Bedeutung von "шпувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ШПУВАТИ AUF UKRAINISCH

шпувати  [shpuvaty]

WAS BEDEUTET ШПУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von шпувати im Wörterbuch Ukrainisch

spucken, spucken, spucken, kleiner Zauberspruch, dial.1. nur 3 Unzen Handeln, sich mit großer Kraft manifestieren (auf spontane Phänomene). Wir haben einen guten Sturm im Winter bei uns (Slov. Gri.); Wir werden Italien nicht erreichen. Weil das Meer sehr verängstigt ist (Kotl., T, 1952, 88) .2. Sprinkle (bei 3 Ziffern). Während er eine in der einen Hand beleuchtete Fackel und eine zweite Kerosinflasche in der Hand hält, sammelt er sie so weit wie möglich in seinem Mund und drückt sie dann aus aller Kraft in das Feuer. Das große feurige Glühen erleuchtet die Straße für einen Moment und geht hinaus, und von der Straße hörst du bereits den Schrei und die Wörter ... - Bist du, Luzifer, kleiner Ort, den du herumgingst, um die Wohnung zu wohnen? (Shiyan, Balanda, 1957, 7); Die nackten Mädchen legten sie ins Bett, zogen sie aus, spuckten sie mit Wasser an, gaben ihm etwas zu schnüffeln, riefen an und riefen den Arzt an ... (Koz., Letters .., 1967, 202).

шпувати, шпую, шпуєш, недок., діал.

ÜBERSETZUNG VON ШПУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von шпувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von шпувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шпувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шпуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk meludah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: shpuvaty
• Ukrainisch: шпувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: shpuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: shpuvaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ШПУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шпувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шпувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 339

(Енеид. У1) Шпары. Зашпувáти, заштую, подуть сильнымъ и холоднымъ вѣтромъ. См. Шпувати, См. хромать. 344Вязать ду Зашпунтовати, см. Шпунтовати. Зашрубовати, защрубую, П. Таszrubovас, завинтить. Зашу потѣти,-шуточу ...

Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 14

Волноватъ (воду) — хвилювати Пi к.) Волноваться о водѣ) - хвилюватись, шпувати; (сердиться) - буритись. Волокита (любящій ухаживать за женщинами)-бабій, бабодур, бахур. Волоса — волóсся, (длинные) — патли, (длинные ...

Мыкола Левченко, 1874

Tvory - Том 1 - Сторінка 383

осель шпувати? До річки йди або на гору... там є де розгорнутися для дурної витівки. — Дядьку Демиде, та чи ви самі не шпували, як були молодим? Чи ми такі маленькі, що не знаємо, як з вогнем поводитись? Ви гляньте, по всій ...

Anatol'. Shyi︠a︡n, 1976

Svoboda vyraz︠h︡enni︠a︡ pohli︠a︡div v Ukraïni u 2001 ...

Кому випдно було шпувати бурхливі розшуки зниклого жур- нашста, коли Т1лО десять ДНш лежало в Таращанському морз1? Хто наказав вивезти таю до Киева 1 змусити замовкнути експерта Воро- тинцева? Хто 1нщіював ...

I︠E︡vhen Zakharov, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2002

Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 546

... на: широкозелений — до природи, I ч [астина поеми] ) . Шкоднш — ще б1лъш жалко Шолуминня — кукурудзяне бадилля * Шпетний — акуратний (Вбиралася ш п е т н о.) Шпувати — силъно дути (Зимою у нас добре буря ш п у е.) ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985

Р-Я - Сторінка 511

объ охотничьей собакв). От уже почала шпувати: може жене перепелицю або що.`.Брацл. у. Шпйгв, та, ж. 1) Шапка деревянная или желвзвахд связыватошан доски дверей, ставень н пр. Бозелец. у., ‚Чебед. у., Уыанск. у., ...

Борис Хринченко, 1959

Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 302

Дива-а!.. — Ану ж тихіше! — підніс Олекса руку і прочитав напам'ять: Було колись — в Україні Ревіли гармати; Було колись — запорожці Вміли шпувати. Панували, добували І славу, і волю!.. А чим ми з вами гірші? — Воно-то так.

Vasylʹ Shevchuk, 1989

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. шпувати див. 3. брйзкати, 1. бу- шувати. шпуйний див. 1. пронйзливий. шпуйнути див. 3. брйзкати. шпуля, шпулька див. 1. котушка. шпурити, шпурляти, шпурлятися, шпурнути, шпуряти див. 1. кйнути. ШРАМ (сл1д на шк1р1 В1д ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Oleksa Horbach - Сторінка 154

В ділянці водно-морської географії й кліматології появляються: бухта "затока" (Ьоспі), шторм "буря" (зіогт), штиль "безвітря" (зііі "тихий, спокійний"), шпувати "дути; хвилювати, бризкати" (зриіеп "провівати; пускати воду", первісно ...

Oleksa Horbach, ‎Roman Mykulʹchyk, 2004

Поэзиï: - Сторінка 259

Шаг □ — дрібна монета. Шамкий — проворний, швидкий. Шмарувати — мазати, терти. Шпанський — іспанський. Шпувати — тут: хвилюватись. Шульпіка — шуліка, хижий птах. Ягличванці — англійці. Я репудовий — клятий, поганий ...

Петро Hулак-Артемовськый, ‎Б. А. Дерках, 1989