Bedeutung von "схизмат" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СХИЗМАТ AUF UKRAINISCH

схизмат  [skhyzmat]

WAS BEDEUTET СХИЗМАТ AUF UKRAINISCH

Definition von схизмат im Wörterbuch Ukrainisch

schismat, a, ch., Kirche. Katholiken - der Name der Orthodoxen. - Vilshanskie schismaty Von drei Familien [Familie] leben vier in einem Haus (Shevch., I, 1963, 86); Die polnischen Adligen verbeugten sich vor dem pompösen Rattiard, der einige Gefangene der Schi'ismus (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 459) fuhr; Diejenigen, die eine Keule nehmen wollen, eine Menge. Es ist wichtiger, es den Händen des Schismat Khmel zu entziehen (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 104).

схизмат, а, ч., церк. У католиків — назва православних. — Вільшанські схизмати По три сем’ї [сім’ї], по чотири Живуть в одній хаті (Шевч., І, 1963, 86); Польські шляхтичі низенько вклонялись пихатому рейтарові, що гнав кудись полонених схизматів (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 459); Тих, кому захочеться взяти булаву, немало. Важливіше видерти її з рук схизмата Хмеля (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 104).

ÜBERSETZUNG VON СХИЗМАТ

Erfahre, wie die Übersetzung von схизмат auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von схизмат auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «схизмат» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分裂的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cismático
• Übersetzer Deutsch - Englisch: schismatic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संप्रदाय का सदस्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انشقاقي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: схизматик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cismático
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাম্প্রদায়িক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: schismatique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersifat pemecah belah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schismatisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分離の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분리적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: schismatic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ly giáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: schismatic
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फूट पाडण्याचा गुन्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bölücü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scismatico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: schizmatycki
• Ukrainisch: схизмат
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: schismatic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχισματικούς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: schismaticus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: schismatisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skisma

10 BÜCHER, DIE MIT «СХИЗМАТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von схизмат in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit схизмат im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 130

Тоді ступив на допомогу їден схизмат... Але він же і найлєп- ший учень колегії, Богдан Хмельницький, — докладно пояснював Мокрський. — Хмельницький? — зацікавлено і, як здалося присутнім, не без виразного задоволення ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 130

Тоді ступив на допомогу їден схизмат... Але він же і найлєп- ший учень колегії, Богдан Хмельницький, — докладно пояснював Мокрський. — Хмельницький? — зацікавлено і, як здалося присутнім, не без виразного задоволення ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 496

Цю землю, сей казково багатий край, якому самим богом начертано бути під короною папи, схизмат Хмельницький надумав відірвати від королівства. Він знає, коли об'єднається з Москвою, Річ Посполита не страшна йому. Ми не ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1975

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 354

Вогонь переливався грайливо у вині. Вловив часинку, коли ксьондз замовк, зауважив: — Як митрополит схизматів? — Є відомості, що він чинитиме опір прагненню Хмеля. його мало тішить доля стати підлеглим патріарха Никона. У ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Фортеця на Борисфені

Іч, схизмат, як себе веГетьман над усією Україною! Ну постривай, бунтарю, ѕай!.. «Товаришам нашим п.п. отаманам, козакам реєсм взагалі і всьому поспільству і братії нашій, яка проз Задніпров,ї...›> Так, _ бурмоче Потоцький, ...

Валентин Чемерис, 2011

Tvory: Trylohii͡a "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn.1. "Pered ...

Наияснейший король наш и сиятельные рыцари! — поклонился Кисель и поправил на себе оружие. — Кто, кто говорит? — толкал пан Яблоновский своего соседа. — Брацлавский воевода. — Схизмат, кажется? — Схизмат ...

M. P. Staryt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

Tvory - Том 5,Частина 2 - Сторінка 167

Кто, кто говорит? — толкал пан Яблоновский своего соседа. — Брацлавский воевода. — Схизмат, кажется? — Схизмат, схизмат! Не понимаю, как его допустили сюда, — ерзал сосед по скамье, передавая свои замечания направо ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Pin Посполита була б вам за спшьника, бо Ti схизмати-козаки1 Тй теж завдали багато клопоту. — Арсен замовк. Будочку закинуто. Чи клюне? Сафар-бей з шкав1стю глянув на гостя. — Багато хто з наших думае так само.

Малик В., 2013

Koliïvshchyna: istorychnyĭ roman - Сторінка 48

Хто? Схизмат!.. — Я регзопа §таі:а... Від самого круля їду. — Регзопа £гага? — І шляхтич залився сміхом, перекриваючи Мелхіседека. А потім, розмахнувшись, угрів батогом ігумена. Той скрикнув. Шляхтич, наче божевільний, то ...

Mykola Hlukhenʹkyĭ, 1966

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 349

Войско у костела слушает пение и орган. Поднялся на кафедру Лентовский: • — Ясновельможне панство! Вам поведать должни ми, что схизмат Хмельницкий бежал на Сечь. Он разослал хло- пов по всей Украине, скликает чернь ...

Олександр Корнійчук, 1986