Bedeutung von "санкціонувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON САНКЦІОНУВАТИ AUF UKRAINISCH

санкціонувати  [sanktsionuvaty]

WAS BEDEUTET САНКЦІОНУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von санкціонувати im Wörterbuch Ukrainisch

Sanktion, Uy, Uesh, Nedok. und Doc., perh. Gib etwas eine Sanktion; etwas anerkennen, etwas legitimieren, korrigieren, billigen, genehmigen. - Ich genehmige die Freilassung eines Bürgers von Sereda, - sagte [Marusya], einen Untersuchungsakt mit seiner Entschlossenheit einzureichen (Burl., M. Gong, 1959, 87).

санкціонувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Давати санкцію на що-небудь; визнавати щось законним, правильним, затверджувати, схвалювати щось. — Я санкціоную звільнення громадянина Середи,— сказала [Маруся], подаючи слідчому акт з своєю резолюцією (Бурл., М. Гонга, 1959, 87).

ÜBERSETZUNG VON САНКЦІОНУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von санкціонувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von санкціонувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «санкціонувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 授权
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: autorizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: authorize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: को अधिकृत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يأذن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: санкционировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: autorizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুমোদন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autoriser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memberi kuasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: autorisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オーソライズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인증
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sastranegara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ủy quyền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அங்கீகரிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिकृत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yetki vermek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: autorizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: autoryzować
• Ukrainisch: санкціонувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autoriza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να εγκρίνει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: magtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillåta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: autorisere

7 BÜCHER, DIE MIT «САНКЦІОНУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von санкціонувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit санкціонувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1212

... 3. рел. очищати від гріхів; 4. церк. хрестити, осіняти хрестом; 5. виправдувати; санкціонувати; 6. оточувати opeолом, звеличувати. sanctimonious ("sx Nktl' mdVnlds] а 1. святенницький; лицемірний; 2. святий; священний; побожний, ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 294

7709 authority влада 7710 authorization дозвіл 7711 authorizations дозволу 7712 authorize санкціонувати 7713 authorized уповноважений 7714 authorizer довіритель 7715 authorizers authorizers 7716 authorizes санкціонує 7717 ...

Nam Nguyen, 2014

Narysy z istoriï ukraïnsʹkykh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ... - Сторінка 157

... що того не можна довести. Забирає слово проф Грушевський: Конгрес, що має відбутися, — говорить він — має на ціли санкціонувати Центральну Раду, яку признали окремі організації, але яка потребує авторитетнійшої санкції.

Roman Bz͡hesʹkyĭ, 1970

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

... чітко не вказала на те, яке покарання має зайняти замість неї звільнене місце, і тому кожна держава вирішувала сама, як їй санкціонувати найтяжчі злочини. Це й призвело до суттєвої різниці важкості меча кримінального ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

... держава вирішувала сама як їй санкціонувати найтяжчі злочини. Це й призвело до суттєвої різниці важкості меча кримінального правосуддя стосовно найнебезпечніших злочинців у різних країнах. Саме це і стало, на наш погляд ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Незабаром після цього сам Благословенний прийшов до Раджагахе і залишився на Veluvana Віхар. Девадатта закликав Благословенного, просячи його санкціонувати його правила більшої жорсткості, за допомогою яких більше ...

Nam Nguyen, 2015

Konkurentna polityka I︠E︡vropeĭsʹkoho soi︠u︡zu: monohrafii︠a︡

... відповідно до статті 87, або виявляє факти зловживання допомогою, то Комісія уповноважена санкціонувати рішення про скасування чи переорієнтацію відповідної допомоги з боку задіяної держави в межах встановленого нею ...

Oleksandr Ivanovych Shnyrkov, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «САНКЦІОНУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff санкціонувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Україна стурбована діями Росії в Сирії

... оприлюдненій в зв'язку з рішенням Ради Федерації Федеральних Зборів Росії санкціонувати застосування військових літаків на території Сирії. «Голос Америки, Okt 15»

Настрої у ПАРЄ після рішення Ради Федерації РФ: Ліберали …

Рішення російської Ради Федерації санкціонувати розміщення російських військових сил закордоном несе загрозу не лише для країн-сусідів Росії, а й ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Радянські чиновники «вивчали обстановку» у свята – рахували …

Виходить, що навіть прокуратура не спішила санкціонувати штрафи чи інші стягнення за порушення чинного радянського законодавства про культи. «Вголос, Sep 15»

СБУ ліквідувала дві потужні нарколабораторії (ВІДЕО)

У СБУ підкреслюють, що злочинці намагались санкціонувати більш потужні сорти. Під час обшуків у них було вилучено понад 30 кг готової марихуани ... «Ракурс, Aug 15»

Як не дати корупційні схеми зробити законними?

Важко уявити, що закон може санкціонувати хабар лікарю за операцію чи "грошову подяку" чиновнику за швидку видачу довідки. Утім, в Україні існує ... «Українська правда, Jun 15»

Прокурор захотів мільйонів

І хоча особу вбивці міліціонери встановили одразу — ним виявився односельчанин пенсіонерки 29-річний Микола, районна прокуратура санкціонувати ... «Рівне вечірнє, Apr 15»

Де миротворці ООН допомагали уникнути війни

Крім того, Радбез може санкціонувати застосування сили, але такий захід є крайнім і застосовується тільки якщо всі мирні засоби вичерпано. «Рівне вечірнє, Feb 15»

Іменем телевізійної доцільності

Як відомо, 9 січня цього року Вільнюський суд відмовився санкціонувати рішення литовської Комісії з телебачення і радіомовлення зупинити на три ... «Telecriticism, Jan 15»

Світ після Путіна. Як приборкати Москву

... оскільки на даний момент СБ залишається єдиним міжнародним інститутом, що має можливість санкціонувати легітимне застосування збройної сили ... «espreso.tv, Jan 15»

InoPressa. Чи розумна стратегія Обами у війні з ІДІЛ, і чому …

"Що довше Обама відмовляється санкціонувати подібні операції, то важче буде здійснити місію і тим більше часу вона відніме", - вважає газета. «Newsru.ua, Sep 14»