10 BÜCHER, DIE MIT «ШИТЕНЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шитенько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шитенько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Чтений а - Сторінка 144
Ой за горою за камянною, Въ ялинѣ та въ зелененькóй дубинѣ, Тамъ дѣвонька волики посла, Волики пасла, шитенько шила, Шитенько пила, волы згубила; Побѣгла она та до батенька: «Пбди. батеньку, волыки знайди!
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1864
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
1) Була въ батенька нова світлонька, 2) А коло неi садокъ сажений, " 3) Садокъ сажений, злотомъ ряшений, 4Жана 4 А. А въ тимъ садочку..., 5) Стерегла жъ его красна дівойка, 6) Та стережучи, шитенько шила, тж- вв. шитенько...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
3
Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...
При одній свічі біль • сукала, При другій свічі серпанок ткала, При третій свічі шитенько шила, Шитенько шила своєму мужеві, Своєму мужеві білу сорочку. Ой шила-шпла, злотом злотила, Золотими нитками гаптувала. — А де ж тая ...
4
Труды Етнографическо-статистической експедиціи в ...
А въ тпмъ садочву..., 5) Стерегла жъ ёго красна. дйвошш, 6) Та стережучи, шитенько шила, 7Ж=6Б Швтенько... твердо... 8Ж=7Б.._, 9) Сілп-упшш на злоту рясу, 10) А золота ряса. та зазвеніла, 11) Въ тимъ ся дівоньаа зъ сну ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
5
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
(Т. П. 75, 93, 33) Пасла дѣвчина чотыре волы з Пбдъ боромъ, гей, подъ боромъ, Подъ зелененькимъ яворомъ: Ой пасла, пасла, шитёнько шила, Шитенько шила, волы сгубила: «Пбди, батеньку, волики знайди!» и о Батенько поповъ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872
6
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
... подъ боромъ, боромъ, Подъ зелененькимъ яворомъ! Тамъ паняночка, тамъ Анниченька, Волики пасла, шитенько шила, и проч. 35. А въ городeчку червона ружя, Процвѣтай, 2, червона ружя, колядки дѣвкАмъ и дѣвчлтАмъ. " 57.
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1871
7
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 149
Ой пасла ж она, шитенько шила, По Т1М шитеньку стадце згубила, Скочила ж она аж до батенька: — Батенько, шди, стаденько найди. Батенько шшов, стадца не найшов. (Так само до матшки, брата 1 родини, попм:) Скочила ж ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
8
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 144
Оіi за горою за камянною, Въ ялинѣ та въ зелененькóй дубинѣ, Тамъ дѣвонька волики посла, Волики пасла, шитёнько шила, Шитенько шила, волы згубила; Побѣгла она та до батенька: «Пбди. батеньку, волыки знайди!
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 497
Шитенько шила. Чуб. Ш. 401. Швхтарь, ря, м. РабочШ, работающей при спуск* срубленныхъ деревьевъ съ горъ внизъ; шихтар| стоять вдоль жело- бовъ, по которымъ спускается дерево и пл'Ьдятъ за правильностью оиерацШ.
10
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 59
Стерегла и гречна паннонька, Гречна паннонька, чом Марисенька, Шитенько шие барз дорогое. Надійшли нею три крамарчики, Три крамарчики, три молодчики. Позавиділи ярій пшеничц!, Не так пшеничц!, як т! [й] д!воньцё, Не так ...
