Bedeutung von "самотинність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON САМОТИННІСТЬ AUF UKRAINISCH

самотинність  [samotynnistʹ]

WAS BEDEUTET САМОТИННІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von самотинність im Wörterbuch Ukrainisch

Selbstwertgefühl, Ness Eigenschaft nach Wert. selbsternannt Sie denkt Fliegen durch die Felder Zu dem Ort, wo die armen Bauern sind, Wo ist die Ecke des Selbst (Puschkin, Ye Onegin, übersetzt von Rylsky, 1949, 190).

самотинність, ності, ж. Властивість за знач. самоти́нний. Вона в думках Перелітає по полях Туди, де бідні поселяни, Де самотинності куток (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 190).

ÜBERSETZUNG VON САМОТИННІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von самотинність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von самотинність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «самотинність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Englisch: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Russisch: самотиннисть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Französisch: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Tamil: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Marathi: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: samotynnist
• Ukrainisch: самотинність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: samotynnist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: samotynnist

7 BÜCHER, DIE MIT «САМОТИННІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von самотинність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit самотинність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Khroniky vid Fortinbrasa: vybrana eseïstyka 90-kh - Сторінка 290

... якась уже аж космічна, онтологічна самотинність — мов катапультованість у безмежно розверзтий незалюднений простір, — самотинність, котру Бродський власним нехибним поетичним інстинктом, звичайно, відчув і вирізнив, ...

Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 1999

Sudnyĭ denʹ: roman - Сторінка 41

Безлюдний, незатишний цієї провесняної пори, він нікого не манив, і Юзекові була навіть приємна ця самотинність. Він знайшов більш-менш чисту' лавицю, поставив чемодан і вперше за весь сьогоднішній день вільно одкинувся' ...

Mykola I͡Akovych Oliĭnyk, 1982

z︠H︡yli︠u︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 378

Безлюдний, незатишний цієї провесняної пори, він нікого не манив, і Юзекові була навіть приємна ця самотинність. Він знайшов більш-менш чисту лавицю, поставив чемодан і вперше за весь сьогоднішній день вільно одкинувся на ...

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986

Tarasovi strasti: romany - Сторінка 224

А я, проклятий на самотинність, таки щасли*і»шй зо Миколу: кого ще в світі опечалить в'язнична доля сире:. ги? а за пил йому тужити? Отож, Тарасе, спокійно прийми те, що маєш. Будь лагідним і милосердним принаймні до себе.

Zinoviĭ Legkiĭ, 2007

Infekt︠s︡ii︠a︡: roman - Сторінка 143

Іванка розповідала про покійних батьків і нелюбов до Києва; про зміни у чоловіковій поведінці і гостру самотинність. Погано, Іванко, що все це слухає дитина, хоча ти відсилаєш її час від часу погратися, адже може колись прорости ...

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2002

Podykh tretoho tysiacholittia - Сторінка 46

Ця нічна самотинність загрозлива. Манить на "останній щабель", лякає світанком, в якому пройшли дощі, мов танки по душі. Ніч жахає станом "у-війні", а це вивертає душу. Слов'янська ніч, афганською покрита паранджою, знов ...

Mykola Zhulynskyi, 2000

Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 243

Другий у мене... Самотинність підказала... Зібралися в дорогу - довгих розпитанок не вели, воліли чимскорше дістатися обійстя Маркуци, полакомитись мамалиґою, на випадок узяти рецепт щоби вдома приготувати. Що трапилося?

I͡Ulii͡a Zeĭkan, 1999