Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "штампований" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШТАМПОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

штампований  [shtampovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШТАМПОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «штампований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von штампований im Wörterbuch Ukrainisch

gestempelt, a, e.1. Diyapr übergeben min h zu stempeln. Es war sehr schwierig, sich von den Rollen der Liebenden zu lösen, dann waren sie ziemlich geprägt, sie spielten eine Rolle (Past Ukrainian Theatre, 1953, 136) .2. in der Zwischenzeit ohm Nutzen, gemacht. Stempel (1,2 Zeichen), Stempeln. In modernen Autos sind die häufigsten Radscheiben. Ein solches Rad besteht aus einer geprägten Scheibe und einem geschweißten oder genieteten Rand (Car, 1953, 187); Für die gestanzten und geschweißten Stahlteile mit weicher, zähflüssiger Struktur, dh kohlenstoffarmen (Methode Lehrer Mi. Hülle, 1958, 38.); Er reichte Grits rechteckiges Stück von der Größe einer Handfläche schweren Papiers, das Grytsiv Name stand und unter großen Buchstaben das Wort „Gaudens“ (Gut, Ol Soldaten, 1961, 22..) Gestempelt; * Bildlich. Hinter scharfen tramp gestempelt Kavallerie Schwadron .. rozmiryanym Gang mchavsya (Kutch., II, 1958, 382). „3. in der Zwischenzeit nach, por. Prägung einer Briefmarke (in Z); banal, Kaution, Vorlage. „Herr“ Lächeln, als pre-recorded Expression gestellt, um eine permanente Bild gestanzten Rasse von Menschen gebildet (Le, Inter, 1953, 36); Der Maler erzählte seinem gestempelten Wort nur ein Gespräch mit dem Künstler (Yu Yanov., I, 1958, 138); Songs natvoryly [Mittelmäßigkeiten] - das Wort, und „Flügel“, und jede Zeile bedeutet „Songs“ ... fliegen ... nicht mit Gewalt Stamped Flügel! (Yusch., People .., 1959, 228). штампований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до штампува́ти. Дуже важко було переходити з ролей любовників, тоді досить штампованих, на ролі характерні (Минуле укр. театру, 1953, 136).

2. у знач. прикм. Вигот., зробл. штампом (у 1,2 знач.), штампуванням. У сучасних автомобілях найбільш поширені дискові колеса. Таке колесо складається з штампованого диска та привареного чи приклепаного до нього обода (Автомоб., 1953, 187); Для штампованих і зварюваних деталей застосовують сталі з м’якою, в’язкою структурою, тобто з малим вмістом вуглецю (Метод, викл. фрез. справи, 1958, 38); Він вручив Грицеві прямокутний, завбільшки з долоню клапоть цупкого паперу, на якому стояло Грицеве прізвище, а під ним великими штампованими літерами слово: «Годен» (Добр., Ол. солдатики, 1961, 22); *Образно. За спинами різкий, штампований кавалерійський тупіт: ескадрон.. розміряним алюром мчався (Кач., II, 1958, 382).’

3. у знач. прикм., перен. Який наслідує штамп (у З знач.); банальний, заяложений, шаблонний. «Джентльменська» посмішка, як заздалегідь зафіксований вияв чемності, утворювала постійний образ породи штампованих людей (Ле, Міжгір’я, 1953, 36); Писака лише переказав своїм штампованим словом розмову з художником (Ю. Янов., І, 1958, 138); Пісень натворили [нездари], — Що слово, то й «крила», І в кожнім рядку, неодмінно, «пісні»… Злетіти ж не сила… Штамповані крила! (Ющ., Люди.., 1959, 228).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «штампований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ШТАМПОВАНИЙ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ШТАМПОВАНИЙ

шталтити
штам
штама
штамб
штамбик
штамбовий
штамбур
штамет
штамп
штампованість
штамповий
штамповка
штампувальний
штампувальник
штампувальниця
штампування
штампувати
штампуватися
штанатий
штангіст

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ШТАМПОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyme und Antonyme von штампований auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШТАМПОВАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von штампований auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШТАМПОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von штампований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von штампований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «штампований» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

planchado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिपटा किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضغوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штампованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prensado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিপা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pressé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditekan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Press
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프레스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipencet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ép lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाबली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

preslenmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pressato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłoczony
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

штампований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

presat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιέζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pressad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

presset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von штампований

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШТАМПОВАНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «штампований» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe штампований auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ШТАМПОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von штампований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit штампований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
слово штампований має відмінні значення: у виразі (5) слово штампований — прикметник, що його можна замінити словами шаблонний, стереотипний, стандартний, а у виразі (6) слово штампований — дієприкметник, якого не ...
Святослав Караванський, 2001
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1058
press-cake [' preskelk] n 1. макуха; 2. жом. pressed [prest] а 1. спресований; — beef м'ясні консерви; 2. тех. штампований; 3. закоткований; ущільнений; () - for time обмежений у часі. pressing [' preslN n 1. стиск, стискання; стиснення; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Оклад: срібний штампований суцільний, одежі, корона, німб і тло гравійовані, по периметру — профільоване обрамлення. Клейма на нижньому торці: - у квадратному щитку іменник майстра «ГС» (не ідентифікований), ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
4
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Продовження додатка Ставка мита Код товару - ГС згідно з Опис товару згідно з пільгова ПОВНа 70.13 21990 Посуд для пиття (крім виго- 25% 30% товленого із склокераміки): з кришталю: механічної обробки (штампований): інший ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
5
Nekropolʹ Olʹviï V-IV st. do n.e - Сторінка 44
Для цих кіліків характерна орнаментація внутрішнього медальйона дна різьбленим або штампованим орнаментом, виконаним з великою майстерністю та геометричною точністю. Зовні дно розписане чорними концентричними ...
I︠U︡lii︠a︡ Ivanivna Kozub, 1974
6
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
Це були литі образки з зображенням Тайної вечері, Благовіщення чи Вознесіння Богоматері. Окрім дукачів-іконок, широко побутували й штамповані мідні дукачі з зображенням хреста. На деяких дукачах трапляється й зображення ...
Микола Платонович Бажан, 1970
7
Dukaty i dukachi Ukraïny: istoryko-numizmatychne ... - Сторінка 135
ШБ ПШОРКАVЕ]Ч. Погрудне зображення Петра II монетного типу. Штампований кружок з вушком, 41 мм (рис. 104). Д1М. 144. Л. б. УКРАШЕШЕ ДЛЯ ЖЕНЩИНЪ И ДЪВИЦЪ. Всередиш вшка невелике погрудне зображення жшки з ...
Ivan Georgievich Spasskiĭ, 1970
8
Сборник Трудов - Випуски 22 – 26 - Сторінка 95
26 ОХОЛОДЖУЮЧЕ УСТАТКУВАННЯ ТРАНСФОРМАТОРІВ З ПРИРОДНОЮ ЦИРКУЛЯЦІЄЮ МАСЛА З ПЛОСКО-ШТАМПОВАНИМИ РАДІАТОРАМИ М. В. Зозуля, О. О. Хавін В останні роки багато зарубіжних фірм застосовують для ...
Инстытут теплоенерhетыкы (Академия наук Украïнськоï РСР), 1961
9
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...
В колекціях музею є литі й штамповані хрести. Перші з них можуть бути поділені на такі види: мідні, ажурні хрести з фальшивою зерню й позолотою, прикрашені великою кількістю різноколірних скелець; у центрі їх нерідко було ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1971
10
Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 58
Виявлено дев'ять лунниць. Всі вони належать до типу широкорогих штамповано-філігранних, прикрашених зерню, укладеною подвійними лініями. Виділяється одна з шести лунниць, очевидно, центральна, з намиста кургану 36.
D. I. Blifelʹd, 1977

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШТАМПОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff штампований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Золоті" інвестиції — правила користування
Вартість злитка, крім згаданого, залежить також від його типу: найдорожчий — штампований, найдешевший — порошковий. За інформацією АТ "Ерсте ... «Хрещатик, Aug 12»
2
Банки рекомендують інвестиції в золото
Крім того, вартість злитка, зокрема, залежить від його типу: найдорожчий – штампований, найдешевший – порошковий. При купівлі золотих злитків в АТ ... «Гал-Info, Aug 12»
3
Пекторалі ручної роботи у колекції Оксани Караванської. Фото
А одяг від Оксани Караванської та дизайнерські прикраси надають не штампований вигляд та передають потужну енергетику української культури. «Українська правда, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Штампований [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/shtampovanyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf