Bedeutung von "штанина" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ШТАНИНА AUF UKRAINISCH

штанина  [shtanyna]

WAS BEDEUTET ШТАНИНА AUF UKRAINISCH

Definition von штанина im Wörterbuch Ukrainisch

Hosen und, w., p. Teil der Hose, die auf ein Bein gelegt wird; hohl Verflucht den stechenden Wind, lag auf den zerknitterten Hüften, flog und flog in das Loch von Vasiles Hose (Epik, TV, 1958, 363); Er begann zu klettern. Slam auf den Kofferraum ... Der Hund sprang sofort auf und schnappte sich seine Hosen (Boyko, Belytsy .., 1958, 5); Eine Gruppe junger Leute mit Eimern und Tüchern in den Händen wäscht, kratzt den Boden. Die Typen sahen aus wie Zigarrenhufe - hochgespritzte Beine, nackte Beine in Galoschen (Y. Bedzik Alma Mater, 1964, 102).

штанина, и, ж., розм. Частина штанів, яка надягається па одну ногу; холоша. Завивав пронизливий вітер, лягав на посинілі стегна, влітав і вилітав у дірки Василевої штанини (Епік, Тв., 1958, 363); От він злазити почав. Сповз на стовбурину… Враз собака загарчав І вхопив штанину (Бойко, Билиці.., 1958, 5); Гурт молоді з відрами й ганчірками в руках мив, вишкрібував підлогу. Хлопці були схожі на цибатих чорногузів — високо закачані штанини, голі ноги в калошах (Ю. Бедзик Альма матер, 1964, 102).

ÜBERSETZUNG VON ШТАНИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von штанина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von штанина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «штанина» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 裤子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pantalones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trousers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पतलून
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بنطلون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: штанина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calças
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ট্রাউজার্স
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pantalon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hose
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ズボン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: clono dowo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கால்சட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पायघोळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pantolon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pantaloni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spodnie
• Ukrainisch: штанина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pantaloni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παντελόνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: broek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: byxor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bukser

10 BÜCHER, DIE MIT «ШТАНИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von штанина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit штанина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Третья штанина (сборник)

Бывает в жизни каждого человека время, когда он всюду чувствует себя лишним. Одиноким, непонятым, брошенным. Он – как третья ...

Евгений Алехин, 2012

Henrici Gandauensis ... Paradoxa theologica et ... - Сторінка 261

... nempè materiam non vt in potentiaad; quantitatê; fed v t fuudamenturn ïillins elle principium., indiuiduationis; femper enimfeadem роса! im. штанина';. »materia. Afic. gundam. eli. ь|.ь‹- \ ' 'L - 3. dlcebäńs ,nolfdillin-guerceautemli alii ‚. a. 6. Yi.

Henricus : Gandavensis, ‎Enrico Antonio Burgo, ‎Giovanni Battista Coccini, 1627

Сварка, резка и пайка металлов - Сторінка 83

... может быть при- Фиг. 68. Сечение Ч-образного шва: для. толщины. металла. от. штанина: ‚наносимого. 5 До 40 мм и выше. При значи- 4—УСИЛЕННЕтельной толщине металла шов выполняется в несколько слоёв. Толщина ...

К.К. Хренов, 2013

Elegantiarum compendium. A Caesare Benenato multa ...

ранимым-штанина. * Morbo гепатите: malattia. . _" Muros дышала folo zquare]dii!ruggerele mur!della citrà,ò Планки are. ~ - ' N ‚. N. Emo. quifqnâ,. Nemo. unus,Noii. nemo,n_er`no. nö,. elegêter diciltur,& chie più` forrnnatodi me, nel'Í ы furio ...

Luigi Antonio Sompano, ‎Sergio Sarmenti, ‎Cesare Benenato, 1607

Когда республики были большими: заметки о федерализме и ...

Феномен. Штанина. Недавно, кажись, это был День инвалидов, на экранах ТВ мелькнула Татьяна Ларионова, начальник городского управления соцзащиты. Милейшая женщина, по всему видно — преисполненная самых благих ...

Лев Мирович Овруцкий, 2004

New review - Випуски 186 – 187 - Сторінка 61

Она подбежала к первой коробке, развязала веревку, открыла: в коробке лежал пластмассовый клоун: оранжевый колпачок, одна штанина — синяя, другая — зеленая, на щеках — ярко-красные пятна. Оля сказала "спасибо" и ...

Amari, ‎Michael Karpovich, 1992

Русское народное слово в историческом аспекте - Сторінка 31

ногавиця, ногавица — штанина, суконные штаны (Гринч., 2, 569), бол г. — ногавица — гамаши, бараньи или козьи шкурки, которыми пастухи защищаются от колючек (Берн., 457), сербо-хорв. — ногавица — штанина (Толст., 491), ...

Валентина Никаноровна Рогова, ‎Г. А Якубайлик, ‎Н. Е Попова, 1984

Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk

... зб1льшуватися балабанлашув увеличение; ср. балабанлашма балавуз воск; восковой | в1ск; в1сковий; ~ табагъы вощина | вощина; - чырагъы восковая свеча | воскова св1чка; ср. мум балакъ штанина, брючина | штанина, колоша ...

Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002

Сумерки зимы:

Жалкий. Искусственная нога подпирала стену у кровати, пижамная штанина пуста. Никто не озаботился подвязать ее под культей, и штанина перекрутилась – будто нога вывернута в нелепо-бесстыдной позе. Горло Чандлера ...

Дэвид Марк, 2015

Petri Foresti Alcmariani Obseruationum et curationum ... - Сторінка 128

Ai ueluiì штанина' maiuпо iii plilegmoiu, „титане: indicationem талей“, iiii те[Иди—топи indimiio in „трете, magia wget qiidm шпи— iioiiiii. Illa :nim чтит/пе ‚ boe lverb quali'mie magix premi: Ó' триад. ищи: eryßpeliis magix refiigerari Ó' ...

Pieter : van Foreest, 1610

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШТАНИНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff штанина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Все буде добре: выпуск от 18.03.2015

Но есть очень важное правило: женщинам зрелым нужно выбирать брюки, в которых штанина начинает расширяться чуть ниже колена. Что касается ... «TV.UA, Mär 15»

Во Пскове трактористу на глазах товарищей оторвало ногу

В результате одна штанина попала в эту самую щетку, и его туда затянуло. Коллеги пострадавшего подбежали и заглушили трактор. Вскоре приехали ... «Водитель Петербурга, Feb 15»

«Там людей нет. Там – враг. А жалеть врага – себе дороже …

У меня вся штанина была кровью залита. Один осколок в телефон вошел — минус одна дырка. Когда меня привезли в Артемовск, я был белый в ... «Левый берег, Jan 15»

Российский политолог Дмитрий ОРЕШКИН: «Путин в бешенстве …

Хорошо тому живется, у кого одна нога, и штанина меньше трется, и не надо сапога. Но теперь Путин делает санкции ключевым элементом для ... «Бульвар Гордона, Dez 14»

Орешкин: Путин в бешенстве от того, что в мышеловку загнал …

Хорошо тому живется, у кого одна нога, и штанина меньше трется, и не надо сапога. Но теперь Путин делает санкции ключевым элементом для ... «GORDONUA.COM, Dez 14»

Солдат, потерявший на Донбассе руку и ногу: «Мы новости не …

Культя правой руки закреплена медицинскими хомутами на костыле, штанина подвернута под обрубок ноги. Левая рука - целая - в черно-оранжевой ... «ДеПо, Dez 14»

Омич устроил охоту на уток прямо в городе

Сообщение о стрельбе в районе котлована на улице Николая Штанина (Центральный округ Омска) поступило в дежурную часть отдела полиции № 9 ... «РИА Омск-Информ, Aug 14»

Стас Михайлов взволновал поклонниц лопнувшими брюками

... певец, обнаружив неприятность, старался всячески прикрывать рукой место, где предательски треснула штанина, так невовремя показавшая часть ... «НТВ.ru, Jul 14»

Готовимся к лету - как правильно подшить джинсы

По традиции, от низа джинсов до пола должно быть 2,5 см: так штанина не ... Измерьте полученное расстояние и точно так же подверните штанину на ... «Любимые Сумы, Mai 14»

Самые модные брюки весна-лето 2014

Или у них только одна штанина, а вторая больше похожа на юбку. Смелым современным девушкам очень понравятся модные комбинезоны из джинсы ... «KM.RU, Apr 14»