10 BÜCHER, DIE MIT «ЩЕНИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
щенитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
щенитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1154
щенитися (-нюся, -нйшся) 7 vi (of a bitch) : to pup, whelp. щенний (-«на, -нне): -нна сука, bitch with pups. щент (-ту) т (in the expression) : ДО щен- ту, utterly, completely, down to the ground, to all intents and purposes. ilU'H lint (-Kà) m ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
углиться, барахтаться // гадючитися, звгритися, комашитися, лопушитися, пирожитися; • "рождать детеныша": жеребиться, пороситься, телиться, щениться, ягниться // жеребитися, пороситися, телитися, щенитися (лексически ...
Galina Dmitrievna Basova, Nina Grigorʹevna Ozerova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2003
3
Slovotvirna struktura slova, vidimenni deryvaty: - Сторінка 85
Дек!лька д!есл!в цього класу сп!вв!дноситься з !менниками - назвами малят тварин ! сзначае "народжувати дитя": лере9р$р9д‚ поро9итрся‚ тедитися, щенитися. Решта д!есл!вних основ з ним суф!ксом не ос"еднуетьоя сп!льнп!
K. H. Horodensʹka, M. V. Kravchenko,
1981
4
Khronika Ivana Skomorokha: povistʹ ta novely - Сторінка 60
... але він почув жалісне скімління собаки попереду, насторожився, виймав похапцем гвинтівку з намоклого цупкого чохла. — Чуєш! — мовив до Онуфрія. — Угу. Мене під Прилуками сучка (мала щенитися, шукала тихої місцини) дай ...
Anatoliĭ Kolisnychenko,
1972
5
Buket nad Putylivkoi︠u︡: etiudy, novely, narysy - Сторінка 167
Цуценя. Знесилене, намокле, безпорадне. Борсається і ніяк не може на землю вибратись. І відразу майнула здогадка. В Ілька Сухого мала щенитися сучка. Питав якось Михайла, чи не треба йому молодих сторожів на подвір'я.
Oleksiĭ Hryhor'i︠e︡v,
2002
6
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 186
«к1шка» [СУМ Ш 171], кдшка, пес, собака, сука, шеня, щенитися «иароджувати Щеият» [Х1 581], хорт (хёрт), хортиця «самиця корта», иап .: солгаиъ яко песъ; собака его укоусила [ССУМ 11 140, 365]: сво ы хортовъ две [АЖ, 120], ...
Василь Васильович Німчук,
1992
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Щенитися — родити малят (про суку), ц. сл. штенд, словен. зсепё, болг. штене — молодий пес, п. згсгеше, спшьнослов. *зсепе, -1е, в1рм. спипё — молодий собака або вовк, 1рл. сапо — вовченя, д. шд. кап1ез1аз — наймолодший ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
8
Dalekyæi svit: - Сторінка 48
приспівував. Спадає це на нас, як приїзд найбажаннійших свояків. Чіпляємося зразу до Янка, щоб* зараз, негайно завів нас у підзем, де Лєда має звичку щенитися. Мати каже йому засвітити свічку та обережно звести нас під сходи.
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 176
(о очсіасН) ягнитися -нйться, котитися -титься; (о тас- касН, щасосН, кгаІікосН. когаск) котитися; (о рзосН) щенитися -нйться 2. (о тІайаіасН) народжуватися -ується, родитися -диться • ехрг. репіаге 8а ти -іа в нього грошей без ліку ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1024
... щенитися to pup, to whelp (of dogs). щеня 1. (цуценя) pup(py); whelp, cub; 2. перен., розм. (молокосос) greenhorn. щепа бот. graft. щепити 1. бот. (дерево) to graft, to engraft, to inoculate; 2. мед. to inoculate; to vaccinate (особл. віспу).