WAS BEDEUTET САННИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «санний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von санний im Wörterbuch Ukrainisch
Sonnig, und, zum Beispiel, Prikm. schlitten Der Wind entfernte den weißen Rauch und ersetzte langsam den Schlittenweg (Kochura, Golden Letter, 1960, 399); Als ein Schlittenzug auf Markovka zu "Dniprovsky" einen "Piepmelodie" gab, stach plötzlich jemand die Tür ein (Chorus, Kovil, 1960, 51); Dropped [die Rote Armee] mobilisierte in den Dörfern sonnige Vertiefungen der Spulen mit einem Telefonkabel, das um den Apparat (Zban., Sespel, 1961, 246) gewickelt ist; // Bezogen auf die Verwendung von Schlitten, Schlitten. Gersh organisierte nächsten Samstag eine Schlittenfahrt für Drohobytsch (Fri, VIII, 1952, 390); Snooker; // Fit, bequem für die Schlittenfahrt. Sannas Straße war gut, aber der Schnee war gesund (N.-Lev., III, 1956, 120). санний, а, е. Прикм. до са́ни. Вітер зняв білу куряву, поволі замітаючи санний слід (Кочура, Зол. грамота, 1960, 399); Коли санний поїзд на Марківку до «Дніпровського» дав «гудок відходу», раптом хтось затарабанив у двері (Хор., Ковила, 1960, 51); Звалювали [червоноармійці] на мобілізовані в селах санні підводи котушки з телефонним дротом, обвішувались апаратами (Збан., Сеспель, 1961, 246); // Пов’язаний з використанням саней, санок. Герш у найближчу суботу устроїв [влаштував] санну поїздку за Дрогобич (Фр., VIII, 1952, 390); Санний спорт; // Придатний, зручний для їзди на санях. Санна дорога була добра, але сніг був здоровий (Н.-Лев., III, 1956, 120).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «санний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «САННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
санний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
санний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Чистые культуры древесных пород на больших падинах ...
... 2 1 р^ •% А Санняя Санний X О Санняя Санний Число и санняя маисиаа санний ааисимальный ХЯ ааисимальный санний мииси; -милыши о 1 О V я З1 '• Л V 11 ' ' !' 186 525 8,4 129 619 10,4 129 657 1020 11,7 25,0 6,6 19,5 5,6 17; ...
Лаборатория лесоведения (Академия наук СССР), Алексей Андреевич Роде, 1961
2
Seli͡a͡nsʹki povstanni͡a͡ v Polʹshchi v 1932-1933 rr - Сторінка 61
Чарному та Райському, куди на допомогу повстанцям прибули з Телесниці Санної кілька загонів по 200 чоловік кожний, що свідчило про солідарність селян у боротьбі з урядом. Успішна боротьба з каральними загонами піднімала ...
3
Shli︠a︡khy spoluchenni︠a︡ i transportni zasoby v ... - Сторінка 104
Санний транспорт Санний транспорт порівняно з волокушами відзначався значно більшою конструктивною досконалістю і займав у господарсько- виробничому побуті населення Українських Карпат особливо важливе місце.
Mykhaĭlo S. Hlushko, 1993
4
Semantychna struktura i funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ leksyky ...
Словосполучення днь бес благоу^санних; не називаючи конкретного запаху, набуває тут високого, патетичного звучання. Старослов-янізм б^аго^хшінкй впивається в поезіях М.Рильського також в переносному значенні; пор. вислів ...
V. V. Di︠a︡tchuk, L. O. Pustovit, 1983
5
"Siromant︠s︡i": viddil okremoho pryznachenni︠a︡ - Сторінка 210
До кінця листопада поміж селами появилися санні дороги і зима за словами старожилів села віщувала бути суворою. По санній дорозі більшовики, не жаліючи селян та їхніх коней, гасали по терені, шукаючи наших повстанських ...
Bohdan Dopira, Ivan Hubka, 2003
6
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Санний транспорт удосконалив волокуші й посідає у господарстві особливо важливе місце. За функціональним призначенням можна виділити три основні групи саней: господарські, вантажні та виїзні. Найбільш поширені в XIX ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
7
Бизнес-журнал, 2007/19: Пензенская область - Сторінка 12
... и штампы \)/*7 трудNподN - г. пенал, ул. менекенекан, в г. Пенн и тп. Синорнии. 111 1 1 г. Санний и на 2 инн. инн = С тvв сервис 2 тур сервис * Г-н т п тип и прннннннннннннннннннннннннно и Египлинти на 141 =* - то я лин ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Рим и италики - Сторінка 32
Римом. был расположен в горной “части Апеннинского полуострова, к югу от Френтаноа и Латвия. --с= центром в городе Г стонал)” Хотя Санний представляет собой юристу-то местность (Апеншнсине горн достигают здесь ...
По річці — свіжий санний слід, кінські кізячки. Видно, хтось недавно проїхав. Тіні від верб сині. Вітром налущило сухих гілочок у сніг, і здається, що то походили птахи. Очерети вигиналися лисячими спинами, і були такі місця, ...
10
Naukovi zapysky - Том 7 - Сторінка 180
Відступивши з села, повстанці напали на поліцейських, що реали з Телесниці Санної до Устянової 2. Коли перестрілка в районі, де зупинилися підводи з поліцейськими, закінчилася, на лівому березі р. Сан, поблизу села, з'явилося ...
Instytut istoriï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1956
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «САННИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
санний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Україна отримала ліцензії в трьох видах спорту на зимові …
Загалом планується, що українці візьмуть участь у 10 видах спорту, таких як біатлон, лижні гонки, санний спорт, гірськолижний спорт, лижне двоборство, ... «5 канал, Sep 15»
Українці здобули ліцензії в трьох видах спорту на зимову …
... лижні гонки, санний спорт, гірськолижний спорт, лижне двоборство, стрибки на лижах з трампліна, скелетон, сноубординг, фігурне катання, шорт-трек ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
Українська збірна, в якій 5 тернополян, виступить на …
... кожний під себе, це пробігти дистанцію можна дуже легко, – каже учасник ХХІІ Зимових олімпійських ігор в Сочі, санний спорт Олександр Оболончик. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jun 15»
Призер Кубку світу з санного спорту: У збірній Росії є затяті …
Наприклад, санний вид спорту. Взагалі майже екзотичний для нас вид спорту – траси немає, фінансування – на межі. А от спортсмени примудряються ... «espreso.tv, Mär 15»
Санкар Андрій Кісь нагородив переможців конкурсу прогнозів …
Львівський олімпієць Андрій Кісь (санний спорт) взяв участь у нагородженні кращих футбольних провидців серед журналістів Львівщини. З рук відомого ... «Вголос, Mai 14»
Олімпійці обживаються в Сочі. Фото
... його мешканців - велика група українських спортсменів і тренерів з "екстремальних" спортивних видів: гірські лижі, фрістайл, сноуборд і санний спорт. «Укрінформ, Feb 14»
Олімпіада-2014: Склад збірної України в Сочі на зимові …
Санний спорт: Андрій Кісь, Андрій Мандзій, Олена Стецьків, Олена Шхумова, Олександр Оболончик, Роман Захарков. Сноубордінг: Аннамарі Чундак ... «РБК-Україна, Feb 14»
Олімпіада в Сочі: Розклад змагань та розцінки на квитки
... катання, а найдешевшими - санний спорт, бобслей і лижне двоєборство. ... від 404 до 808, а на змагання із санного спорту - від 279 до 538 гривень. «ОГО, Jan 14»
Затверджено склад олімпійської збірної України на Ігри у Сочі-2014
Збірна України буде представлена в 9 дисциплінах: біатлон (11 спортсменів), фігурне катання (6), санний спорт (6), фрістайл (5), лижні гонки (5), ... «Укрінформ, Jan 14»
