WAS BEDEUTET ШАПЛИЧОК AUF UKRAINISCH
Definition von шапличок im Wörterbuch Ukrainisch
Chaplichok, Chka, H. Zmensh-Pestl. zum Hut Und jetzt kommt der alte Mann mit einer Prise ruhig im Gefolge einer Dose: Tragen einer shaplicks zum Verkauf in der Stadt (Shevch., II, 1963, 365).
10 BÜCHER, DIE MIT «ШАПЛИЧОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шапличок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шапличок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ШАПЛИЧОК 2 427В 0044 Барилечко та шапличок, 427В 0048 Носив у город шапличок ШАПОЧКУ 2 380В 0044 Кому шапочку поши[ли] 381В 0001 Кому шапочку смушеву ШАТАЛАСЬ 3 405В 001 2 По шинках шаталась 405В 0032 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
2
Plan do dvoru: povistʹ - Сторінка 103
Дивіться!'' І мужики мовчки дивилися, а Мархва тимчасом злізла з лежанки і винесла з хати шапличок з водою, в якій мила дитину. А внісши його знадвору, знову поставила перед піччю і кинула туди Нінчину спідничку і сорочку, що ...
3
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 248
Шапличок — бочечка. Послав у город шапличок продать 544. Шаравари — широкі штани. В зелених шароварах 436. Шасть у хату 435 (несподівано ввійти). Шатро край шляху розп'яли 276. На шатро мов позирав 279. Розібрали ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1961
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 421
В. ШАПЛИЧОК (1). Зменш.-пестл. до шаплик. старий 1де 3 цшочком тихо пошд тином: Носив у город шапличок Продать. II 316.467. ШАПОЧКА (3). Зменш.-пестл. до шапка. [Д1ти] стали хвалитись Обновами.. т|й стьожку, Т1й стр!чку ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
Аж ось і сам старий іде З ціпочком тихо попід тином: Носив у город шапличок Продать. Йому медяничок, А їй немудрую хустину, Собі ж несена постоли Ременю доброго. Спочинув Та й каже: —Доню, нежурись. Царя вже Ірода на ...
6
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Аж ось і саМ старий іде З ціпочкоМ тихо попід тиноМ: Носив у город шапличок Продать. Йому Медяьшчок, А їй неМудрую хустину, Собі ж несе на постоли РеМеню доброго. Спочинув Та й каже: _ Доню, не журись. Царя вже Ірода не ...
Амати Сидить на призьбі коло хати Та вовну з кужеля пряде. Аж ось і сам старий іде З ціпочком тихо попід тином: Носив у город шапличок Продать. Йомумедяничок, А їй немудрую хустину, Собі ж несена постоли Ременю доброго.
8
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
А мати Сидить на призьбі коло хати Та вовну зкужеля пряде. Аж ось і сам старийіде З ціпочкомтихо попідтином: Носив у город шапличок Продать. Йому медяничок, А їй немудрую хустину, Собі ж несенапостоли Ременю доброго.
Висить шапличок, а в тім шапличку сімсот козачків. 600. Сімсот соколят на одній подушці сплять. 601. Сімсот невісток на одній подушці сплять. 602. Стоїть дом, повен зерном; Скільки чорних хаток, стільки білих паніматок. 603.
Ivan P. Berezovsʹkyj,
1962
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 355
Ми чистенько й гарненько очепуримо для їх школу, повимиваємо підлогу, побілимо кімнати, почіпляемо на вікнах завіси, даватимемо їм дурно бутвину з города на закришку й картоплю; дамо горшки й миски, і шапличок, і відра; ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1956