Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сідало" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СІДАЛО AUF UKRAINISCH

сідало  [sidalo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СІДАЛО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сідало» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von сідало im Wörterbuch Ukrainisch

setzte sich, und, p.1. Crosscut, Stange in einem Geflügelhaus oder in einem Käfig, in dem sich Hühner oder Truthähne nachts setzen. "Kukuriku!" - schrie ein Hahn auf den Sitzplätzen und klatschte mit den Flügeln (Peaceful, I, 1949, 409); Sidala aus Holz, rein gerundete Balken (Ptajov., 1955, 174); Ryabko wollte schlafen, aber Ryabko Zunge in dem Mund war verwirrt, als ob putom des Gesichts, und alles, was herhotav wie die Türkei Roost (GM-Ref, .. Fabeln, 1958, 54.); - Und warum so stehen! - Andere stimmten bereitwillig zu, - alle stehen, ihre Nasen steigen herab wie Hühner auf der Flucht! (Du., I, 1959, 101); * Bildlich. Er stand auf und legte seine Hand auf den Kopf seiner Tochter. Zu der Zeit war es Zeit für sie. Es war kalt, herzhaft. Und morgen, als eine Welt, in die Steppe zu gehen ... (Golovko, I, 1957, 257); Haben sogar begonnen, seine Tochter zu halten: - Es ist Zeit, Mädchen, machte sich auf den nach unten bewegen, weil nicht styamyshsya wie Menschen Name perestarkom (Stel, I, 1962, 538) .2. Bär Der Ort oder das Objekt, auf dem sitzen, auf dem sitzen; der Sitz Dumm, aber Teufel! Ich wusste nicht, was die Leute lange gesagt haben, dass boshafte alte Frau sitzt zehn Teufel und sogar zwanzig hockt Fuß (p, I, 1957, 21.); Der [Denis] hängt eine ganze Nacht, und der Tag vor der Morgendämmerung - Er ist in Angelruten auf der Küste empfindlich (Rylsky, Poem, 1957, 259); - Hier, hier, mein Vater! - Hallo, ein Typ mit einem gähnenden Gelbstich mit einem verschlafenen Gesicht. Lass deinen Vater sich setzen (Roth, Frühling, Gewitter, 1961, 56) .3. Rum Teil des menschlichen Körpers unter dem Rücken; Gesäß Vater Inspektor ging Buchko immer in den Händen und gab Schmerzen zu den Palmen, Fersen, auf naymizernishu Schuld zu sitzen (Zagreb. Whispers, 1966, 333). сідало, а, с.

1. Перекладина, жердина у пташнику чи в клітці, на яку сідають на ніч кури або індики. «Кукуріку!» — прокричав на сідалі півень, залопотавши крилами (Мирний, І, 1949, 409); Сідала роблять з дерев’яних чисто обструганих брусків (Птахівн., 1955, 174); Рябко спитать хотів, але Рябків язик Був в роті спутаний, неначе путом з лик, І герготав щось, як на сідалі індик (Г.-Арт., Байки.., 1958, 54); — А чого ж так стояти! — охоче згодилися інші,— стоять усі, носи поспускали, як кури на сідалі! (Вас., І, 1959, 101); * Образно. Піднявсь і руку поклав на голову дочці.. На сідало час їй. Зморилася ж, сердечна. І завтра як світ — на степ же йти… (Головко, І, 1957, 257); Мати навіть почала заїдати доньку:Пора, дівко, на своє сідало перебиратися, бо і не стямишся, як люди перестарком назвуть (Стельмах, І, 1962, 538).

2. перен. Місце або предмет, на яких сидять, на які сідають; сидіння. Дурний, хоч і чорт! І того не знав, про що давно вже люди кажуть: що в старої єхидної баби десять чортів сидить, та ще й на двадцять сідала гуляють (Стор., І, 1957, 21); Вартує [Денис] цілу ніч, а досвіт напливаєВін чуйно при вудках на сідалі куняє (Рильський, Поеми, 1957, 259); — Сюди, сюди, батюшко! — привітно гув з покуття жовтявий з сонними очима чоловік.. Розсуньтеся, хлопці! Дайте батюшці сідало (Речм., Весн. грози, 1961, 56).

3. розм. Частина тіла людини нижче спини; сідниці. Отець інспектор ходив завжди з бучком у руках і боляче давав по долонях, по п’ятах, по сідалу за наймізернішу провину (Загреб., Шепіт, 1966, 333).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сідало» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СІДАЛО


айкало
ay̆kalo
аяйкало
ayay̆kalo

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СІДАЛО

сідавка
сідак
сідалище
сідалка
сідальце
сідання
сідати
сідатися
сідач
сіделечко
сіделка
сіделко
сідельний
сідельник
сідельце
сіденький
сідець
сіди-коса
сідий
сідина

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СІДАЛО

бухало
бухикало
вудкало
відливало
віхало
вішало
гакало
гало
гарикало
гарюкало
гикало
грало
грюкало
гукало
гупало
гуркало
дбало
деренчало
держало
ґарґало

Synonyme und Antonyme von сідало auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СІДАЛО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сідало auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СІДАЛО

Erfahre, wie die Übersetzung von сідало auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сідало auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сідало» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gallinero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roost
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बसेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جثم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

садилось
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pousada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাঁড়ে বসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perchoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Duduklah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hühnerstange
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ねぐら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴식처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sat mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây để chim đậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓங்கியிருக்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tünek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

posatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzęda
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сідало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se cocoța
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούρνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hönshus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hønsehus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сідало

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СІДАЛО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сідало» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сідало auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СІДАЛО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сідало in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сідало im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1188
1. підривати коріння (рилом); 2. перен. ритися, нишпорити. at — 1) на сідалі; 2) у постелі; to go to — 1) сідати на 2. перен. безпідставний, необґрунтований. roost [ru:st] у 1. сідати на сідало; 2. улаштовуватися відросток. come home to ...
Гороть Є. І., 2006
2
Дракула
Мене ніби вдарило електричним струмом – повернутися від дивовижної краси сонця, що сідало над Лондоном, пойнятого млою, із його палаючими вогнями ітінями чорнильної барви,з усіма дивовижними відтінками, які оживлюють ...
Брэм Стокер, 2015
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Сідайте, щоб усе добре сідало! Лів. 11860, Сідайте (1), щоб старости сідали. Об. (') в нас дівка є. Бр. Сядь, нехай поли не вісять. Бер. Сідайте, піоб роі сідали. Ьр., Кон. - Щоб роі роілись и старости садились. Б. Сади, Боже, все ...
М. Номыс, 1864
4
Кобзар (сборник)
ТРИ. ЛІРНИКИ. Один сліпий, другий кривий, А третій горбатий Йшли в Суботов про Богдана Мирянам співати. Що то, сказано, ворони. Уже й помостили, Мов дляїхте сідало Москалі зробили. А для когож? Чоловіка, Певне, не ...
Тарас Шевченко, 2014
5
Пророк. Поеми. Поезії:
Тарас Шевченко. Стрелою. Три лірники Один сліпий, другий кривий, А третій горбатий. Йшли в Суботов про Богдана Мирянам співати. 1 Що то, сказано, ворони. Уже й помостили, Мов для їх те сідало Москалі зробили. 2 А для кого ...
Тарас Шевченко, 2013
6
Tvory: Romany - Сторінка 147
А тому й гарно сідали, щоб усе добре сідало, а тому й сідали, щоб рої сідали, а тому й сідали, щоб поли не висіли, а тому й сідали, що берегли ноги для дороги. Ситого гостя завжди добре годують, дають йому семеро страв, та все ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
7
Подвійні міражі:
Сонце вже сідає. *** За автобусною зупинкою тихого села, ніким не помічена, притулилася до навісу з лавкою химерна споруда. Маленька, темного дерева, схожа чи то на дровітню, а чи на курник, з вузькими дверима та крихітним ...
Наталка Шевченко, 2013
8
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 187
Кіноповість Любов Сирота. я вас послухаю!.. – сідає лікар біля Валентини Іванівни, слухає її. – Ох, ти, Боже мій!.. Які хрипи!.. Я зараз медсестру пришлю... І пульмонолога запрошу, щоб послухав вас... А на ніч баночки поставлять.
Любов Сирота, 2011
9
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
контрольну абощо), сідала сойка або інша лісова пташка. А білочки стрибали на спортмайданчику і спритно дряпалися вгору по шведській стінці, по жердині й канату, порушуючи дисциплінувкласах. Урок, з якого виставилаВасю й ...
Всеволод Нестайко, 2015
10
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 120
Іноді на підвіконня, коли в класі панувала тиша (писали контрольну абощо), сідала сойка або інша лісова пташка. А білочки стрибали на спортмайданчику і спритно дряпалися вгору по шведській стінці, по жердині й канату, ...
Всеволод Нестайко, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СІДАЛО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сідало im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«ДНР» не має наміру вести прямий діалог з Києвом – Пушилін
За словами терориста, підписання угоди про відвід техніки на Донбасі, не є приводом для того, щоб «керівництво» самопроголошеної «ДНР» сідало за ... «Преса України, Sep 15»
2
Як Угорщина закривала кордони
А зараз сідало сонце й сербські краєвиди ставали іще ніжнішими. Зрештою, тут, у яблуневих садах, можна було б і заночувати, накрившись чиєюсь ... «Hromadske.tv, Sep 15»
3
Село Фурси: «Нас поєднало бажання напитися чистої …
... з виховної роботи Софія Шевченко, вчитель біології, керівник Дитячої громадської екологічної організації «Кам'янка» Ольга Сідало Яківна та інші. «Гурт, Mai 15»
4
ОБЕРТІННЯ: ПТАШИНИЙ ДЕНЬ
Така соломинка вважалася чудодійною. Господар клав її у куряче сідало, щоб домашня птиця добре неслася. Незаміжні дівчата з нетерпінням чекали ... «Кримська Свiтлиця, Mär 15»
5
Як можна “купити” кохання рівнян?
Колись, у студентські роки, на березі моря, коли сідало сонце, хлопчина читав мені дуже гарні вірші. А мені було так байдуже і нудно, що я не знала, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Feb 15»
6
Війна проти України. Про що мовчить Дмитро Медведєв?
... у глухий кут російський олігархат, таки переможе «партію яструбів», саме Медведєв з оливковою гілочкою в дзьобі пурхне на президентське сідало? «Радіо Свобода, Feb 15»
7
"Годину щось не так — і курчата здохли"
Бо квочка може покинути сідало, яйця замерзнуть. А з ящика не дінуться нікуди. Інкубатори були ще в Древньому Римі. Яйця складали в дерев'яні ящики, ... «Gazeta.ua, Jan 15»
8
Підполковник з Рівного проміняла міліцію на дитячий будинок …
... пригадує недавні події Тамара Петрівна, – бо й сама росла у багатодітній родині – до столу у нас сідало десятеро чоловік. І жили ми дружно й весело. «ВСЕ - сайт чесних новин, Jan 15»
9
Під Іловайськом було 14 КАМАЗів тіл вояків, а не 100 загиблих, як …
І за пару годин до цього сідало в автомобілі і зникало з місця, по якому потім стріляли. Вже тоді закрадалися у нас думки, що нас просто «здають» ворогу ... «iPress, Sep 14»
10
Веселий Карачун
Сідало сонце і це не було страшно. Це було красиво. "Сфотографуйте нас із прапором!". Я фотографую, а хлопці сміються і дають свій фотоапарат. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сідало [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sidalo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf