Bedeutung von "скороминущий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СКОРОМИНУЩИЙ AUF UKRAINISCH

[skoromynushchyy̆]

WAS BEDEUTET СКОРОМИНУЩИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von скороминущий im Wörterbuch Ukrainisch

vorbei, und, e.Es ist schnell vorbei, vergeht (über Zeit, Jahre, Zustand usw.); kurzlebig. Es gab Zeiten in meinem ersten Tag des Schulleben Probleme mit Freunden, aber diese Probleme sind vorübergehend und Welle (Fr., XVI, 1955, 432); Bis zu unserem Alter sollten wir unser unmittelbares Leben trösten (Zerow, Wyborg, 1966, 262); Marina hat Mitleid mit diesem kurzen Winter als seine flüchtige Kindheit (Dmyt, Bride, 1959, 163.); // Was passiert, dauert nicht lange. Hin und wieder sind wir, dass Talent überzeugt, gewinnt all flüchtige literarische Mode, dass echtes Talent als Wasserpflanze, die dringend Leben, lebendiges Wasser der Wahrheit, ohne es trocknet (Rylsky Uhr Conversation, 1964, 144.); Sie verlor Gewicht in jüngerer Zeit das gegerbte Gesicht manchmal flüchtiges Lächeln Licht gefolgt (Jour, .. Evening, 1958, 190.); Schatten gemacht außerhalb lange, schnell und flüchtig (Smolych, II, 1958, 13).

ÜBERSETZUNG VON СКОРОМИНУЩИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von скороминущий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von скороминущий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «скороминущий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 短暂的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: transitorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: transitory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्षणसाथी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عابر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мимолетный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transitório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নশ্বর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: transitoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sementara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vergänglich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一時的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일시적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: transitory
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tạm thời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலையற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्षणभंगुर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geçici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: transitorio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przejściowy
• Ukrainisch: скороминущий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tranzitoriu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παροδικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbygaande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: övergående
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forbigående

10 BÜCHER, DIE MIT «СКОРОМИНУЩИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von скороминущий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit скороминущий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1560

... 2. амер. розм. тимчасовий постоялець (у готелі, пансіоні). transient [' trx nzlant) а 1. швидкоплинний, скороминущий; короткочасний; а — smile скороминуща по смішка; — success скороминущий успіх; — tears скороминущі сльози; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у минулому) before long скородити//заскородити harrow скородований corroded скородувати див. кородувати скороминущий transient, transitory; short-lived скороминущість transience скоротний 1. reducible 2. (про дрiб) cancellable 3 ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ленінізм і література - Сторінка 90

Игорь Александрович Дзеверин, 1969

А - Н: - Сторінка 968

2. недовго див. 2. легко. НЕДОВГОВІЧНИЙ (який не може існувати, жити, діяти протягом тривалого часу); МИНУЩИЙ, СКОРОМИНУЩИЙ [СКОРОМИНУЧИЙ] підсил., ШВИДКО МИ Н У ЧИЙ підсил., ШВИДКОПЛИННИЙ підсил., персе, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Пігмаліон (збірник)

Божественна сила, яка висікає долі,щоми їх самі шліфуємо, згадується як сила фаталістична, проте одразу ж забувається, мов скороминущий пострах.Для Шекспіра іМарка Твена Кошон був би тираномі бандитом,тааж ніякне ...

Бернард Шоу, 2015

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 241

Повні тривоги сни про селянські руйнації та перевагу православних перестали... тривожити. їх заступив цикл щасливих снів... цей скороминущий страх ні на що їм (польським землевласникам) не придався...”119. Причини разючої ...

Богдан Гудь, 2011

Обитель героїв

Після подій божевільного ранку, після бесіди з людьми, за чий погляд, скороминущий і випадковий, три чверті Реттії готові віддати все, що не попроси; після таємниць, секретів і рішень - видивлятися на вуличних паяців. Витрачати ...

Генри Олди, 2013

Ті, що співають у терні:

Біль крився у завершальній миті,в розпачливому усвідомленні порожнечі: екстаз скороминущий. Йому несила було відпуститиїїтепер, коливона належала йому. Тож Ральф вчепивсяв Меґі, немов потопельник за тріскув бурхливому ...

Маккалоу К., 2014

Джен Ейр

Вона моя, я належу їй; це життя, цей скороминущий світ цілком мене вдовольняють. Цитьте! Не кажіть ні слова! Моє серце сповнене захватом, душа обплутана чарами. Нехай ці п”ятнадцять хвилин минуть у солодкій омані.

Шарлотта Бронте, 2004

Помилка:

... іноді навіть читав думки. Діана насолоджувалася кожною миттю, проведеною поряд із Микитою. Вонавпивалася його обіймами,ніжністю й турботою. Вона вслухаласяв кожний, навіть скороминущий дотикзнайомихі ніжних рук, ...

Світлана Талан, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СКОРОМИНУЩИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff скороминущий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Закарпатці збирають гриби на деревах

До речі, пістряк – гриб скороминущий. Хоч засиджується на дереві довго, але для їжі він пригідний лиш свіжий. І треба чимчикувати вже подалі, бо у ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mai 14»

Бесіди з мистецтва з Анною Владимирською: "Імпресіонізм …

У багатьох картинах імпресіоністів присутній ніби випадково спійманий поглядом скороминущий момент неперервного перебігу життя. «Українська правда, Sep 13»