный двор, доставал для них самосад. С куревом для солдат и сержантов было почему-то из рук вон скверно – насчет офицеров не ...

Васильев Б.Л., 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «САМОСАД» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff самосад im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Арт-врожай "зберуть" у неділю в сквері Небесної сотні

... які займаються створенням і розвитком громадських просторів (Парк Наталка, Сквер Небесної Сотні, Парк Дача (ІПАГ), Стадіон Старт, Самосад). «Хрещатик, Sep 15»

Киевляне начали дружить домами

Так проходная территория превратилась в «Самосад». «На сцене ... рассказал «Вестям» один из создателей «Самосада» Александр Ройтман. «Интернет-газета "Вести", Aug 15»

Комфорт у місті: активісти створюють новий публічний простір

Як зазначила Радіо Свобода ініціатор «Самосаду» Ольга Закревська, публічного простору, де можна було б проводити різноманітні цікаві заходи та ... «Радіо Свобода, Jul 15»

В Киеве начали возрождать летние кинотеатры

Хоревой и Волошской. Там некоторое время назад жители микрорайона, облагородив пустырь, сделали проект «Самосад». Как рассказал нам один из ... «Интернет-газета "Вести", Jun 15»

ФОТОФАКТ. Британский художник превратил здание на Подоле …

Уличный художник приехал в Украину за свой счет по приглашению куратора проекта "Самосад", чтобы своим искусством поддержать украинский. «СЕГОДНЯ, Jun 15»

Дом, который раскрасил Финтан

Ведь экология касается каждого, - говорит Олег Соснов, автор проектов "Самосад" и Interesni Kazki. На его счету около 8 арт-фасадов в Киеве. «Комсомольская Правда в Украине, Jun 15»

Художник із Австралії розмалює стіну на Подолі

"Робота покликана підтримати соціальний проект "Самосад", який своїм прикладом популяризує озеленення і благоустрій урбаністичних зон та ... «Українська правда - Київ, Jun 15»

Галина Морозова: «Вся моя жизнь связана с Грозным… Здесь …

В промежутке между первой и второй войной дядя Ваня свалился с дерева и попал с переломом бедра в больницу. Из-за того, что он курил самосад, его ... «Информационное агентство "Грозный Информ", Jun 15»

"Холостяк-5": бывшие участницы устроят распродажу своих вещей

19 июня 2015 года в поп-арт парке «Самосад» пройдет благотворительная барахолка от девушек, боровшихся за сердце Холостяка Сергея Мельника. «МВ, Jun 15»

Выходные в Киеве: 15 самых ярких событий этого уик-энда

Арт-базар "БабаБабіСказала" 13 июня в Самосаду на Подоле. В эту субботу на Подоле вас ожидают: творческие мастерские для взрослых и детишек; ... «В городе, Jun 15»