Bedeutung von "штанці" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ШТАНЦІ AUF UKRAINISCH

штанці  [shtantsi]

WAS BEDEUTET ШТАНЦІ AUF UKRAINISCH

Definition von штанці im Wörterbuch Ukrainisch

Hosen, s, mn Smash-Stößel. zu den Hosen; Baby-Hosen Alles, alles erinnert mich jetzt. Ich bin immer noch ein bisschen. ..Für mich .. wurden die Hosen geschlagen (Tesl., Aus dem Buch des Lebens, 1949, 71); Lady war ein Beutejunge, der kurze Stiefel trug, die aufgebauscht waren wie Kameras auf engen Bällen (Punch, Ida .., 1946, 106); Clicker wurden in einen Käfig getippt, sie kämpften mit roten Hosen (T., 1964, 539); * Verrückt An seinem Arm saß eine Biene in gelber Hose von einer Perge, müde vom Ausruhen, schwer atmend (Yu Yanov., II, 1954, 117) Δ Ohne Hosen, [wandernd unter dem Tisch] gehend (gehend, rennend, laufend) - das gleiche wie ohne Hosen gehen (siehe

штанці, ів, мн. Зменш.-пестл. до штани́; дитячі штани. Усе, все тепер пригадується мені. Невеличкий ще я. ..На мені.. штанці вибійчані (Тесл., З книги життя, 1949, 71); Ладя був опецькуватий хлопчик у коротких штанцях, надутих позаду, як камери на тугих м’ячах (Панч, Іду.., 1946, 106); Щиглики попискувала в клітці, хизувалися червоними штанцями (Тют., Вир. 1964, 539); *0бразно. На руку йому сіла бджола в жовтих штанцях із перги, стомлена відпочивала, важкі дихаючи (Ю. Янов., II, 1954, 117).

ÜBERSETZUNG VON ШТАНЦІ

Erfahre, wie die Übersetzung von штанці auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von штанці auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «штанці» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灯笼裤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pololos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bloomers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पतलून
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شخص بالغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: штанишки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calça esporte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ত্রীলোকের পরিচ্ছদবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: culotte bouffante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: celana pof
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pumphose
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブルマー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 블루머
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bloomers
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quần thể thao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூப்பவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्त्रिया वापरतात ती विजार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: jimnastik pantolonu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bloomers
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spodeńki kobiece
• Ukrainisch: штанці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chiloți de sport
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γυναικείο παντελόνι γυμναστικής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: broek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mamelucker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bloomers

8 BÜCHER, DIE MIT «ШТАНЦІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von штанці in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit штанці im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Бандерівські провідники, есбісти, активісти, панове Калинники, Ковалі й Карпенки-Криниці в коротеньких штанцях, редактори і магістри - все, що хочете, крім молоді. Коротенькі штанці не рятують справи, бо найкоротші штанці не ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 16

Не подерти останніх штанців! Нема кому сміятися, слово честі! Побачили б ви оті штанці — ну, ну! Краще не будемо говорити про штанці!.. Поговоримо краще про колоди багатія Йосі. Ай, колоди, колоди! Багатій Йося думає, що це ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Жодне з його етикетних умінь його самого не тішить, і коли мама не бачить, він ганяє як скажений, лається не гірше за вантажника, лупцює дівчат і до всього навмисно пхає светрау штанці,а штанці — у шкарпетки. А що мама?

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Ляльки-мотанки - Сторінка 14

Тарасова О. О. 8 Примотуємо груди до тулуба ляльки. 9 Шиємо бабусі штанці, визначивши їхню ширину й довжину, прикрашаємо мереживом. 10 Надягаємо штанці на бабусю. Після цього надягаємо на неї валянки. 11 Робимо ...

Тарасова О. О., 2014

Khutir: roman - Сторінка 378

Ах, корж свіжий коров'ячий цілий до заднього місця мого прилип не прилип, а вчавив я його штанцями своїми. "Уранці старший брат тут корову пас", - думка зактивована перша, з меланхолії билася. Я штанці свої полотняні білі ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...

Та не так сердило нас це образливе прізвисько, як те, що куличенки їли завжди білий хліб і носили коротенькі штанці. Ми могли їм пробачити все, навіть їхній білий хліб, але коротенькі штанці, які вони носили з викликом, робили ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 62

НЕВІДЦВІТШ БАРВИ Ненька винесла з комори запахущу, вибілену на сонці та випарену в жлукті лляну полотнину, приміряла на мені дві сталки й мовила: — Зшиємо з неї новенькі штанці до школи. Ось тільки не знаю, в який колір ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Pokutʹ - Сторінка 143

ЧЕРВЛЕНИЙ СТЯГ БІЛЯ ХОРУГВ Ненька винесла з комори запахущу, вибілену на сонці та випарену в жлукті лляну полотнину, приміряла на мені дві складки й мовила: "Зшиємо з неї новенькі штанці до школи. Ось тільки не знаю, ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШТАНЦІ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff штанці im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як зрозуміти, що ви - на Октоберфесті!

Жінки одягають кольорові сукні із широкими спідницями, а чоловіки - коротенькі штанці та бавовняні шкарпетки. Тепер глибоко вдихніть, адже ви ... «Deutsche Welle, Sep 15»

У Львові звільнили вчительку, яку звинуватили у приниженні …

... тижня у Львові, у середній загальноосвітній школі №40, на уроці хореографії, вчителька покарала дитину, змусивши її перед класом зняти штанці. «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Історія про вчительку, яка зняла штани з дівчинки, набула …

Дівчинка тримала руки в кишенях під час уроку хореографії, за це педагог зняла з неї штанці. Батьки дитини обурені, дівчинка отримала стрес. "Сніданк" ... «Новини від ТСН, Sep 15»

У Львівській школі вчителька хореографії на уроці зняла з …

У Львівській школі вчителька хореографії на уроці зняла з першокласниці штанці. 11 вересня 2015, 20:50. І змусила в одному спідньому стояти перед ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

У Львові вчителька покарала школярку, наказавши зняти штани

"Зняла штанці і змусила стояти в самих трусиках перед усім класом, - написала Яницька. - Завдання додому - принести памперси і скотч". «Корреспондент.net, Sep 15»

Статуетка, через яку могли посадити за ґрати

Мав вузькі штанці з латками на задниці. Курив люльку. На дерев'яному містку влаштовував танці – патефон приносили, гітару. З дівчиною спокійно ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Високотехнологічний дитячий горщик з тачскріном iPotty

... малюка до горщика в більшості випадків буває важкий і тернистий: не розуміє дитина, чого від неї хочуть батьки, раз у раз норовить бруднити штанці. «Вікна online, Aug 15»

Скандальний костюм Саакашвілі підірвав інтернет (ФОТО)

Знімок викликав бурхливі обговорення і розлетівся соцмережами. - Найкраще ділова форма виглядає на копі. Михеїлу не пощастило, - Так, штанці супер. «ICTV, Aug 15»

Столичні дизайнери презентували шкільну форму з українським …

... українським колоритом: елементи форми — сорочечки, жилеточки, спіднички, штанці — прикрашені традиційними для українців вишитими оберегами. «Відомості.UA, Aug 15»

Кисельов у Криму в помаранчевих штанях розповів, звідки …

"Схоже, геї йому дуже докладно пояснили звідки вони беруться і на прощання подарували помаранчеві штанці", - коментує користувач Алекс Рабінович. «ICTV, Jul 15»